Examples of using Doesn't fix in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
It doesn't fix anything.
Это ничего не исправит.I already have a husband who doesn't fix lights.
У меня уже есть муж, который ничего не чинит.And it doesn't fix a thing!
И это ничего не исправит!I'm gonna take this on principle, but it doesn't fix anything.
Я возьму эти деньги из принципа, но они все равно ничего не исправят.Revenge doesn't fix anything.
Месть всего не исправит.All information stay confidential, the pictures don't record anywhere and don't transfer by communication channels,personal information doesn't fix.
При этом все данные остаются конфиденциальными, изображения нигде Who doesn't fix something like that?
Почему никто это не починит!You and I encountered a typeface in which we saw that the rising diagonal in the letter‘K' was much thicker than the falling one, and we couldn't figure out how something like that could still exist in a font,why the designer doesn't fix it.
Мы с тобой сталкивались со шрифтом, в котором увидели, что в букве К восходящая диагональ на сто пятьсот точек жирнее нисходящей, и недоумевали, как такое до сих пор остается в шрифте,почему автор это не чинит.Revenge doesn't fix anything. I know.
Месть ничего не исправит, я знаю.That doesn't fix the broken window, I know.
Не починит разбитое окно, знаю.But, yes, it doesn't fix the soul.
Хорошее начало- но душу, душу она не лечит.He doesn't fix the economy soon, NASA's gonna have to build him an escape pod.
If somebody doesn't fix it, we sink.
Если кто-нибудь ее не заделает, мы утонем.It doesn't fix everything, but it helps.
Это не исправит ничего, но поможет.You know, I would tell you that doesn't fix anything, but I'm not talking to you.
Знаешь, я бы сказала тебе, что это ничего не исправить, но я с тобой This update doesn't fix a vulnerability in GCC itself, but instead provides support for building retpoline-enabled Linux kernel updates.
Данное обновление не исправляет уязвимость в самом наборе компиляторов GCC, но предоставляет поддержку для сборки обновлений ядра Linux с включенной поддержкой retpoline.I know… this doesn't fix anything… but I'm just happy.
Я знаю… это ничего не исправит… но я просто счастлив.If that doesn't fix the issue, contact the plugin author and ask for a fix. .
Если это не исправит проблему, то свяжитесь с разработчиком плагина и спросите решение.If that doesn't fix this common VPN error, try disabling your firewalls or antivirus programs temporarily to see if they are blocking it.
Если это действие не устранит эту распространенную ошибку VPN, попробуйте временно отключить брандмауэры или антивирусные программы, чтобы убедиться, что они This update doesn't fix a vulnerability in linux-tools, but provides support for building Linux kernel modules with the retpoline mitigation for CVE-2017-5715 Spectre variant 2.
Данное обновление не исправляет уязвимость в linux- tools, но предоставляет поддержку сборки модулей ядра Linux с retpoline, ограничением для CVE- 2017- 5715 Spectre вариант 2.If this does not fix the error, then other drivers can be the cause.
Если это не исправить ошибку, то другие водители могут быть причиной.If we don't fix this, then dad, he's gonna flip out.
Если мы не исправим это, папу хватит удар.He didn't fix her.
Он не починил ее.If I don't fix this tonight.
Если я не улажу все сейчас.The consciousness does not perceive and does not fix the act of spiritual creation.
Сознание Does not fix the exposure when you press the shutter button halfway down.
Не фиксировать экспозицию при нажатии кнопки затвора наполовину.You didn't fix the ice maker.
Ты не починил ледогенератор.It didn't fix a thing.
Это ничего не исправило.If we don't fix it soon the whole village will disappear.
Если мы не отремонтируем ее, вся деревня исчезнет.If you don't fix this.
Если ты не исправишь это.
