What is the translation of " DISPATCH CONTROL " in Russian?

• диспетчерское управление
• диспетчерского управления

Examples of using Dispatch control in English and their translations into Russian

DDCC District Dispatch Control Center.
ОДУ Центра Оперативно- диспетчерское управление Центра.

Universal controller of automation and dispatch control.
Универсальный контроллер автоматизации и диспетчеризации.

Operative dispatch control of car movement;
Оперативный диспетчерский контроль продвижения вагонов;

Documents identification and their dispatch control.
Обеспечение идентификации документов и управление их рассылкой;

Automated dispatch control system of Repkins electrical networks district.
Автоматизированная система диспетчерского управления Репкинского РЭС.

Key features of MOTOTRBO Capacity Plus Dispatch Control.
Основные возможности диспетчерского управления системами MOTORTBO Capacity Plus.

Automated dispatch control system(SCADA) and telemetry systems;
Автоматизированные системы диспетчерского управления( АСДУ) и системы телемеханики;

Production of automation systems and dispatch control MicroSCADA.
Производство систем автоматизации и диспетчерского управления MicroSCADA.

The dispatch control system of the mining equipment allows monitoring the indicators and planning the drilling.
Система диспетчеризации контроля горнотранспортной техники позволяет отслеживать показатели и планировать их в будущем.

SCADA(Supervisory Control and Data Acquisition)"Dispatch Control and Data Collection.
SCADA( Supervisory Control and Data Acquisition), тзн." диспетчерское управление и сбор данных.

TECHNICAL DISPATCH CONTROL The actual volume of services for transmission of electricity via the NPG in 2016 amounted to 39,213.5 million kWh.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ДИСПЕТЧЕРИЗАЦИЯ Фактический объем услуг по передаче электроэнергии по НЭС в 2016 году составил 39 213, 5 млн. кВтч.

Requirements for integration with existing SCADA system, operating at a dispatch control room;
Требования по интеграции с существующей системой АСДУ, функционирующей на диспетчерском пункте управления, или необходимость внедрения АСДУ на всех уровнях;

Provide centralised operational dispatch control in the Unified Power System of Kazakhstan;
Централизованное оперативно- диспетчерское управлени е единой электроэнергетической системой Республики Казахстан;

Power Dagestan in January-May 2016 increased the production of electricity by 68.4% compared to the same period last year- up to 2.4404 billion kWh, said the branch of OAO"UES SO""Regional dispatch control of the power system of Dagestan" Dagestan RDU.
Электростанции Дагестана в январе- мае 2016 года увеличили производство электроэнергии на 68, 4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года- до 2440, 4 млн кВт. ч, говорится в сообщении филиала ОАО« СО ЕЭС»« Региональное диспетчерское управление энергосистемы Дагестана» Дагестанское РДУ.

The system enables us to fundamentally upgrade and integrate our dispatch control for emergency and maintenance crews into a single network by providing uninterrupted contact with the crew while on the move.
Эта система позволяет перейти на качественно новое диспетчерское управление аварийными и эксплуатационными бригадами, объединенное в сеть, что обеспечивает беспрерывную связь бригады при перемещении.

The dispatch control centers are designed to effectively eliminate possible problems in the power system that may arise in conditions of medium and high level of power consumption, as well as to automatically switch areas, for some reason temporarily without electricity, to power from other substations for the purpose of rapid and High-quality power supply to consumers.
Центры диспетчерского управления предназначены для эффективного устранения возможных проблем в энергосистеме, которые могут возникнуть в условиях среднего и повышенного уровня электропотребления, а также для осуществления автоматического переключения районов, по каким-либо причинам временно оказавшихся без электричества, на питание от других подстанций с целью быстрого и высококачественного энергоснабжения потребителей.

This event brought together 80 school students to visit 500 kV TsGPP substation and the dispatch control office of the Akmola regional dispatch centre.
В рамках данного мероприятия 80 учеников посетили« ЦГПП- 500 кВ» и пункт диспетчерского управления Акмолинского регионального Диспетчерского Центра.

The detailed pack- aging and dispatch control at goods issue with barcode scanners reduces the number of in- complete or incor- rect packages, con- siderably improving customer satisfac- tion.
Тщательный контроль упаковки и отгрузки в секторе отпуска товара с применением сканеров штрих- кодов позволил сократить количество неполностью или неверно укомплек- тованных грузовых единиц и, таким образом, повысить уровень удовлетво- ренности клиентов.

It is a technical solution for the efficient organization of power consumption system and dispatch control for distribution substations 6-10kV/0.4 kV.
Особый интерес вызвал продукт Шлюз- регистратор ШР- АСДУ- техническое решение по эффективной организации системы АСКУЭ и диспетчерского управления для распределительных подстанций 6- 10кВ/. 4 кВ.

The centralized operational and dispatch control is organised as direct operational subordination of nine regional dispatch centres(RDCs) to NDC SO; these RDCs are the structural subdivisions of MES branches.
Централизованное оперативно- диспет- черское управление организовано по схеме непосред- ственного оперативного подчинения НДЦ СО 9- ти ре- гиональных диспетчерских центров( РДЦ), являющихся структурными подразделениями филиалов МЭС.

The application of dif- ferent labels for product identifica- tion, transport and dispatch control ensures optimal routing of various items, order sizes and carriers.
Различные приложения для печати этикеток для маркировки то- варов и управления транспортиров- кой и отгрузкой обеспечивают оп- тимальную маршрутизацию разных артикулов при разном объеме зака- зов и разных погрузочных средствах.

The central operational and dispatch control in Kazakhstan UPS is functioning through the direct operational subordination of nine regional dispatch centres(RDC) being the structural subdivisions of KEGOC branches- Interconnection Electric Networks, to NDC SO.
Оперативно- диспетчерское управление в ЕЭС РК организовано по схеме прямого оперативного подчинения НДЦ СО девяти региональных диспетчерских центров( РДЦ), являющихся структурными подразделениями филиалов АО« KEGOC»« Межсистемные электрические сети».

In particular, these are microprocessor-based relay protection devices, SCADA dispatch control system, Commercial Metering System(CMS), fiber-optic communication lines, controlled shunt reactors and phase shifting transformer.
В частности, это микропроцессорные устройства релейной защиты, система диспетчерского управления SCADA, система коммерческого учета АСКУЭ, оптоволоконные линии связи, управляемые шунтирующие реакторы, фазоповоротный трансформатор.

Automated dispatch control system is an integrated complex of specialized, system, applied, library, tool and service software, as well as database management software(DBMS) to create a dispatch information and control systems with strong real-time constraints.
ОИК АСДУ представляет собой интегрированный комплекс специализированного системного, прикладного, библиотечного, инструментального и сервисного программного обеспечения( ПО), а также программных средств системы управления базами данных( СУБД) для создания диспетчерских информационно-управляющих систем реального времени.

Render system services on technical dispatch to perform centralized operational dispatch control of Kazakhstan UPS pursuant to the contract including compilation of actual balances and daily schedule of electricity generation/consumption;
Оказывает системные услуги по технической диспетчеризации, осуществляя централизованное оперативно- диспетчерское управление режимами работы ЕЭС РК в соответствии с договором, включая составление фактических балансов и формирование суточного графика производства- потребления электрической энергии;

Municipal enterprise Kyivpastrans: development and implementation of automation dispatch control system of Kiev land public transport and development of video surveillance system at the bus stops and inside the public transport of ME"Kyivpastrans"(more than 2 500 vehicles equipped);
Коммунальное предприятие" Киевпастранс": разработка и внедрение Автоматизированной системы диспетчерского управления движением городским наземным пассажирским транспортом г. Киева и построение системы видеонаблюдения на остановках и в салонах общественного транспорта КП« Киевпастранс»( оборудовано более 2 500 транспортных средств);

Panels of street lighting dispatching control.
Панели диспетчерского управления уличным освещением.

Equipment of electrical installations with devices of relay protection and automation, dispatching control: telemeasurement, telecontrol and organization of the communication channel;
Оснащению электроустановок устройствами релейной защиты и автоматики, диспетчерского управления: телеизмерения, телеуправления и организации канала связи;

MicroGISTrack- geographic information server software is designed for building monitoring systems, dispatching control and guarding of moving objects.
MicroGISTrack- серверное геоинформационное програмное обеспечение, предназначенное для построения систем мониторинга, диспетчеризации и охраны подвижных объектов.

MicroGISTrack-geographic information server software is designed for building monitoring systems, dispatching control and guarding of moving objects.
MicroGISTrack- серверное геоинформационное програмное обеспечение, предназначенное для построения онлайн систем контроля, мониторинга, диспетчеризации и охраны подвижных объектов в режиме реального времени.