What is the translation of " DONE CORRECTLY " in Russian?

• все сделано правильно
• выполнен правильно

Examples of using Done correctly in English and their translations into Russian

I like things done correctly.
Я люблю, чтобы все делалось правильно.

If done correctly, the logo will flash.
Если все сделано правильно- логотип вспыхнет.

This is a rather bold guarantee, but also very interesting and feasible, if done correctly.
Это довольно смелое гарантии, но и очень интересным и возможным, если все сделано правильно.

If done correctly, you will hear a sound.
Если все сделали правильно, то услышите звуковой сигнал.

Frankly, even if the execution of this were done correctly, they're still not doing it right.
Откровенно, даже если исполнение это было сделано правильно, они до сих пор не делает это правильно..

If done correctly, dishes for each customer should be sufficient.
Если все сделать правильно, посуды на каждого клиента должно хватить.

An excellent example of this being done correctly is from Ryan Hibbert, the CEO of Riot Hospitality.
Отличный пример этого существа сделано правильно от Райан Хибберт, генеральный директор Бунт гостеприимства.

If done correctly, then you have successfully made the first part of the animation.
Если все сделано правильно, то значит вы успешно создали первую часть анимации.

The macOS installation or update package has been downloaded with errors, and installation can not be done correctly.
Пакет установки или обновления macOS был загружен с ошибками, и установка не может быть выполнена правильно.

Fasting, when done correctly, has the advantage.
Пост, когда сделали правильно, имеет преимущества.

Vehicles which have been in accidents should have a Post Repair inspection to insure that the repairs were done correctly.
Транспортные средства, которые были в аварийных ситуациях, должны иметь инспекцию после ремонта, чтобы гарантировать, что ремонт был выполнен правильно.

Root canal, if done correctly, doesn't look like kidney disease.
Зубной канал, если все сделано правильно, не похож на болезнь почек.

We are therefore looking for better coverage of our presence from your media, but it must be done correctly and not for sensationalism.
Поэтому мы предпочитаем освещение нашего присутствия вашими средствами массовой информации, но это должно быть сделано правильно, а не для сенсаций.

When done correctly, you should get precise angles in both directions.
Если все сделано правильно, получатся точно одинаковые углы в обоих направлениях.

To have a comparison of three(or more) variables done correctly, one should use the following expression.
Для того, чтобы сравнение трех( и более) переменных давало корректный результат, следует воспользоваться следующим выражением.

If done correctly you will move up a level and continue the adventure.
Если все сделано правильно вы будете двигаться на следующий уровень и продолжить приключения.

This exploit is fairly easy to do, and if done correctly, you literally don't need to take any damage!
Этот эксплойт довольно легко сделать,, и если все сделано правильно, Вы буквально не нужно предпринимать никаких повреждений!

If done correctly, every friend in the popup window should be checked off!
Если все было сделано правильно, то каждый друг в окошке должен быть отмечен галочкой!

But we haven't got used to it and we take every new case just as seriously and we make sure all is done correctly, cleverly and on time.
Однако к каждому новому делу мы относимся с максимальной серъезностью для того, чтобы быть уверенными, чтоо все сделано правильно, разумно и в срок.

If done correctly, the"Add Connection" window can take the form shown in Figure 4.
Если все сделано правильно, то окно« Add Connection» может принять вид, как показано на рисунке 4.

Final: All you have to do is to kill the second boss and you should get the loot from the second boss(If done correctly)!
Финал: Все, что вам нужно сделать, это убить второго босса, и вы должны получить добычу и со второго босса( если все сделано правильно)!

If done correctly, your cameras will be automatically added on the Cloud server side;
Если все сделано правильно, ваши камеры будут автоматически добавлены на стороне Облачного сервера;

They may also demand the translator to take a pledge stating that the translation was done correctly and completely to the best of the translator's knowledge.
Они могут также потребовать переводчика берут залог, заявив, что перевод был сделан правильно и полностью, насколько известно переводчика.

Done correctly, this leaves no visible scar and requires no special subsequent treatment.
Сделанное корректно, оно не оставляет видимого шрама и не требует специальной последующей обработки.

ERROR CODES WHEN PERFORMING A TEST RUN If the installation of the outdoor unit has NOT been done correctly, the following error codes may be displayed on the user interface.
КОДЫ ОШИБОК ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ПРОБНОГО ПРОГОНА Если монтаж наружного агрегата НЕ был выполнен правильно, на интерфейсе пользователя могут отображаться следующие коды ошибок.

If done correctly, you can have them down and out using four to six well-placed arrows.
Если все сделано правильно, вы можете выпустить их вниз и навылет используя четыре- шесть хорошо расположенных стрел.

As you can see, the range of services provided by the surgeon is very large, and most importantly, that it was awhen done correctly and efficiently, because the most important rule here« no harm».
Как видим, спектр оказываемых услуг хирургом очень велик, и главное, чтобы все было сделано правильно и качественно, ведь главное правило здесь« не навреди».

If done correctly, the force of hitting the ground will be spread out along non-critical parts of the uke's body.
Если все сделано правильно, сила удара о землю будет распределена по менее критичным частям тела укэ.

As a matter of fact, many companies are encouraged to see outsourced assurance testing services not as a way of doing away with the administration or local expenses but rather as the mean to add a temporary workforce so that to assist you in getting things done, and done correctly.
На самом деле, многие компании рассматривают услуги аутсорсингового тестирования не как способ отказа от администрирования или местных расходов, а как средство добавления временной рабочей силы, чтобы все было сделано корректно.

If done correctly, you will hear a high pitch beep when activating both switches at the same time.
Если все сделано правильно, вы услышите звуковой сигнал высокого тона при включении обоих переключателей в то же время.