"Donor" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 21355, Time: 0.0088

доноров донорской донор
Examples:

Examples of Donor in a Sentence

XIV annual conference of Donor Forum Charity management:
XIV ежегодная конференция Форума доноров « Управление благотворительностью:
They share information and implement donor and technical assistance programs.
Они обмениваются информацией и реализуют программы донорской помощи и технического содействия.
A decision was approved to hold a conference of EAG member states and donor organizations in Moscow on December 2005.
Принято решение о проведении конференции государств и организаций- доноров ЕАГ в Москве, в декабре 2005 года.
National budgets, as well as mobilisation of earmarked international donor assistance.
Национальные бюджеты, а также привлечение целевой международной донорской помощи.
Increase understanding of donor priorities and contacts with donors.
Расширение понимания приоритетов доноров и контактов с донорами.
Also, the participants of the meeting raised the problem of donor blood safety, an issue that is directly related to the HIV epidemic, and the need to upgrade skills and qualifications of doctors working in this field.
Участники совещания также коснулись проблемы, напрямую связанной с эпидемией ВИЧ – безопасности донорской крови и необходимости повышения квалификации врачей, работающих в этой сфере.
The Plenary Meeting approved the results of work of the 3rd Conference of the EAG donor states and organizations, which took place on 11 December 2007, which discussed the implementation of the 2nd EAG Donors Conference decisions( Moscow, Russia, 13 December 2006).
Пленарное заседание утвердило результаты работы 3- ей Конференции государств и организаций- доноров ЕАГ, состоявшейся 11 декабря 2007 года, на которой были обсуждены результаты выполнения решений 2- ой Конференции доноров ЕАГ, состоявшейся 13 декабря 2006 года в Москве.
The observers of the Eurasian group organize similar activities as part of donor assistance.
Аналогичные мероприятия в рамках донорской помощи организуют и наблюдатели Евразийской группы.
This misuse not only facilitates terrorist activity, but also undermines donor confidence and jeopardises the very integrity of NPOs.
Это злоупотребление не только облегчает террористическую деятельность, но и подрывает доверие доноров и ставит под угрозу саму цельность НКО.
For example, fertilization of an egg by donor sperm remains a controversial type of in vitro fertilization.
Так, например, оплодотворение яйцеклетки донорской спермой является до сих пор спорным видом экстракорпорального оплодотворения.
Russia as a Donor of International Humanitarian Aid 15
Россия среди доноров международной гуманитарной помощи 15
The next stage of the hair transplantation operation planning is assessment of the hair follicles density assessment in the donor zone.
Следующим этапом планировании операции по пересадке волос является оценка плотности волосяных фолликулов в донорской зоне.
13. The global donor community should recognize the wide-ranging impacts of tourism on all dimensions of
Международному сообществу доноров следует признать широкомасштабное воздействие туризма на все аспекты устойчивого развития и, соответственно, на
Review & capitalize on existing results and experiences( utilisation of donor support).
Обзор и капитализация существующих результатов и опыта( использование донорской поддержки).
education and simultaneously a methodological and coordination center to realize social strategies of the donor companies.
современного инженерного образования и одновременно является методическим и координационным центром для реализации социальных стратегий компаний- доноров .
Cryopreservation and storage of donor sperm( bank of donor sperm).
Криоконсервация и хранение донорской спермы( банк донорской спермы)
for resource mobilization for Bilateral Aid through the donor community at large, UNWTO had the support of
ресурсов для оказания двухсторонней помощи через международное сообщество доноров , ЮНВТО получила поддержку от Испании, которая успешно представила
certain resources and technology, in order to obtain donor support and assistance, but also to unite efforts
не просто вложение определенных ресурсов и технологий, получение донорской поддержки и помощи, но также и объединение усилий
national budget international donor assistance Annex V.
национальный бюджет помощь международных доноров
Kalykbek Sultanov, Minister of Transport and Communications of Kyrgyzstan, announced during the donor conference in Bishkek on Thursday.
Об этом сообщил министр транспорта и коммуникаций Кыргызстана Калыкбек Султанов во время донорской конференции в Бишкеке в четверг.
in technical assistance and the activities for providing donor assistance to the mentioned states in line with the results of the Donor Conference, which took place on the December 14, 2005.
вышеуказанным странам в соответствии с результатами Конференции организаций и государств- доноров , проходившей 14 декабря 2005 г.
FUE beard transplantation, the hair density in the donor site on the head, the facial features, and
хочет осуществить трансплантацию техникой FUE; густота волос в донорской зоне на голове; черты лица, а также результат, который пациент ожидает.
combine efforts, social interests and competencies of main donor companies of the Foundation, local community, regional NCO
объединить ресурсы, социальные интересы и компетенции основных компаний- доноров Фонда, местного сообщества, региональных НКО и органов власти
As an application of donor trachea has a number of limitations, and decellularization procedure may impair
Поскольку использование донорской трахеи имеет ряд ограничений, а процедура децеллюляризации может приводить к нарушению механических свойств
involved as volunteers the staff of all major donor companies, as well as employees of our social partners.
– привлекли в ряды добровольцев сотрудников всех основных компаний- доноров , а также сотрудников наших социальных партнеров.
high-qualified personnel in the country, develop a voluntary donor service to provide safe and high quality blood
центра и банка крови в Азербайджане, развития добровольной донорской службы для обеспечения страдающих от талассемии детей безопасной
landlocked and transit developing countries as well as donor countries and organizations of the UN system.
к морю и развивающихся стран транзита и стран- доноров , а также системы Организации Объединенных Наций и международных и региональных организаций.
The new method developed by the Italian surgeon Paolo Macchiarini allows to take a" framework" of donor trachea completely stripped of foreign cells and to overgrow it with the patient's own cells.
Новый же метод, разработанный итальянским хирургом Паоло Маккиарини, позволяет на каркас из донорской трахеи, полностью очищенный от чужих клеток, наращивать клетки пациента.
Russia is one of the leading donor countries to international development aid programmes.
Россия — одна из ведущих стран- доноров программ содействия международному развитию( СМР).
The major disadvantage of FUT technique is the creation of permanent and dysmorphic scars in the donor area.
Основным недостатком метода FUT является создание постоянных и дисморфичных рубцов в донорской области.

Results: 21355, Time: 0.0088

SYNONYMS

S Synonyms of "donor"


contributor
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More