Examples of using Do first in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Unless I do first.
Если я тебя не опережу.If you win a championship,what would you do first?
Если вы выиграете чемпионат,что вы будете делать в первую очередь?I'm al ways like that: do first, think later.
Я всегда так: вначале делаю, потом думаю.What should you do first after a collision that has caused leakage of hazardous substances?
Что вы должны делать в первую очередь после столкновения, вызвавшего утечку опасных веществ?What should we do first?
Что мы сделаем сперва?
People also translate
What should you do first when you suspect a leak in a wing tank and you want to inspect it?
Что вы должны делать в первую очередь What you gonna do first?
Что сделаешь первым делом?Прежде всего, что вы должны сделать в первую очередь, это проверить, подключен ли ваша камера или ли ваш драйвер укладывается или нет.And what shall we do first?
Что нам сделать сперва?Maybe what I ought to do first is… be a good son to my father.
Может быть, что я должен сделать в первую очередь…- это быть хорошим сыном своему отцу.What would the chief do first?
Что бы сначала сделал шеф?Okay, but if he could,what would he have to do first to break in, cut the power to Artie's office or something?
Хорошо, но если он смог,чтобы он должен бы сначала взломать, отключить питание в кабинете Арти или еще что-то?You know the thing I would do first?
Знаете, что я тогда сперва сделал?
Just need to work out what I'm gonna do first and then we can make plans.
Просто There's just a few things we have to do first.
Есть несколько вещей, которые мы должны сделать сначала.If you're tickled pink to start working on Google+ but have no idea what you should do first, you can check out our comprehensive guide on social media marketing on Google.
Если вам не терпится работать с Google, но вы не имеете понятия, что делать в первую очередь, вы можете воспользоваться нашим руководством по SMM There's something else I wanna do first.
Есть еще кое-что, что я хотела бы сначала сделать.What do we do first?
Что сделаем сначала?Прежде всего, поставьте четкие цели Вашего посещения выставки и составьте план Вашей работы.Определитесь какие задачи Вы решаете, что ищете, что необходимо сделать в первую очередь, и т. д.What will I do first?
Что мне сделать в первую очередь?Something I got to do first.
Есть кое-что, что мне нужно сначала сделать.What did we do first?
Что мы сделали первым делом?So what do you wanna do first?
Так что ты хочешь сделать сначала?What do you do first?
Что вы делаете в первую очередь?And you know what I'm gonna do first?
И знаешь, что я буду делать в первую очередь?What should I do first?
Что нужно сделать в первую очередь?What do you guys wanna do first?
Что бы вы хотели сделать сначала, ребята?So what do we do first?
Итак, что мы сделаем в первую очередь?Touching upon the four-day war in April, the Minister emphasized that each of the Diaspora Armenians participating in the program has done everything possible in his or her country of residence to help Artsakh andadded the following:"I would like to recall the words of Pope Francis-do what you must do first throughout the day and then do what you can, and you will do the impossible.
Коснувшись четырехдневной апрельской войны, министр подчеркнула, что каждый из наших соотечественников- участников школы в стране проживания сделали все, чтобы помочь Арцаху, идобавила:« Хочу вспомнить слова Папы Римского Франциска- в течение дня делайте сначала то, что должны, затем- что можете, и вы сделаете невозможное.What should you do first?
Что нужно сделать в первую очередь?
