What is the translation of " DOUMA " in Russian?

• дума
• думе
• даума
• думу
• думы

Examples of using Douma in English and their translations into Russian

Mr. Emmanuel Douma.
Г-н Эмманюэль Дума.

Violation: Douma market massacre.
Нарушение: массовое убийство на рынке в Думе.

Douma has 34,500 families and 148,350 total inhabitants.
Дума-- 34 500 семей, общая численность населения 148 350 человек.

On 15 October 2014, Maher Oyoon of Douma died of malnutrition.
Октября 2014 года Махер Оюн из Думы умер от недоедания.

Eastern Ghouta(Douma) was last reached with humanitarian assistance on 24 May 2014.
Жители Восточной Гуты( Дума) последний раз получали гуманитарную помощь 24 мая 2014 года.

A patient at an underground city hospital in Douma, near Damascus.
Пациент городской подземной больницы в пригороде Дамаска Думе.

Violation: Douma play area massacre.
Нарушение: массовое убийство на игровой площадке в Думе.

The last of the opposition fighters and their relatives left Douma April 13.
Последние боевики оппозиции и их семьи покинули Думу 13 апреля.

In Douma, 15,000 people were reached with non-food items and 5,000 with food.
В Думе 15 000 человек получили помощь в виде непродовольственных товаров, а 5000-- помощь продовольствием.

To date, these supplies are still awaiting government approval for distribution in Douma.
На данный момент разрешение правительства на доставку этих товаров для распределения в Думе еще не получено.

The Kremlin has continued to deny OPCW teams access to Douma, Syria, after an alleged chemical weapons attack April 7.
Кремль продолжает отказывать представителям ОЗХО в доступе в Думу( Сирия) после предполагаемой химической атаки 7 апреля.

During the reporting period, United Nations assistance only reached two besieged communities: Yarmouk and Douma.
В отчетный период помощь со стороны Организации Объединенных Наций попала лишь в два осажденных района: Ярмук и Думу.

An inter-agency convoy to Douma planned for 14 to 16 July could not be sent for lack of approval from authorities.
Отправка межучрежденческой автоколонны в Думу, запланированная на 14- 16 июля, отложена из-за отсутствия разрешения от властей;

During the reporting period, assistance, including medical assistance, reached two besieged communities: Douma(eastern Ghouta) and Yarmouk.
В течение отчетного периода помощь, включая медицинскую помощь, дошла до двух осажденных районов: Думы( восточная Гута) и Ярмука.

During the talk Galust Sahakyan and Johannes Douma touched upon the RA-EU future legal document, and the joint programmes to be implemented.
В ходе беседы Г. Саакян и Иоханнес Даума обратились к будущему правовому документу РА- ЕС, реализации дальнейших совместных программ.

UNICEF provided High Energy Biscuits and plumpy doze for treatment of moderate malnutrition for 3,000 children in Ar Rastan, Homs, and 3,600 children in Douma.
ЮНИСЕФ предоставил высококалорийное печенье и арахисовую пасту для лечения средних форм недоедания у 3000 детей в Эр- Растане, Хомсе и 3600 детей в Думе.

UNICEF provided nutritional assistance to 3,600 beneficiaries in Douma, and WHO delivered medicines for 22,600 people in Douma..
ЮНИСЕФ обеспечил питанием 3600 человек в Думе, а ВОЗ доставила 22 600 жителям Думы лекарственные препараты.

One convoy for Douma, eastern Ghouta, is planned for 21 May pending the approval of the Ministry of Foreign Affairs.
Одну автоколонну в Думу( в восточной части Гуты) планируется отправить 21 мая, если к этому времени будет получено разрешение от министерства иностранных дел.

Five inter-agency convoy requests were made to besieged communities: Douma(2), Madamyiet Elsham(2) and Nubul and Zahra 1.
В течение отчетного периода было подано пять просьб о направлении межучрежденческих автоколонн в блокированные районы-- Думу( 2), Муаддамият- эш- Шам( 2) и Нубуль и Захру 1.

A screenshot of a video shot on April 9 in Douma, Syria, shows the shell that allegedly contained the chlorine gas that killed at least 40 civilians and hospitalised over 500.
Скриншот видеоролика, снятого 9 апреля в Думе, Сирия, показывает снаряд, в котором, как утверждается, содержался хлорин.

Owing to the conflict, UNRWA services have been temporarily interrupted, and installations were temporarily closed in Dera'a, Douma, Hama, Homs and Khan Dunoun in 2011.
Из-за конфликта в 2011 году БАПОР приостановило оказание услуг и временно закрыло объекты в населенных пунктах Даръа, Дума, Хама, Хомс и Хан- Дунун.

Reports of a large scale chemical weapons attack in Douma on Saturday causing high numbers of casualties are deeply disturbing.
Сообщения о масштабной атаке с применением химического оружия, осуществленной в Думе в субботу и приведшей к многочисленным жертвам, вызывают глубокую обеспокоенность.

Douma, 29 March: A convoy was cancelled by the United Nations as no approvals were received by the Ministry of Health or the Ministry of Foreign Affairs.
Дума, 29 марта: Организация Объединенных Наций отменила доставку грузов автоколонной, поскольку министерство здравоохранения или министерство иностранных дел не дали соответствующих разрешений.

New Microfinance Programme branch offices were opened in Douma(Damascus), Aleppo and Jericho, bringing the size of the office network to 20 branches.
Три новых отделения Программы макрофинансирования были открыты в Думе( Дамаск), Алеппо и Иерихоне, в результате чего соответствующая сеть стала насчитывать 20 отделений.

Satellite imagery analysis shows that aerial attacks carried out between 28 December and 10 February have completely destroyed multiple residential buildings in the vicinity of Taha mosque in Douma.
Анализ спутниковых снимков показывает, что воздушные удары, нанесенные с 28 декабря по 10 февраля, полностью разрушили многочисленные жилые дома рядом с мечетью Таха в Думе.

These included medical supplies for 195,000 people in the besieged areas of Moadamiyet al-Sham and Douma and 21,350 people in locations in Homs and Aleppo.
Так произошло при поставке медицинских товаров для 195 000 человек в осажденных пунктах Муаддамият эш- Шам и Дума и для 21 350 человек в от- дельных точках Хомса и Алеппо.

A third convoy to Douma, although approved, was put on hold by the United Nations until the Government agrees to the inclusion of medicines.
Направление третьей автоколонны в Думу, несмотря на наличие соответствующего разрешения, было отложено Организацией Объединенных Наций до получения согласия правительства на включение в состав груза лекарственных препаратов.

There were 17 incidents of carjacking of UNRWA vehicles, 12 in and around Damascus, 1 each in Douma, and Muzeirib, 1 outside Khirbet Gazaleh and 2 outside Dera'a.
Было зарегистрировано 17 случаев угона автотранспортных средств БАПОР: 12 в Дамаске и его пригородах, по одному-- в Думе, Музейрибе и Хирбет- Газале, и два-- в окрестностях Деръа.

Douma: One request was made and was approved on 29 March; multisectoral assistance(non-food items for 15,000 people and food for 5,000 people) was provided to 15,000 people.
Дума: была подана одна просьба об оказании многосекторальной помощи 15 000 человек( непродовольственные товары для 15 000 человек и продовольствие для 5000 человек), которая была удовлетворена 29 марта.

On 3 August, more than 30 persons were killed and dozens injured after two air strikes targeted the Douma city centre, including a residential building and an adjacent public market.
Августа по центральной части города Дума были нанесены два авиаудара, в результате которых пострадало жилое здание и соседний рынок, более 30 человек погибли, десятки получили ранения.