What is the translation of " DIVINE KNOWLEDGE " in Russian?

• божественное знание
• божественного знания
• божественным знанием

Examples of using Divine knowledge in English and their translations into Russian

Theosophy is Divine Knowledge or Science.
Теософия есть не религия, а божественное знание или наука.

Yet love itself needs to be clarified by divine knowledge.
Однако любовь сама нуждается в том, чтобы быть очищенной божественным знанием.

The divine knowledge is knowledge of the Truth.
Божественное знание есть знание Истины.

In identifying himself with the Divine, one has the divine knowledge.
Идентифицируя себя с Божеством имеют божественное знание.

Thus showing the divine knowledge of Gods, not mortals.
Свидетельствуя, таким образом, о божественном знании Богов, но не смертных.

A divine being can have perfection of divine knowledge.
Божественное существо может обладать совершенством божественного знания.

The trouble is that we do not seek this divine knowledge which does not puff up, for it is not of this world.
Да беда- то вся наша в том, что сами- то мы не ищем этого разума Божественного, который не кичит, ибо не от мира сего есть.

The serpent has ever been the symbol of the Adept, and of his powers of immortality and divine knowledge.
Змий всегда был символом Адепта и его бессмертных сил и божественного знания.

That(Vidyā or divine Knowledge)(sā) is to be known(vijñeyā) as Unmanā--the state of Śiva--(unmanā) indeed tu.
Это( божественное Знание, или Vidyā)( sā) должно быть известно( vijñeyā) как Unmanā-- состояние Śiva--( unmanā), несомненно tu.

A Russian philosopher Vladimir Solovyov wrote that Theosophy"is not a religion, it is divine knowledge or science.
Владимир Соловьев писал, что, согласно объяснению Блаватской, ее теософия« есть не религия, а божественное знание или наука».

The first will give thee divine knowledge, the second will give thee divine works and a free and perfect joy in the universe.
Первое даст тебе божественное знание, второе даст тебе божественные работы, свободу и совершенную радость во вселенной.

In ancient times this symbol was often applied for decoration of temples as a sacred symbol that communicated the divine Knowledge.
В древности этот символ зачастую использовали в росписи храмов как священный символ, повествующий о божественном Знании.

The fire in the palm of Prometheus- a symbol and material embodiment of divine knowledge and skills that have been transferred by Prometheus from gods to people.
Огонь на ладони Прометея- символ, материальное воплощение божественных знаний и умений, которые были переданы Прометеем от Богов к людям.

This is a mystery, that every Christian, by the descent of the Spirit receives the revelation of truth in divine knowledge through Christ.
Это таинство, когда каждый христианин по излитию Духа получает откровение истины в божественном познании через Христа.

With the withdrawal of the physical body, divine Knowledge in you is released and you finally can enjoy your own essential nature that is Absolute Freedom and Bliss.
При отмирании физического тела, божественное Знание высвобождается и вы, наконец, становитесь способными насладиться своей сущностной природой, состоящей из Абсолютной Свободы и Блаженства.

He was a Permanent and Indefatigable Worker and Guide of the Good and Perfect, a Continuous and Inexhaustible Source of Divine Knowledge.
Он был неутомимым работником и Постоянный и руководство Добра и прекрасно, непрерывный и неисчерпаемый источник Божественного Знания.

That is why those parts adhere to it and begin to aspire also for the divine knowledge, the divine union, the relation with the Divine..
Вот почему эти части начинают держаться за него и стремиться к божественному знанию, божественному объединению, отношениям с Божеством.

Our faith, persevering, will be justified in its works and will be lifted and transfigured at last into the self-revelation of a divine knowledge.
Наша вера, стойко продолжаясь, будет оправдана в своих работах и будет поднята и трансфигурирована наконец в самообнаружение божественного знания.

It is a real circle: divine knowledge produces good attitudes in you, and later in practice, you summon that divine knowledge again through your proper attitude.
Это действительно круг: божественное знание побуждает вас положительное отношение, а затем на практике, вы опять сможете вызвать божественное знание с помощью вашего правильного отношения.

But they who know true Wisdom, and whose minds are pure, behold this whole world as one with Divine Knowledge, as one with thee, O God!
Но те, кто знают истинную Мудрость и ум которых чист, постигают весь этот мир, как единый с Божественным Знанием, как единый с Тобою, о Господь!

It was the last and most fatal turning from the highway of truth and divine knowledge into the side path of fiction, raised into dogma through human falsification and hierarchic ambition.
Это был последний и самый роковой уклон с широкого пути истины и божественного знания на окольную тропу вымысла, возведенного в догму человеческими фальсификациями и иерархическим честолюбием.

It is an equality of the infinite spiritual consciousness which will contain and base the blissful flowing and satisfied waves of a divine knowledge.
Это- равновесие бесконечного духовного сознания, которое будет содержать и будет основой блаженно текущих и удовлетворенных волн божественного знания.

The story told is, that Târaka(called also Kâlanâbha), owing to his extraordinary Yoga-powers, had obtained all the divine knowledge of Yoga-vidyâ and the Occult powers or the Gods, who conspired against him.
По преданию, благодаря своим необычайным йогическим силам Тарака( называемый также Каланабха) приобрел все божественное знание Йога- Видьи и оккультных сил Богов, которые решили погубить его за это.

The bulk of this knowledge-which no man is able to possess in its fulness-constitutes that which we now call Theosophy or'divine knowledge.
Основная масса этих знаний( которыми ни один человек не может обладать в полном объеме) как раз и составляет то, что мы теперь называем теософией, или« божественным знанием».

The Divine is transcendent Being and Spirit, all bliss andlight and divine knowledge and power, and towards that highest divine existence and its Light we have to rise and bring down the reality of it more and more into our consciousness and life.
Божество является трансцендентальным Существо и Духом, всем блаженством и всем светом, всем божественным знанием и силой, и к этому высшему божественному существу и его Свету мы должны подниматься и приносить вниз его реальность все больше и больше в наше сознание и жизнь.

All those who are in it shall be darkened, the hearts of all of them shall be forgetful of wisdom[the divine knowledge will be dying out] and in it shall a man ascend.
Все те, кто в ней, потемнеют; сердца их станут забывчивыми к мудрости( божественное знание будет угасать) и в ней возвысится один человек.

The best people of any country of the world, whether outstanding businessmen, actors, poets, writers, creative intelligence, doctors, politics, militaries and officials are gradually involved in numbers of Masonic organizations of the lowest link of access to"divine" knowledge.
Лучшие люди любой страны мира, то ли выдающиеся бизнесмены, артисты, поэты, писатели, творческая интеллигенция, врачи, политики, военные и чиновники постепенно вовлекаются в ряды масонских организаций низшего звена доступа к" божественным" знаниям.

She is Mahasaraswati, the goddess of divine skill and of the works of the Spirit, and hers is the Yoga that is skill in works, yogaḥ karmasu kauśalam, and the utilities of divine knowledge and the self-application of the spirit to life and the happiness of its harmonies.
Она- Махасарасвати, богиня божественного искусства и работ Духа, и ее- Йога, которая является искусством в работах yogaḥ karmasu kauśalam, использования божественного знания, самоприложения духа к жизни и счастья его гармоний.

The improper third force is the outcome of worldliness and ordinary knowledge, while the proper third force consists of spirituality and divine knowledge.
Неправильная третья сила является результатом мирской жизни и обычного знания, в то время как правильная третья сила состоит из духовности и божественного знания.

In fact it is the only way of knowing, and if one pushes this far enough and succeeds in identifying himself with the Divine, one has the divine knowledge, and this is not impossible.
В действительности, это- единственный способ знать, и если кто-то проследовал за ним достаточно далеко и преуспел в том, чтобы идентифицировать себя с Божеством, он имеет божественное знание, и это- не невозможно.