What is the translation of " DOCUMENT WOULD " in German?

• Dokument würde
• Dokument werde

Examples of using Document would in English and their translations into German

Such a document would reach as high as Nelson's Column.
Ein solches Dokument würde die Höhe der Nelson-Säule erreichen 52 Meter.

Neither has the Council shown that releasing the document would seriously undermine its decision-making process.
Der Rat hat ebenso wenig aufgezeigt, dass eine Freigabe des Dokumentes dessen Entscheidungsprozess wesentlich untergraben würde.

His document would focus on economic and social aspects.
Er werde den Schwerpunkt seines Dokuments auf die wirtschaftlichen und sozialen Aspekte legen.

A careful research of this peculiar document would certainly reveal many interesting details.
Eine sorgfältige Auswertung dieses seltsamen Dokuments würde gewiss noch manch wissenswertes Detail zu Tage fördern.

This document would set up four joint working groups to work on the following subjects.
Dieses Dokument soll vier Arbeitsgruppen für die folgenden Themen aufgestellt haben.

If you have the opportunity, including a visual guide as a part of this document would be immensely helpful.
Wenn Sie die Moeglichkeit besitzen, einen visuellen Leitfaden miteinzubeziehen, als Teil dieses Dokumentes, dann waere dieses besonders hilfreich.

The amended document would then be forwarded to the Bureau for approval.
Das geänderte Dokument soll dem PRÄSIDIUM zur Genehmigung vorgelegt werden.

In order to facilitate publication and distribution, the document would be split into separate sections of no more than 500 words each.
Das Dokument werde, um seine Veröffentlichung und Verbreitung zu erleich tern, in einzelne Teildokumente mit jeweils höchstens 500 Wörtern geteilt.

So this document would have us believe that gas detectors were in fact devices for detecting hydrogen cyanide.
Dieses Dokument will uns also weismachen, daß unter Gasprüfer tatsächlich Geräte zum Blausäurenachweis verstanden wurden.

Mr Pîrvulescu brought the discussion to a close, saying that the proposals to be made in the document would be preceded by an analysis and that the document would take account of the president's ideas.
Cristian PÎRVULESCU beschließt die Aussprache und betont, den Vorschlägen dieses Dokuments sollten analytische Ausführungen vorausgehen, und in dem Dokument würden auch die Vorstellungen des Präsidenten berücksichtigt.

The document would provide a yearly contribution to the Synthesis Report from the Commission to European Spring Council.
Ein solches Dokument würde es erlauben, jedes Jahr zum Synthesebericht der Kommission beizutragen, der an den Europäischen Rat im Frühjahr gerichtet ist.

That document would draw up separate lists of proposals with an impact on the budget and proposals that were budget-neutral.
In diesem Dokument werden die Vorschläge mit Auswirkungen auf den Haushalt und die haushaltsneutralen Vorschläge aufgelistet jeweils getrennt aufgelistet.

The document would thus try to discuss the most important issues but could not deal in depth with every particular characteristic of every new Member State.
In dem Dokument werde daher versucht, die wichtigs ten Themen zu behandeln, wobei es allerdings nicht möglich gewesen sei, auf jede Besonder heit in jedem einzelnen Mitgliedstaat einzugehen.

This document would specify the learning outcomes expected at the end of a period of mobility(units or parts of units) and the associated points of credit.
Dieses Dokument würde die nach Ablauf der Mobilitätsperiode erwarteten Lernergebnisse(Einheiten oder Teile von Einheiten) und die dafür vergebenen Leistungspunkte festlegen.

Such a document would enable current and future regions of the EU to put their aspirations more in context and would serve as an objective basis for negotiating the 2007 package.
Dieses Dokument würde den gegenwärtigen und künftigen Regionen eine bessere Ausrichtung ihrer Pläne erlauben und könnte als objektive Grundlage für die Haushaltsbeschlüsse bezüglich der künftigen finanziellen Vorausschau 2007 dienen.

The document would be unusual as it would be drawn up by three groups with different interests, hence the importance of agreeing on wording which combined economic and social issues.
Das Dokument werde von besonderer Bedeutung sein, da es von drei verschiedenen Interessengruppen erstellt werde, weshalb es auch so wichtig sei, eine Bezeichnung zu finden, die Wirtschaftliches und Soziales miteinander in Einklang bringe.

A document would attest to the received payment of the work and it is thanks to this precious receipt that it was possible to trace the identity of the sculptor Paolo Persico who had 160 ducats for this creation.
Ein Dokument würde die erhaltene Bezahlung der Arbeit bestätigen und es ist dieser wertvollen Quittung zu verdanken, dass es möglich war, die Identität des Bildhauers Paolo Persico zu verfolgen, der 160 Dukaten für diese Schöpfung hatte.

Adoption of that document would in particular mean consenting to the legally guaranteed, equal access of paedophiles to jobs where they would have direct contact with children, which would constitute a threat to children.
Die Annahme dieses Dokuments würde im Einzelfall bedeuten, dass man der rechtlichen Garantie der Chancengleichheit zustimmt, die Pädophilen den Zugang zu Arbeitsstellen ermöglichen würde, bei denen sie direkten Kontakt zu Kindern hätten. Dies wäre für Kinder gefährlich.

Such a document would ensure that a set of internationally agreed objectives be drawn up in close cooperation with other countries, most notably the United States of America, and would encourage simplified regulatory governance of the Internet.
Solch ein Dokument würde sicherstellen, daß in enger Zusammenarbeit mit anderen Ländern, ganz besonders mit den Vereinigten Staaten von Amerika, ein Paket international vereinbarter Ziele ausgearbeitet wird, und es würde zu einer vereinfachten behördlichen Kontrolle des Internets anregen.

The document would set out the Commission's options regarding reform of the common organization of the markets in cereals, beef and veal and milk, the broad outlines of the new rural development policy(to complement and not rival the CAP) and the reorganization of the financial instruments of the agricultural sector.
In dem Dokument werden nicht nur die Optionen der Kommission für die Reform der GMO für Getreide, Rindfleisch und Milch dargelegt, sondern auch die Leitlinien für die neue Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums(die die GAP nicht ersetzten, sondern ergänzen soll) und für die Neustrukturierung der Finanzinstrumente ausgeführt, die im Agrarsektor eingesetzt werden..

In fact, reading this document would suggest that the countries of Europe, especially the Member States, are hellish places where the most elementary rights are trampled under foot daily, where the governments and their authorities, including, and I quote,"the police, justice and immigration services", pursue totalitarian and inhumane policies.
Dem Leser des Berichts wird der Eindruck vermittelt, die Länder Europas und speziell die Mitgliedstaaten seien die Hölle, wo die elementarsten Rechte tagtäglich mit Füßen getreten werden, wo die Regierungen und ihre Organe, wie- ich zitiere-"Polizei, Justiz und Einwanderungsbehörden" eine totalitäre und inhumane Politik betreiben.

Including refugees and long-term residents as well as simple legalisation of documents would however depart considerably from the current framework, which is deemed to be premature at this stage23.
Die Einbeziehung von Flüchtlingen und langfristig Aufenthaltsberechtigten sowie eine einfache Legalisierung von Dokumenten würde allerdings erheblich vom derzeit geltenden Rahmen abweichen und wird daher zum jetzigen Zeitpunkt für verfrüht gehalten23.

The presented medical documents would show, that a treatment with the available medicinal drugs"turned out not to be successful so that the use of cannabis can be recommended from a clinical point of view" and that"an approved drug that would at least be as effective as cannabis for the treatment of your illness is currently not available," respectively.
Die eingereichten ärztlichen Unterlagen würden zeigen, dass sich eine Behandlung mit den zur Verfügung stehenden Arzneimitteln"als nicht erfolgreich herausgestellt haben, sodass die Anwendung von Cannabis aus klinischer Sicht befürwortet werden kann", bzw.

How to use "document would" in a sentence

Every document would identify the prime contract.

The signed document would likely end it.

Which document would increase the company’s credibility?

Creating the overall document would be difficult.

The document would therefore not be valid.

What document would be required for him?

That document would look familiar to you.

The final document would be released ASAP.

And yeah, that document would be nice.

Audience for the document would be developers.