What is the translation of " DOSAGE FORMS " in Russian?

• лекарственных форм
• лекарственные формы
• лекарственных формах

Examples of using Dosage forms in English and their translations into Russian

Assays of vitamins in dosage forms.
Методы количественного определения витаминов в лекарственных формах.

Soft dosage forms: Ointments, Plasters, Candles, Pills.
Мягкие лекарственные формы: Мази, Пластыри, Свечи, Пилюли.

Today the factory began to release firm dosage forms.
В данный момент завод начал выпуск твердых лекарственных форм.

Solid dosage forms- up to 4 billions of tablets per year.
Твердые лекарственные формы( таблетки и капсулы)- до 4 млрд в год.

Release of substances from dosed solid dosage forms.
Высвобождение веществ из твердых дозированных лекарственных форм.

Ready-made dosage forms differ in aggregate forms..
Готовые лекарственные формы различаются по агрегатных форм..

Customizable to different uses and dosage forms.
Индивидуальный подбор к форме употребления и лекарственной форме.

Benzyl benzoate dosage forms differ in the content of the main active substance.
Лекарственные формы Бензилбензоата различаются по содержанию в них основного активного вещества.

Production of cytostatic drugs in solid and injectable dosage forms.
Производство цитостатических лекарственных препаратов в твердых и инъекционных лекарственных формах.

First of all, this concerns solid dosage forms- granules and tablets.
В первую очередь, речь идет о производстве твердых лекарственных форм- гранул и таблеток.

Liquid dosage forms: Solutions, Suspensions, Emulsions, Infusions and decoctions, Syrups, Extracts.
Жидкие лекарственные формы: Растворы, Суспензии, Эмульсии, Настои и отвары, Сиропы, Экстракты.

On sale today you can find children's remedies for lice, presented in different dosage forms.
В продаже сегодня можно найти детские средства от вшей, представленные в разных лекарственных формах.

Nitroglycerin is available in different dosage forms: sprays and tablets that go under your tongue.
Нитроглицерин выпускается в разных лекарственных формах: аэрозолях и таблетках, которые кладут под язык.

At the autopsy it was found that in the packages there are preparations in various dosage forms.
При вскрытии было установлено, что в посылках находятся препараты в различных лекарственных формах.

Lasolvan has different dosage forms, wherefore it can be used for children, especially younger children.
Лазолван имеет различные лекарственных формы, что позволяет применять его детям, особенно младшего возраста.

New production lines were commissioned to manufacture tablets, capsules, and liquid dosage forms.
Ввод в эксплуатацию новых линий производства: таблетированные, капсулированные, жидкие лекарственные формы.

The first stage production start-up(firm dosage forms) at Nanolek factory is taking place on December 23, 2014.
Запуск первой очереди производства( твердые лекарственные формы) на предприятии Нанолек произойдет 23 декабря 2014 года.

COMPARAtIvE stUDy OF ANtIULCER ACtIvIty OF DRy AsPEN bARk ExtRACts IN DIFFERENt DOsAgE FORMs.
СРАвНИТЕЛьНОЕ ИССЛЕдОвАНИЕ ПРОТИвОяЗвЕННОЙ АКТИвНОСТИ эКСТРАКТА КОРЫ ОСИНЫ СУхОгО в РАЗЛИЧНЫх ЛЕКАРСТвЕННЫх ФОРМАх.

If we talk about dosage forms and methods of application of bilberry, there are several options, said Vitaly Z.
Если говорить о лекарственных формах и способах применения брусники, то есть несколько вариантов, отметил Виталий Захарович.

Panthenol-based products are manufactured by many pharmaceutical companies in several dosage forms.
Средства на основе пантенола выпускаются многими фармацевтическими компаниями в нескольких лекарственных формах.

In addition, dosage forms have nettle choleretic and anti-inflammatory properties and enhance regeneration processes gastrointestinal mucous membranes.
Кроме того, лекарственные формы крапивы обладают желчегонным и противовоспалительными свойствами и повышают процессы регенерации слизистых оболочек ЖКТ.

But it does not mean one should lessen the services of the companies that produce finished dosage forms.
Но это не значит, что нужно умалять заслуги тех компаний, которые здесь производят готовые лекарственные формы.

HR training and development manager of Yaroslavl plant of finished dosage forms Maya Uskova represented a mentoring system that functions at the manufacturing premises of the company.
Менеджер по обучению и развитию отдела персонала Ярославского завода готовых лекарственных форм Майя Ускова презентовала систему наставничества, которая функционирует на производственных площадках компании.

The problem of compatibility and safety of excipents and substances in parenteral(injectable) dosage forms.
Проблема совместимости и безопасности вспомогательных веществ и субстанций в парентеральных( инъекционных) лекарственных формах.

Implementation of optimized regimens and dosage forms will contribute to the efficient and continuous ARV therapy, improvement of HIV treatment services quality, thus contributing to cost reduction.
Введение оптимизированных схем лечения и лекарственных форм препаратов будет способствовать эффективной и продолжительной АРВ- терапии, улучшению качества услуг по лечению ВИЧ-инфекции, что приведет к сокращению расходов.

Graduate of St. Petersburg State Chemical-Pharmaceutical Academy on the specialty"Production of finished dosage forms.
Окончил Государственную Химико-Фармацевтическую Академию в городе Санкт-Петербург по специальности" Производство готовых лекарственных форм.

These dosage forms of pancreatin are most successful for effective replacement therapy, provide high lipase activity in duodenal contents, allow to control the adequacy and effectiveness of treatment.
Эти лекарственные формы панкреатина наиболее удачны для эффективной заместительной терапии, обеспечивают высокую активность липазы в дуоденальном содержимом, позволяют проводить контроль адекватности и эффективности лечения.

The Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation issued a license to the company for production of insulin finished dosage forms, as reported today by the Company's press service.
Минпромторг РФ выдал компании лицензию на производство готовых лекарственных форм инсулина, сообщила сегодня пресс-служба предприятия.

In November 2012 the preparation UNITRON(PEG-interferon alpha-2b) was registered production from«in bulk» of the company MSD(Schering-Plough) in two dosage forms.
В ноябре 2012 года зарегистрирован препарат ЮНИТРОН,( ПЕГ- интерферон альфа- 2b) производство из« in bulk» компании MSD( Schering- Plough) в двух лекарственных формах.

Therefore, in the late stages of Parkinson's disease, it is necessary to modify the antiparkinsonian therapy with the crossover to prolonged dosage forms, and specific treatment of existent autonomic and cognitive disorders.
Поэтому на поздних стадиях болезни Паркинсона необходимы модификация противопаркинсонической терапии с переходом на пролонгированные лекарственные формы, специфическое лечение имеющихся автономных и когнитивных расстройств.