What is the translation of " DOSHA " in Russian?

• доши
• дошу
• доша
• дош

Examples of using Dosha in English and their translations into Russian

Váta dosha- air and ether.
Вата доша- воздух и эфир.

Blended for your dosha," indeed!
Специально для вашей доши"- как же!

Pitta dosha- fire and water.
Питта доша- огонь и вода.

Depending on what came out of balance dosha.
В зависимости от того, какая доша вышла из баланса.

This first dosha called VATA.
Эту первую дошу называют ВАТА.

The consultation starts with filling out the Dosha test.
Консультация начинается с заполнения доша- теста.

They wouldn't know my dosha if they fell over it!
Они не узнают мою дошу, даже если об нее споткнутся!

So, pitta, vata and kapha- a life force, or"dosha.
Итак, питта, вата и капха- это жизненные силы, или« доши».

Pitta dosha is responsible for this type of violation of Agni.
Питта- доша ответственна за этот тип нарушения Агни.

The test will give you an overview of your nature and your primary Ayurvedic Dosha type.
В результате тестирования Вы узнаете о своей аюрведической сущности и главном типе доши.

In the Voll method the dosha are not taken into account in principle.
В методе Фолля доши не учитываются в принципе.

Dosha practices help to meet the needs of the female body.
Практика доши помогает удовлетворить потребности женского тела.

Water and land together when combined with prana are the third- last- dosha responsible for anabolism.
Вода и земля вместе при соединении с праной образуют третью- последнюю- дошу, отвечающую за анаболизм.

The word Dosha is a Sanskrit word indicates that darkens, spoils, corrupts.
Слово ДОША в переводе с санскрита обозначает то, что затемняет, портит, разлагает.

Two therapists at once using hot stones""and a blend of essential oils personally created for your dosha.
На двух психотерапевтов одновременно воздействуют горячими камнями и смесью эфирных масел созданных специально для ваших дош.

That is, any other dosha, not just the one pointed by Prakriti, can come out of balance.
То есть выйти из баланса может и любая другая доша, не только та, на которую указывает Пракрити.

These energetic forces of nature help us to better understand ourselves and constitute so called dosha system.
С помощью этих энергетических сил природы мы можем лучше познать себя и сформировать систему трех базовых энергий, известных как доши.

Thanks to these procedures, excited dosha, ama, toxins soften and move to the gastrointestinal tract.
Благодаря этим процедурам возбужденные доши, ама, токсины размягчаются и перемещаются в желудочно-кишечный тракт.

The Ayurveda Massage is regarded as one of the key factors in aiding longevity because it controls the main"vata dosha" of the body.
Аюрведа считает массаж одним из ключевых факторов долголетия, потому что с его помощью можно контролировать в теле Вата дошу.

Connection prana and ether creates a new form of energy, or dosha, air containing an element that is responsible for movement.
Соединение праны и эфира создает новый вид энергии, или дошу, содержащий элемент воздух, который отвечает за движение.

Based on your Dosha type you will be given different recommendations, which can be applied to balance and enrich your daily life.
В соответствии с типом доши Вы получите разные рекомендации по достижению баланса и обогащению своей повседневной жизни.

Here you can find a questionnaire for filling in to find out about dosha features and to define your own dosha. Atvērt šeit.
Здесь вы увидите анкету, заполнив которую вы узнаете об особенностях дош и определите свою дошу. Atvērt šeit.

After having revealed the dosha, the imbalance of which is the strongest, we specify in the meridians where exactly this tension nests.
После того как выявили дошу, дисбаланс которой наиболее силен, уточняем в меридианах, где именно это напряжение гнездится.

Ayurvedic infusions have from properties of herbs, spices and fruits that stimulate or calm down the dynamic principles associated with each dosha.
Аюрведический настойки имеют свойства трав, специй и фруктов, которые стимулируют или успокоиться динамические принципы, связанные с каждой dosha.

Dosha defines the intensity of massage, the choice of natural aromatic oils and base oils, and energetic targets of the massager.
Доши определяют и интенсивность массажа, и выбор натуральных ароматических масел, в том числе и масло для основы, и целенаправленность энергии массажиста.

The important point is that when a person chooses the path of a strong hand operation, rooted in his nature, he usually removes from the balance of his most powerful dosha.
Важный момент состоит в том, что, когда человек выбирает путь эксплуатации сильной стороны, заложенной в него природой, он, как правило, выводит из баланса свою наиболее сильную дошу.

Some complexity for understanding is that on the one hand, doshas- the life force, which, as already previously described, are composed of five elements, but the term also denotes a dosha and product decomposition.
Некоторую сложность для понимания представляет то, что с одной стороны, доши- это жизненные силы, которые, как уже описывалось ранее, состоят из пяти элементов, но при этом, термин доши обозначает также и продукт разложения.

Wrong habits, lifestyle, nutrition, stress and emotional repression can unbalance the equilibrium of a person's dosha, produce and accumulate toxins and cause diseases.
Вредные привычки, малоподвижный образ жизни и неправильное питание, стресс и состояние эмоциональной подавленности- все эти факторы способны нарушить равновесие дош, спровоцировать интоксикацию организма вследствие накопления конечных продуктов распада( токсинов) и, тем самым, вызвать возникновение недуга.

That is, in a situation where the motion of pranic energy for any of the doshas is difficult, but, nevertheless, there is a voltage in one of the meridians related to this dosha, then this normalizing algorithm makes it possible to reveal this.
То есть в ситуации, когда движение пранической энергии по какой-либо из дош затруднено, но, тем не менее, в одном из меридианов, имеющих отношение к этой доше, существует напряжение, то данный нормализующий алгоритм позволяет это выявить.

After calculating the absolute values of energy in the channel, the program groups them according to the principle of belonging to dosha, and then, assuming for 100% the total amount of energy inside the dosha, calculates the relative(normalized) values for specific channels.
После вычисления абсолютных значений энергетики в канале программа группирует их по принципу принадлежности к дошам, а затем, приняв за 100% суммарное количество энергетики внутри доши, делает расчет относительных( нормализованных) значений по конкретным каналам.