What is the translation of " DOCUMENT WITHOUT SYMBOL " in Russian?

• документ без условного обозначения

Examples of using Document without symbol in English and their translations into Russian

Draft amendments to the rules of procedure document without symbol, English only.
Проект поправок к правилам процедуры документ без условного обозначения, только на английском языке.

It is based on a document without symbol informal document GRP-44-31/Rev.1.
В его основу положен документ без условного обозначения неофициальный документ GRP- 44- 31/ Rev. 1.

Draft report of the Chairpersons of human rights treaty bodies on their eleventh meeting document without symbol distributed at the meeting.
Проект доклада Председателей договорных органов по правам человека о работе их одиннадцатого совещания документ без условного обозначения, распространенный на совещании.

It is based on a document without symbol(GRSP- 52- 07), distributed during the fifty-second session of the Working Party on Passive Safety GRSP.
В его основу положен документ без условного обозначения( GRSP- 52- 07), распространенный в ходе пятьдесят второй сессии Рабочей группы по пассивной безопасности GRSP.

Chapter IV. Follow-up on conclusions and recommendations on States parties reports document without symbol distributed in English only.
Глава IV. Последующие действия в связи с выводами и рекомендациями по докладам государств- участников документ без условного обозначения, распространенный только на английском языке.

It is a revised version of a document without symbol(GRE-67-13) distributed during the sixty-seventh session of the Working Party on Lighting and Light-Signalling GRE.
Речь идет о пересмотренном варианте документа без условного обозначения( GRE- 67- 13), распространенного в ходе шестьдесят седьмой сессии Рабочей группы по вопросам освещения и световой сигнализации GRE.

Eighth to twelfth periodic reports of Namibia CERD/C/NAM/12; list of issues, document without symbol distributed in the Committee room, in English only.
Восьмой- двенадцатый периодические доклады Намибии CERD/ C/ NAM/ 12; список вопросов, документ без условного обозначения, распространявшийся в зале заседания только на английском языке.

The proposal is based on a document without symbol(GRB-56-04) distributed at the fifty-sixth session of the Working Party on Noise(GRB) ECE/TRANS/WP.29/GRB/54, para. 4.
Настоящее предложение основано на документе без условного обозначения( GRB- 56- 04), распространенном в ходе пятьдесят шестой сессии Рабочей группы по вопросам шума( GRB) ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRB/ 54, пункт 4.

The draft amendments to the rules of procedure, drafted by Mr. Kretzmer, were contained in a document without symbol, issued in English only, dated 4 November 1996.
Проект поправок к правилам процедуры, подготовленный г-ном Крецмером, содержится в документе от 4 ноября 1996 года, изданном без условного обозначения только на английском языке.

This proposal is based on a document without symbol(GRB- 55- 03) distributed during the forty-fifth session of the Working Party on Noise(GRB) ECE/TRANS/WP.29/GRB/53, para. 19.
В основу этого предложения положен документ без условного обозначения( GRВ- 55- 03), который был распространен на пятьдесят пятой сессии Рабочей группы по вопросам шума( GRВ) ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRB/ 53, пункт 19.

Seventeenth to nineteenth periodic reports of Ecuador CERD/C/ECU/19; list of issues(document without symbol distributed in the Committee room, in Spanish only); HRI/CORE/1/ Add.7.
Семнадцатый- девятнадцатый периодические доклады Эквадора CERD/ C/ ECU/ 19; список вопросов( документ без условного обозначения, распространявшийся в зале заседания только на испанском языке); HRI/ CORE/ 1/ Add. 7.

It is based on a document without symbol(informal document GRE-68-30) distributed during the sixty-eight session of the Working Party on Lighting and Light-Signalling GRE.
В его основу положен документ без условного обозначения( неофициальный документ GRE- 68- 30), распространенный в ходе шестьдесят восьмой сессии Рабочей группы по вопросам освещения и световой сигнализации GRE.

Initial report of Slovenia CAT/C/24/Add.5; annexed document without symbol distributed during the meeting in English only.
Первоначальный доклад Словении CAT/ C/ 24/ Add. 5; дополнительный документ без условного обозначения, распространенный на заседании только на английском языке.

It is based on a document without symbol(GRSP 55-20-Rev.1) distributed at the Working Party on Passive Safety(GRSP) at its fifty-fifth session ECE/TRANS/WP29/GRSP/55, para. 38.
В его основу положен документ без официального условного обозначения( GRSP 55- 20- Rev. 1), распространенный в ходе пятьдесят пятой сессии Рабочей группы по пассивной безопасности( GRSP) ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRSP/ 55, пункт 38.

Thirteenth periodic report of Israel[CERD/C/471/Add.2; list of issues(document without symbol distributed in the Committee room, in English only)] continued.
Тринадцатый периодический доклад Израиля( СERD/ C/ 471/ Add. 2; список рассматриваемых вопросов( документ без условного обозначения, распространенный на заседании только на английском языке)) продолжение.

It is based on a document without symbol(GRSP-55-30-Rev.1) distributed during the fifty-fifth session of the Working Party on Passive Safety(GRSP) see ECE/TRANS/WP.29/GRSP/55, para. 20.
В его основу положен документ без условного обозначения( GRSP- 55- 30- Rev. 1), распространенный в ходе пятьдесят пятой сессии Рабочей группы по пассивной безопасности( GRSP) см. ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRSP/ 55, пункт 20.

The CHAIRMAN drew attention to the draft programme of work which had been distributed in English as a document without symbol entitled“Draft programme of work”.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание членов Комитета на проект программы работы, который им предлагается в документе, не имеющем условного обозначения, распространенном только на английском языке и озаглавленном" Draft Programme of Work.

The CHAIRPERSON invited the delegation to introduce its replies(document without symbol distributed in the meeting room) to the questions in the list of issues to be considered during the examination of the third periodic report CAT/C/73/Add.1.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает делегации представить свои ответы( документ без условного обозначения, распространенный в зале заседаний) на перечень вопросов для обсуждения в ходе рассмотрения третьего периодического доклада CAT/ C/ 73/ Add. 1.

Seventeenth to nineteenth periodic reports of Poland(continued) CERD/C/POL/19; HRI/CORE/POL/2009; list of issues, document without symbol distributed in the meeting in English only.
Семнадцатый- девятнадцатый периодические доклады Польши( CERD/ C/ POL/ 19; HRI/ CORE/ POL/ 2009; перечень вопросов, который был роздан в зале заседаний в виде документа без условного обозначения и только на английском языке) продолжение.

Mr. SHAHI pointed out that paragraph 4 of the list of documents for the session(document without symbol distributed at the meeting in English only) included a Seminar on the Role of Internet with regard to the provisions of the Convention, which was to be held in the framework of the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.
Г-н ШАХИ отмечает, что в пункте 4 списка документов сессии( документ без условного обозначения, распространенный на заседании только на английском языке) упоминается семинар о роли Интернета в распространении информации о положениях Конвенции, который будет проведен в рамках третьего Десятилетия действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации.

Nineteenth periodic report of the Russian Federation CERD/C/RUS/19; HRI/CORE/1/Add.52/Rev.1; list of issues, document without symbol distributed in the Committee room, in English only.
Девятнадцатый периодический доклад Российской Федерации CERD/ C/ RUS/ 19; HRI/ CORE/ 1/ Add. 52/ Rev. 1; список вопросов, подлежащих рассмотрению, документ без условного обозначения, распространенный на заседании только на английском языке.

Mr. WOLFRUM, introducing the agenda for the Seminar in greater detail(document without symbol, distributed in the meeting room in English only), said that items 1, 2 and 4 entitled“Global assessment of the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination; Implementation of articles 4 and 6: limits and perspectives; and Effects of reservations to article 4 of the fight against racism and racial discrimination” gave rise to the most problems.
Г-н ВОЛЬФРУМ, более подробно представляя повестку дня семинара( документ без условного обозначения, распространенный на заседании только на английском языке), отмечает, что больше всего проблем связано с пунктами 1, 2 и 4, соответственно озаглавленными:∀ Глобальная оценка осуществления Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации∀,∀ Осуществление статей 4 и 6: пределы и перспективы∀ и∀ Последствия оговорок к статье 4 для борьбы против расизма и расовой дискриминации∀.

Initial to fourteenth periodic reports of Guyana(CERD/C/472/Add.1)(supplementary document without symbol distributed in the Committee room, in English only, by the delegation) continued.
Первоначальный- четырнадцатый периодические доклады Гайаны( CERD/ C/ 472/ Add. 1)( дополнительный документ безусловного обозначения, распространенный делегацией Гайаны среди участников заседания только на английском языке) продолжение.

Initial report of Azerbaijan(CRC/C/11/Add.8, CRC/C/Q/AZER.1(List of issues to be taken up in connection with the consideration of the initial report of Azerbaijan);(written replies by Azerbaijan to questions asked in the List of issues to be taken up)(document without symbol distributed at the meeting in English only)) continued.
Первоначальный доклад Азербайджана[ CRC/ C/ 11/ Add. 8, CRC/ C/ Q/ AZER. 1( Перечень вопросов, подлежащих обсуждению в связи с рассмотрением первоначального доклада Азербайджана); представленные в письменном виде ответы Азербайджана на вопросы, содержащиеся в Перечне вопросов, подлежащих обсуждению( документ без условного обозначения, распространенный на заседании только на английском языке)] продолжение.

Fourteenth and fifteenth periodic reports of Togo CERD/C/TGO/17; HRI/CORE/1/Add.38/Rev.1; CERD/C/TGO/Q/17/Add.1; list of issues, document without symbol distributed in the Committee room, in French only.
Шестой- семнадцатый периодические доклады Того CERD/ C/ TGO/ 17; HRI/ CORE/ 1/ Add. 38/ Rev. 1; CERD/ C/ TGO/ Q/ 17/ Add. 1; список вопросов, документ без условного обозначения, распространявшийся в зале заседания только на французском языке.

Initial to ninth periodic reports of Antigua and Barbuda[CERD/C/ATG/9; list of issues and written replies of the State party(document without symbol distributed in the Committee room, in English only)] continued.
Первоначальный и второй- девятый периодические доклады Антигуа и Барбуды[ CERD/ C/ ATG/ 9; список рассматриваемых вопросов и письменных ответов государства- участника( документы без условного обозначения, распространенные на заседании только на английском языке)] продолжение.

Mr. AGUILAR URBINA(Chairman/Rapporteur of the Working Group on Article 40) said that the Working Group had based itself on the excellent draft revised by Mrs. Higgins(document without symbol issued to the Committee in English only), most of which it had agreed to.
Г-н АГИЛАР УРБИНА( Председатель/ Докладчик Рабочей группы по статье 40) заявляет, что Рабочая группа основывалась на отличном проекте, переработанном гжой Хиггинс( документ без условного обозначения, распространенный среди членов Комитета на английском языке), с большей частью которого он согласен.

Second and third periodic reports of Liechtenstein[CERD/C/LIE/3; list of issues and written replies of the State party(documents without symbol distributed in the Committee room, in English only)] continued.
Второй и третий периодические доклады Лихтенштейна[ CERD/ C/ LIE/ 3; список вопросов и письменные ответы государства- участника( документы без условного обозначения, распространенные в зале заседания только на английском языке)] продолжение.

Fifteenth to seventeenth periodic reports of Austria CERD/C/AUT/17; HRI/CORE/1/Add.8; list of issues and written responses, documents without symbol distributed at the meeting in English only.
Пятнадцатый- семнадцатый периодические доклады Австрии CERD/ C/ AUT/ 17; HRI/ CORE/ 1/ Add. 8; список вопросов, подлежащих рассмотрению, и письменные ответы, документы без условного обозначения, распространенные на заседании только на английском языке.

Tenth to thirteenth periodic reports of China(CERD/C/CHN/10-13; CERD/C/MAC/13; CERD/C/HKG/13); written replies to the list of issues, documents without symbol distributed in the meeting room, in English only continued.
Десятый- тринадцатый периодические доклады Китая( CERD/ C/ CHN/ 10- 13; CERD/ C/ MAC/ 13; CERD/ C/ HKG/ 13); письменные ответы на перечень поставленных вопросов, документы без условных обозначений, распространенные в зале заседания только на английском языке продолжение.