What is the translation of " DRILLING PROGRAMME " in Russian?

• программа бурения
• программу буровых
• программы бурения
• программе бурения
• программу бурения

Examples of using Drilling programme in English and their translations into Russian

Its estimate is based upon the drilling programme that had been scheduled by KDC.
Эта оценка основана на программе буровых работ, предусмотренных" КДК.

The drilling programme was completed and average production was over 40,000 boepd.
Программа бурения была завершена, и средний уровень добычи превысил 40 000 бнэ/ д.

Zhaikmunai is on target to achieve its planned drilling programme for 2013, i.e.
Компания" Жаикмунай" старается выполнить программу по бурению на 2013 год, т. е.

An initial drilling programme was designed to confirm these gold grades at depth.
Первоначальная программа бурения скважин имела целью подтвердить эти показатели содержания золота на бóльших глубинах.

Zhaikmunai is on target to achieve its planned drilling programme for 2013.
Компания" Жаикмунай" сейчас на пути к реализации запланированной на 2013 год программы бурения.

Detailed 2017 drilling programme being finalised as part of the budget process.
Подробная программа бурения скважин на 2017 год находится в завершающей стадии и является частью процесса утверждения бюджета.

Geological Assessment: prospecting(no drilling programme); thus third digit 3.
ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА: поиски( программы бурения не осуществляются); таким образом, третья цифра кода 3.

Our 2016 drilling programme will be provided at the end of the year once the 2016 budget is finalised.
Наша программа бурения на 2016 год будет представлена в конце года, как только будет утвержден бюджет на 2016 год.

But now that we have accelerated the drilling programme, I won't be obstructed any further.
Но теперь, когда мы увеличили программу бурения, мне не нужны дальнейшие препятствия.

Our current drilling programme allows us to maintain production above 40,000 boepd without jeopardising our liquidity position.
Наша текущая программа бурения скважин позволяет нам поддерживать производство сверх 40 000 бнэ/ д.

We continue to minimise operating costs and will complete our drilling programme for 2015 with 1 operational rig.
Мы продолжаем снижать операционные расходы и закончим нашу программу бурения на 2015 год с 1 работающей буровой установкой.

The Chinarevskoye drilling programme continues on target to complete 3 new production wells in 2016.
Программа бурения скважин на Чинаревском месторождении продолжает идти по планую с завершением трех новых добывающих скважин в 2016 году.

Revised full year guidance for production will be given no later than year-end when the 2018 drilling programme has been set and is under way.
Пересмотренный план добычи на целый год будет предоставлен не позднее, чем к концу года, когда программа бурения на 2018 год будет принята и будет находиться в стадии реализации.

Drilling programme for FY 2016 completed in Q3, with three production wells brought online in Q4.
Программа бурения скважин для всего 2016 года была завершена в 3 квартале, и три добывающих скважины были введены в эксплуатацию в 4 квартале.

Under the current oil price, our base case drilling programme for the remainder of 2015 is to complete a further 6 wells.
При нынешней цене на нефть, наша базовая программа бурения на оставшуюся часть 2015 года состоит из завершения дополнительных 6 скважин.

Drilling programme for FY 2016 was completed by end of Q3, with three production wells brought online in Q4.
Программа бурения скважин для всего 2016 года была завершена до конца 3- го квартала, и три добывающих скважины были введены в эксплуатацию в 4 квартале.

Under the current oil price, our base case drilling programme for 2015 is to complete 8 wells at a total cost of approximately US$90 million.
При нынешней цене на нефть, наша базовая программа бурения на 2015 год планирует завершение 8 скважин на общую сумму приблизительно в$ 90 миллионов долларов США.

Revised full year guidance for production will be given with our 2017 year-end results when the 2018 drilling programme has been set and is under way.
Пересмотренный план добычи на целый год будет предоставлен вместе с нашими показателями за весь 2017 год, когда программа бурения на 2018 год будет принята и будет находиться в стадии реализации.

Based on the current drilling programme and taking into account the current oil price we can provide the following production guidance.
Основываясь на текущей программе бурения, и с учетом нынешних цен на нефть, мы можем предоставить следующий прогноз добычи.

The substantial portion of cash used in investing activities is related to the drilling programme and the construction of a third unit for the gas treatment facility.
Значительная доля денежных средств, использованных в инвестиционной деятельности, относится к программе бурения и к строительству третьей установки для ГПЗ.

The 2017 drilling programme has been behind schedule and also suffered from delayed results from both appraisal and production wells.
Программа бурения на 2017 год отстает от графика, а также пострадала от задержки результатов по оценочным и добывающим скважинам.

Preserve liquidity position through the phasing of GTU3 payments and a scaled down 2016 drilling programme for three wells, maintaining production over 40,000 boepd.
Сохранить ликвидное положение в течении поэтапной оплаты УПГ3 и сокращенной программы бурения 2016 года для трех скважин, поддерживая уровень добычи сверх 40 000 бнэ/ д.

Construction of GTU3 and the drilling programme continued to be a key focus for the committee, particularly in light of low oil prices.
Строительство УПГ3 и программа бурения скважин продолжали быть одним из приоритетных направлений комитета, особенно в свете низких цен на нефть.

We have over US$100 million of cash on our balance sheet, which gives us plenty of headroom to both finalise GTU3 and to then focus on executing a smooth drilling programme.
США денежных средств на нашем балансе, что дает нам достаточный запас мощности, как для завершения строительства УПГ3, так и для дальнейшей концентрации на выполнении бесперебойной программы бурения.

Based on the current drilling programme stated above and taking into account the current oil price we reaffirm our production guidance below.
Основываясь на указанной выше текущей программе бурения, и с учетом нынешних цен на нефть, мы можем подтвердить наш следующий прогноз добычи.

Dolerite sill about 310 m thick intruding Precambrian dolomites; the minimum in-situ reserves of dolerite deduced by an experienced geologist are more than 1 million tonnes; no drilling programme.
Долеритовый лежень толщиной 310 м в докембриевых доломитах; согласно оценкам эксперта- геолога, минимальный объем запасов долерита на месторождении составляет более 1 млн. тонн; какие-либо программы бурения не осуществлялись.

The 2017 drilling programme has been behind schedule from the start of the year and also suffered from delayed results from both appraisal and production wells.
Программа бурения на 2017 год отстает от графика с начала года, а также пострадала от задержки результатов по оценочным и добывающим скважинам.

Our focus now turns towards the 2017 drilling programme and delivering our major infrastructure project, GTU3, on time and on budget.
Наше внимание теперь сосредоточено вокруг программы бурения скважин на 2017 год, и выполнение нашего основного инфраструктурного проекта, УПГ3, в установленные сроки и в рамках бюджета.

Our drilling programme has always been designed to be scalable and the falling oil prices resulted in us scaling down the proposed drilling schedule for 2016.
Мы всегда проектируем гибкую программу бурения скважин, и падение цен на нефть привело к сокращению предлагаемого графика бурения на 2016 год.

Should oil prices remain depressed and the drilling programme be scaled back Nostrum has the ability to adjust the GTU3 capex schedule accordingly without any increase in cost.
В случае если цены на нефть останутся пониженными и программа бурения будет сокращена, у компании Nostrum есть возможность скорректировать график капитальных затрат для УПГ3 соответствующим образом без какого- либо увеличения стоимости.