What is the translation of " DOES BEST " in Russian?

• делает лучше
• получается лучше

Examples of using Does best in English and their translations into Russian

That's what he does best.
Это у него получается лучше всего.

He does best with his middle fingers.
Лучше всего он печатает средними пальцами.

That's the thing a soldier does best.
Вот, что делает лучших солдат.

Snow have to do what snow does best. Snow would have to fall.
Снежке придется сделать то, что снег делает лучше всего… упасть и растаять.

It's what the Coast Guard does best.
Береговая охрана делает это лучше всего.

What the government does best: Meddle in the affairs of small businesses.
То, что правительство делает лучше всего вторгалось в работу маленького издательства.

We just need him to do what he does best.
Нам нужно от него то, что он лучше всего умеет.

What type of advertising does Best Como Immobiliare do?.
Какую рекламу делает Бест Комо Иммобилиаре?

It has everything that Homeland does best.
Здесь есть все, что„ Родине“ удается делать лучше всего.».

He's out in the streets, doing what he does best, Nicole- digging, looking for Amanda.
Он на улицах, делает то, что он умеет лучше всего, Николь" копает", ищет Аманду.

That way, Anton can do what he does best.
Таким образом, Антон делает то, что у него получается лучше всего.

But each should do what it does best and should seek to coordinate its work with others.
Но каждый должен стремиться делать то, что удается ему лучше всего, и координировать свою работу с другими.

Avoidance is what this family does best, anyhow.
К тому же прятать голову в песок наша семья умеет лучше всего.

I have always contended that the show does best when it pushes the drama and the narrative ahead by means of two-person scenes, and the examples in"The Queen's Justice" were phenomenal.
Я всегда утверждал, что шоу преуспевает, когда оно толкает драму и повествование вперед с помощью сцен с двумя людьми, и примеры в„ Правосудии королевы“ были феноменальными.».

What a longshoreman does best, Johnny.
То, что грузчики делают лучше всего, Джонни.

There is more hormone available to do what the hormone does best.
Больше инкрети доступной сделать чего инкреть делает наиболее хорошо.

Bob likes to try new sports to see which does best and can become a professional.
Боб любит пробовать новые виды спорта, чтобы увидеть, который делает лучше всего и может стать профессионалом.

And then he goes back to doing what he does best.
А потом возвращается делать то, что он лучше всего делает.

This is what the United Nations does best and what it must continue to do..
Это то, что лучше всего получается у Организации Объединенных Наций, и она должна и далее действовать в этом направлении.

Senator is just doing what he does best.
Сенатор просто делает то, что у него лучше всего получается.

It so happened that we publish the newsletter does best, and with the genres we have a lot of experimenting- sometimes it avtointervyu and sometimes short stories, but a lot of ideas.
Так получилось, что публиковать рассылку у нас получается лучше всего, да и с жанрами мы много экспериментируем- иногда это автоинтервью, а иногда короткометражные истории, но идей еще много.

Buying him the time to do what he does best.
Выиграв время, чтобы сделать то, что у него лучше всего получалось.

Now Fei Liu is back at work, doing what he does best: giving gemstones a new lease of life, whilst capturing the essence of his client's personality and transforming it into a spectacular piece of jewellery.
Фей Лиу вернулся к работе и делает то, что получается у него лучше всего: дает камням новую жизнь, на лету схватывая индивидуальные особенности клиента и передавая их в форме великолепных украшений.

Well, I think it's time to do what Santana does best.
Ну, я думаю, пришло время делать то, что Сантана делает лучше всего.

Janet Maslin of The New York Times wrote"Beverly Hills Cop finds Eddie Murphy doing what he does best: playing the shrewdest, hippest, fastest-talking underdog in a rich man's world.
Джанет Маслин из The New York Times писала:« Эдди Мерфи делает то, что он делает лучше всего: играет проницательного, стильного, болтливого аутсайдера в мире богатого человека.

That's why you should let Gobber do what Gobber does best.
Вот почему ты должен дать Плеваке делать то, что Плевака делает лучше всего.

The United Nations and its bodies must be at the centre of this renewed multilateralism with what the Organization does best-- promoting development and security while advancing democracy, human rights, the rule of law and social development.
Они будут заниматься тем, что Организация делает лучше всего,-- содействием экономическому развитию и безопасности, наряду с поощрением демократии, прав человека, правопорядка и социального развития.

It's much better to leave her free to do what she does best.
Азумнее дать ей возможность заниматьс€ тем, что у неЄ лучше всего получаетс€.

She called it an"'if it ain't broke' ballad" and said:"Adele does what she does best, belting out emotional tales of love and loss much the same as with her last album, 21, but this time, with a little more self-forgiveness.
Также она отметила, что« Адель делает то, что она делает лучше всех, прилагая все усилия для громкого напева эмоциональных рассказов о любви и потере, точно так же как и в альбоме„ 21“, но на сей раз с немного большим самопрощением».

And after my father got his job back, she got to do one of the things she does best.
И после того, как отец вернулся на работу, она стала делать то, что у нее получалось лучше всего.