What is the translation of " DOCUMENT WOULD " in Russian?

• документ будет

Examples of using Document would in English and their translations into Russian

This document would.
В этом документе будут.

At a gathering of agriculture ministers of southeastern Europe, held on Mt Kopaonik in Serbia, he specified that the document would comply with the European agrarian policy.
На встрече министров сельского хозяйства юго-восточной Европы, которая проходила в горах Копаоник, он уточнил, что данный документ будет согласован с европейской аграрной политикой.

The document would consist of the following elements.
Этот документ будет включать следующие элементы.

The modified budget document would contain.
Измененный бюджетный документ будет содержать.

The document would aim at enhancing the development of the tourist industry in the Cayman Islands. 18/.
Эти документы будут направлены на стимулирование развития туризма на Каймановых островах 18/.

The informal consultations on that document would be conducted by the Committee Rapporteur.
Что консультации по данному документу будут проводиться под председательством докладчика Комитета.

The document would contribute in a major way to the fight against impunity for violence against women.
Этот документ будет во многом способствовать борьбе с безнаказанностью за совершение актов насилия в отношении женщин.

Many delegations also agreed that the perspective document would be a forward-looking, strategic document..
Многие делегации согласились также в том, что перспективный документ должен носить характер нацеленного на будущее стратегического документа..

This document would not have been possible without the support all the community-based organizations who shared their work.
Создание настоящего документа было бы невозможно без поддержки всех общинных организаций, которые внесли в него свой вклад.

Mr. Simon-Michel(France) said that the item omitted by the secretariat in the document would appear on the line entitled"Translation of documentation.
Г-н Симон- Мишель( Франция) говорит, что статья расходов, пропущенная секретариатом в рассматриваемом документе, будет фигурировать в разделе" Письменный перевод документации.

The document would serve as a basis for further discussion at the meeting of the Extended CEP Bureau on 23 and 24 June 2008.
Документ будет служить основой для проведения дальнейшего обсуждения на совещании расширенного состава Бюро КЭП 2324 июня 2008 года.

The ad hoc working group on the outcome document would meet each day as needed during the Preparatory Committee session.
Специальная рабочая группа по итоговому документу будет собираться в ходе сессии Подготовительного комитета ежедневно по мере необходимости.

This document would include a suggested timetable and terms of reference for the consideration of the Board at its session in September 1995.
Этот документ будет содержать предлагаемые сроки и круг ведения для рассмотрения Советом на его сессии в сентябре 1995 года.

He summarized the discussion on the Declaration and expressed his hope that the document would determine environmental policy in the UNECE region for the decade to come.
Он подвел итоги дискуссии по декларации и выразил надежду на то, что этот документ будет определять экологическую политику в регионе ЕЭК ООН на предстоящее десятилетие.

Work on such a document would promote mutual understanding, help resolve problems, and strengthen trust between States.
Работа над таким документом будет способствовать достижению взаимопонимания, решению имеющихся проблем и укреплению доверия между государствами.

The delegation also asked for information on how the umbrella NGO, referred to in the document would address the needs of people in the rural areas of Pakistan.
Он также попросил представить информацию о том, каким образом неправительственная организация- координатор, о которой упоминается в документе, будет удовлетворять потребности людей в сельских районах Пакистана.

In the latter case, the document would examine the procedural implications of adjusting the Facility;
В последнем случае в документе будут изучены процедурные последствия корректировки Фонда;

The document would take into account the Committee's views and would be structured around the format, the preparatory process and the possible outcomes.
В этом документе будут приняты во внимание соображения Комитета, и при его составлении основное внимание будет уделяться формату, подготовительному процессу и возможным итогам.

Regarding the statistics, the upcoming longer-term programme document would provide updated information and statistics and would reflect political changes as well.
Что касается статистических данных, то в подготавливаемом более долгосрочном программном документе будет содержаться обновленная информация и статистика и будут отражены также политические изменения.

This document would take up the findings from the progress report prepared by the secretariat, as well as from other reports delivered under this issue.
В этом документе будут отражены выводы доклада о ходе работы, подготовленного секретариатом, а также других представленных докладов по этому вопросу.

The Commission learned that some provisions under consideration for inclusion in an outcome document would recognize the contribution made by UNCITRAL to the promotion of the rule of law in international trade.
Комиссия узнала, что в некоторых положениях, которые предполагается включить в итоговый документ, будет отражен вклад ЮНСИТРАЛ в дело поощрения верховенства права в международной торговле.

The common core document would form the initial part of each report to each treaty body and would include substantive congruent provisions information.
Общий базовый документ будет являться первоначальной частью каждого доклада каждому договорному органу и будет включать информацию о соответствующих совпадающих положениях существа.

Syria hoped that the outcome document would contain clear references to the following points.
Сирия надеется, что в итоговом документе будут четко обозначены следующие моменты.

Such a document would also assist in establishing an acceptable segregation of duties and provide authorities, responsibilities and accountabilities in each role, for clarity.
Этот документ мог бы также стать подспорьем в вопросе о приемлемом распределении обязанностей, и в нем уточнялись бы полномочия, функции и сфера ответственности по каждой должности.

His delegation trusted that the document would then receive the thorough consideration which it deserved.
Его делегация исходит из того, что документ будет подробно рассмотрен, как он того заслуживает.

That document would also provide information concerning the utilization of the UNIDO Special Facility for Human Security, on which some delegations had sought clarification.
В этом документе будет содержаться также информация об исполь- зовании специального фонда ЮНИДО по безопас- ности человека, относительно которого некоторые делегации уже просили представить разъяснения.

It is expected that this document would change slowly with time as new information becomes available.
Ожидается, что со временем этот документ будет понемногу меняться по мере поступления новой информации.

That document would inform the Committee's discussions as to whether pentabromodiphenyl ether met the screening criteria in Annex D. The Committee invited Mr. Abu Kaddourah(Jordan) and Mr. Yarto(Mexico) to chair the group.
Этот документ будет использоваться Комитетом при обсуждении вопроса о том, удовлетворяет ли пентабромдифенил эфир критериям отбора, указанным в приложении D. Комитет предложил гну Абу Каддуру( Иордания) и гну Ярто( Мексика) возглавить группу.

His delegation trusted that the document would be implemented with the flexibility needed to ensure success.
Делегация Ямайки надеется, что данный документ будет осуществляться с той степенью гибкости, которая необходима для достижения успешного результата.

The delegation of China said that the document would support the Chinese Government's efforts to discourage the use of low concentration methane.
Делегация Китая отметила, что документ будет способствовать усилиям правительства Китая по дестимулированию использования метана низкой концентрации.