What is the translation of " DOSIMETERS " in Russian?

• дозиметры
• дозиметров
• дозиметрами

Examples of using Dosimeters in English and their translations into Russian

Individual portable dosimeters.
Индивидуальные переносные дозиметры.

Can we trust the dosimeters of little-known manufacturers?
Можно ли доверять дозиметрам малоизвестных производителей?

The dose to which they were exposed is unknown, as their dosimeters sank in the pool.
Какую дозу облучения они получили, было неизвестно, так как их дозиметры были утоплены в бассейне при падении.

Robotics, TV, dosimeters, work on the roof and territory of Chernobyl.
Робототехника, телевидение, дозиметрия, работы на крыше и территории ЧАЭС.

II.A1.004 Personal equipment for detecting radiation of nuclear origin, including personal dosimeters.
II. А1. 004 Индивидуальные приборы для обнаружения радиоактивных излучений, включая индивидуальные дозиметры.

Dosimeters and radiometers(Pripyat, Terra, DP-5V, Bella) breathalyzer, alcometers.
Дозиметры и радиометры( Припять, Терра, ДП- 5В, Белла) алкотестеры, алкометры.

Trainees will learn how to"detect explosive devices and drugs" and to use"various analysers and dosimeters.
Участников научат как« определить взрывные устройства и наркотики» и использовать« различные анализаторы и дозиметры».

Dosimeters Atom- pocket complexes based on gas discharge and scintillation with photomultiplier tube.
Дозиметры Атом- карманные комплексы на газоразрядных детекторах и сцинтилляторах с ФЭУ.

The Hazmat experts would be equipped with intensimeters, dosimeters and sampling equipment for hazard-zoning.
Эксперты по работе с опасными материалами будут оснащены интенсиметрами, дозиметрами и пробоотборным оборудованием для зонирования опасности;

Household dosimeters of ECOTEST TM are designed to measure radiation levels and accumulated dose in everyday life.
Бытовые дозиметры ТМ ECOTEST предназначены для измерения уровня радиации и накопленной дозы в повседневной жизни.

Client-server architecture allows independent operations with the dosimeters on many workstations.
Клиент- серверная архитектура позволяет проводить независимые друг от друга операции с дозиметрами на многих автоматизированных рабочих местах оператора.

TACDA also sells emergency supplies, such as dosimeters, water purification equipment, emergency rations, and CERT equipment.
TACDA также продает предметы первой необходимости, такие как дозиметры, оборудование для очистки воды, аварийные рационы, и т.

Oleksandra Slepchenko, SSTC NRS technical expert, held a workshop on the use of dosimetric equipment, in particular personal dosimeters.
В рамках выставки технический эксперт ГНТЦ ЯРБ Александра Слепченко провела мастер-класс по использованию дозиметрического оборудования, в частности персональных дозиметров.

After the Chernobyl catastrophe, the Institute had developed dosimeters to measure an absorbed dose of ionizing radiation.
После катастрофы на Чернобыльской АЭС Институт разработал дозиметры для измерения поглощенных доз ионизирующего радиационного излучения.

Personal dosimeters allow medical control of persons working on the sources of ionization and radioactive biosphere.
Индивидуальные дозиметры позволяют осуществлять медицинский контроль за лицами, работающими с источниками ионизации и радиоактивной биосферой.

These ovens are frequently used for annealing thermo-luminescent dosimeters(TLD) that have been used to measure exposure to ionising radiation.
Данные термошкафы часто применяются для отжига термолюминесцентных дозиметров( TLD), используемых для измерения воздействия ионизирующих излучений.

Personal dosimeters are used to determine doses received from gamma radiation and area monitoring is undertaken to calculate doses from radon and uranium dust.
Личные дозиметры используются для определения доз, полученных от гамма-излучения, и проводится мониторинг участка для расчета доз от вдыхания радона и урановой пыли.

At the same time, Otto Glasser and Wilhelm Hammer developed the bases for measuring ionizing radiation with dosimeters at the Institute of Physics.
Параллельно с этим в университетском институте физики Отто Глассер и Вильгельм Хаммер разработали основы для измерения ионизированного излучения с помощью дозиметров.

For the potential buyer we may offer dosimeters, chemical detectors, integrated systems, which may detect all types of RCBN hazards.
Можем предложить потенциальному покупателю дозиметры, химические детекторы и комплексные системы, позволяющие выявить все виды РХБЯ угроз.

Spectra were measured at channels 3 and 11 of the IBR-2 reactor to verify the correctness of neutron dose measurement by personal albedo neutron dosimeters Fig. 20.
Измерены спектры нейтронов на 3- м и 11- м каналах ИБР- 2 с целью проверки корректности измерения дозы нейтронов индивидуальными дозиметрами альбедных нейтронов рис. 20.

Alpha particles may be detected by special radiation control devices: dosimeters, radiometers, spectrometers specifically designed for this radiation type.
Выявить альфа-частицы можно с помощью специальных приборов радиационного контроля: дозиметров, радиометров, спектрометров, предназначенных именно для этого типа излучения.

So, how dosimeters are primarily intended to identify strong sources of contamination(mR/ hr and R/ h), normalized so that the measuring range starts with 50mkR/ h.
Так, как дозиметры предназначены в основном для выявления сильных источников радиационного загрязнения( мР/ ч и Р/ ч), поэтому нормированный диапазон измерений начинается с 50мкР/ ч.

In 2011, the Ministry of Emergency Situations of Ukraine sent TERRA dosimeters to Japan as humanitarian aid for recovery from the accident at the Fukushima NPP.
В 2011 году Министерство по чрезвычайным ситуациям Украины предоставило дозиметры ТЕРРА в качестве гуманитарной помощи Японии для ликвидации последствий аварии на АЭС Фукусима.

All personnel working on site are oufitted with appropriate personal protective equipment chosen according to the working area(coveralls, masks, boots, helmets, gloves) and two dosimeters.
Весь персонал, работающий на площадке, снабжен средствами индивидуальной защиты, выбранными согласно зоне производства работ( комбинезоны, респираторы, сапоги, каски) и двумя дозиметрами.

One of the main advantages of dosimeters DP-5V over other radiometers and dosimeters household is a built-in source control calibration signal B-8.
Одним из главных преимуществ дозиметров ДП- 5В над другими радиометрами и бытовыми дозиметрами, является наличие встроенного контрольного источника калибровочного сигнала Б- 8.

In order to reduce the negative impact of radiation on personnel of health care facilities we offer reliable and accurate personal dosimeters and automated systems of personal dosimetry control.
С целью уменьшения негативного влияния радиации на персонал медицинских учреждений мы предлагаем надежные и точные персональные дозиметры и автоматизированные системы индивидуального дозиметрического контроля.

Instruments for monitoring the safety of personnel: dosimeters(Pripyat, Terra, DP-5V, Bella, SINTEKS), devices for determining the alcohol breathalyzer, breathalyzers, analyzers, alcohol.
Приборы для контроля безопасности персонала: дозиметры( Припять, Терра, ДП- 5В, Белла, СИНТЭКС), приборы для определения алкоголя алкотестеры, алкометры, анализаторы алкоголя.

Future environmental specialists were given an opportunity not only to gain theoretical knowledge about modern national instrument-making industry, spheres and branches of the dosimeters application, but also to see the"ECOTEST" TM products, and learn how to use these devices.
Будущие экологи не только получили теоретические знания о современном отечественном приборостроении, сферах и областях применения дозиметров, но и увидели продукцию ТМ« ЕCОТЕSТ», научилися пользоваться этими приборами.

In addition, there were demonstrated dosimeters, chemical detectors, complex systems of means for decontamination of already contaminated objects and equipment, as well as protective suits, masks, filters.
Кроме того, компанией‑ участником были продемонстрированы дозиметры, химические детекторы, комплексные системы средств для проведения дезактивации уже загрязненных предметов и техники, а также защитные костюмы, маски, фильтры.

Enhanced training of Headquarters staff in techniques and equipment used in field operations continued, covering topics such as chemical and alloy analysers, surveillance cameras, personal dosimeters and sampling kits.
Продолжался интенсивный курс обучения сотрудников штаб-квартиры методам работы и навыкам использования оборудования в рамках полевых операций, который охватывал темы, касающиеся таких средств, как анализаторы химических веществ и сплавов, камеры наблюдения, индивидуальные дозиметры и комплекты для отбора проб;