What is the translation of " DRILLING PROCESS " in Russian?

• процесс бурения
• процессе бурения

Examples of using Drilling process in English and their translations into Russian

Unique chemistry eases the drilling process.
Уникальный химический состав упрощает процесс бурения.

The drilling process takes place by drilling against the growth of wood fibers.
Процесс сверления происходит за счет бурения против роста волокон древесины.

We anticipate starting the drilling process in a few days' time.
Мы хотим начать бурение в ближайшие несколько дней.

The drilling process has increased the temperature in the magma pockets by almost 300 degrees Celsius.
Процесс бурения увеличил температуру в магмовых карманах почти на 300 градусов по Цельсию.

Preparation to drilling operations and the drilling process itself;
Подготовка к бурению и сам процесс бурения;

In drilling processes and oil well repairing for the purposes of down-hole friction force reduction.
В процессах бурения и ремонта нефтяных скважин, с целью снижения внутрискважинных сил трения.

Ways of improvement of the efficiency of a drilling process are considered.
Рассмотрены пути повышения эффективности бурового процесса.

They also ensure that the drilling process is safe, efficient, and minimally disruptive to the environment.
Они также обеспечивают организацию безопасного и эффективного процесса бурения с минимальным ущербом для окружающей среды.

Odoptu is located 70 km north of Chayvo and is very much different which affected the drilling process.
Оно расположено на 70 км севернее Чайво и имеет массу отличий, что отразилось на процессе бурения.

Koederitz- How NOT to automate the drilling process- practical experience of innovation_DC.
Коедеритц- Как НЕ стоит автоматизировать процесс бурения- практический опыт внедрения инноваций_ DC.

Excellent precision to allow for very slow startup and control throughout the drilling process.
Великолепная точность дрели позволяет осуществлять очень медленный запуск и предоставляет полный контроль над рабочим процессом.

In oil extracting industry in drilling processes and well workover in order to reduce a downhole friction force.
В нефтедобывающей промышленности в процессах бурения и ремонта нефтяных скважин с целью снижения внутрискважинных сил трения.

Collected from oil and gas fields, the intellectualization of the drilling process, the forecast of.
Нефтегазовых месторождений, прогноз запаса и оптимизация добычи нефти и газа, интеллектуализация процесса бурения.

Our VPAC systems offer a clean drilling process with orbital technology and a strong chip extraction system.
Наши клепальные установки VPAC обеспечивают выполнение чистого процеса сверления благодаря орбитальному сверлению и наличию мощного отсоса стружки.

Deep drilling can contaminate water if the chemicals used in the drilling process penetrate the aquifers.
Глубокое бурение может загрязнить воду, если химикаты, применяемые в процессе бурения, проникают в водоносные слои.

In oil extracting industry in drilling processes and well workover, in technologies of drilling fluid lost circulation control, in a wide range of lost circulation scales.
В нефтедобывающей промышленности в процессах бурения и ремонта нефтяных скважин, в технологиях ликвидации поглощений бурового раствора, в широком диапазоне масштабов поглощения.

To see whether a well can be drilled, requisite calculations are run through software, specifically, calculations of loads developing in the drilling process.
Для оценки буримости в программном комплексе выполняются необходимые расчеты, в частности расчеты нагрузок в процессе бурения.

Monitoring was performed to determine the effect of discharged wastewater containing drilling process water on the qualitative and quantitative composition of marine biota.
Мониторинг выполнялся с целью определения влияния сбрасываемых сточных вод, содержащих технологические воды бурения на качественный и количественный состав морской биоты.

Oil casing pipe is used to support the oil and gas well walls to ensure the normal operation of the entire well after the drilling process is completed.
Нефтяная обсадная труба используется для поддержки стенок нефтяных и газовых скважин для обеспечения нормальной работы всей скважины после завершения процесса бурения.

The diesel is recovered from the drilling mud and then reused in the drilling process and the resulting solids are sent off site to a third party for bioremediation.
Дизель извлекается из бурового раствора, а затем повторно используется в процессе бурения и полученные твердые вещества отправляются за пределы участка третьим лицам для биологической очистки.

The principal amount of non-current assets were exploratory wells, which can lead to increase oil and gas reserves several years after the completion of the drilling process.
Основная сумма внеоборотных активов представлена разведочными скважинами, которые могут привести к обнаружению запасов нефти и газа в течение нескольких лет после завершения процесса бурения.

Allows to display technological characteristics of the drilling process on screen in real time, and to record, store and transmit drilling information by GPRS during the process..
Эта система позволяет в реальном времени отображать на экране технологические характеристики процесса бурения, а также производить их запись и хранение в процессе работы с возможностью передачи с помощью GРRS- модема.

Additionally, the commissioning of a 26 MW gas turbine power station has further reduced the environmental burden by electrifying the drilling process and, accordingly, reduced GHG emissions by 39.
Дополнительно, ввод в эксплуатацию газотурбинной электростанции мощностью в 26 МВт, еще больше сократил нагрузку на окружающую среду путем электрификации буровых процессов и, соответственно, сократил выбросы парниковых газов на 39.

Osno-Screen" agent is aimed at application in oil recovery industry in drilling processes and well repairing, in technologies of drilling mud loss-circulation control, in wide range of loss-circulation.
Реагент« Osno- Screen» предназначен для применения в нефтедобывающей промышленности в процессах бурения и ремонта нефтяных скважин, в технологиях ликвидации поглощений бурового раствора, в широком диапазоне масштабов поглощения.

This system is used in ecological and epidemiological monitoring, soil fertility analysis, forestry management and research activities, as well as in determining operational routes for emergency response services, in managing drilling processes.
Эту систему используют в проведении экологического и эпидемиологического мониторинга, анализа плодородия почв, в управлении лесным хозяйством и исследовательской деятельности, в определении оперативных маршрутов для служб экстренного реагирования, в управлении буровыми процессами на скважинах.

Tom describes the drilling process:"The Chinese method of deep drilling was accomplished by a team of men jumping on and off a beam to impact the drilling bit while the boring tool was rotated by buffalo and oxen.
Что скважины достигали глубины 600 м. К. С. Том так описывает процесс бурения:« Китайский метод глубокого бурения использовал группу мужчин, которые прыгали по брусу бурового долота, в то время как буровой инструмент вращался буйволами и быками».

Contaminants can enter fossil aquifers through vertical leakage through the seals around well casings when deep wells are drilled for various purposes(e.g. exploitation wells, deep disposal wells) and the drilling process is not controlled.
Загрязняющие вещества могут попадать в такие водоносные пласты путем вертикального протекания через уплотнители вокруг скважин в тех случаях, когда для самых разных целей создаются глубокие скважины( например, эксплуатационные скважины, глубокие скважины для сброса промысловых сточных вод) и когда процесс бурения не контролируется.

It includes petroleum drill pipe, oil casing, tubing. Oil casing pipe is mainly used in the drilling process and after the completion of borehole wall support, to ensure that the drilling process and after completion of the normal operation of the oil Wells.
Нефтяная обсадная труба в основном используется в процессе бурения и после завершения поддержки стенки скважины, чтобы обеспечить что процесс бурения и после завершения нормальной эксплуатации нефтяных скважин.

Sakhalin-1 extended reach wells are also among the fastest-drilled wells thanks to the use of ExxonMobil's proprietary Fast Drill Process, which allows bottleneck identification in the drilling process and solution development to enable optimal drilling and completion.
Скважины БОВ проекта« Сахалин- 1» являются также одними из самых быстро пробуренных, благодаря применению разработанной« ЭксонМобил» фирменной технологии скоростного бурения« Фаст Дрилл», которая позволяет выявлять недостатки в процессе бурения и находить эффективные решения для создания оптимальных условий бурения и заканчивания скважин.

In addition, there are great uncertainties in the drilling process; the number of unknown values always exceeds that of equations linking them, so physics& math models often fail to assure a satisfactory level of accuracy thus requiring another data analysis method.
Кроме этого, в процессе бурения существуют большие неопределенности, количество неизвестных всегда превышает количество связывающих их уравнений, поэтому физико-математические модели часто не работают с достаточной степенью точности, и здесь нужен иной способ для анализа информации.