What is the translation of " DYNAMIC WORK " in Russian?

• динамичную работу
• динамической работы
• динамичной работе
• динамичности рабочих

Examples of using Dynamic work in English and their translations into Russian

Dynamic work in law Agency.
Динамичную работу в юридической фирме.

Physical activity of the person consists of static and dynamic work.
Физическая активность человека складывается из статической и динамической работы.

Dynamic work- this is when individual parts of the human body move.
Динамическая работа- это когда отдельные части тела человека перемещаются.

Among the staff the diversity would also create a better and more dynamic working environment.
Увеличение числа мужчин среди работников создаст также и более оптимальную и динамичную рабочую среду.

Dynamic working environment where purposefulness and hard work are much appreciated;
Динамичную рабочую среду, где желание самосовершенствования, целеустремленность и трудолюбие высоко ценится;

This flexibility is particularly important in a dynamic work environment and emergency situations.
Такая гибкость особенно важна в условиях динамичной работы и при возникновении чрезвычайных ситуаций.

The resort has put together an amazing fitness centre for those who appreciate an intense and dynamic work out.
На курорте оборудован великолепный фитнес- центр для любителей интенсивных и динамичных тренировок.

JSC Latvijas balzams is a stable company with a dynamic working environment and growth opportunities.
AS Latvijas balzams- это стабильное предприятие с динамичной рабочей средой и возможностями роста.

Through the years of its dynamic work"Spayka" has acquired many business partners and developed stable, reliable and mutually beneficial relations with them.
В результате многолетней продуктивной работы к омпания" Спайка" приобрела многочисленных деловых партнеров, с которыми сложились прочные, надежные и взаимовыгодные отношения.

I should also like to express the appreciation of my delegation to Mrs. Sorensen for her dynamic work, both within and without the Committee.
Я хотел бы также выразить признательность моей делегации г-же Соренсен за ее динамичную работу в рамках Комитета.

We are pleased to note the dynamic work of the primary judicial organ of the United Nations.
C удовлетворением наблюдаем позитивную динамику в работе главного судебного органа системы Организации Объединенных Наций.

We are open to the new, and we are glad to see professionals interested in this bright and dynamic work, as well as ready to grow and develop with us.
Мы открыты новому и будем рады видеть профессионалов, заинтересованных в яркой и динамичной работе, готовых расти и развиваться вместе с нами.

We offer interesting and dynamic work, which opens prospects for professional growth and career development in Business travel.
Мы предлагаем интересную и динамичную работу, которая откроет перспективы профессионального и карьерного роста.

Walking and running- natural ways of human movement, during which a dynamic work included almost all the muscles of the body.
Ходьба и бег- естественные способы передвижения человека, во время которых в динамическую работу включаются почти все мышцы тела.

In a dynamic work endurance and maximum power are determined by the efficiency of the energy production mechanisms and their consistency with other functional systems of the body.
В условиях динамической работы выносливость и максимальная мощность определяются эффективностью механизмов энергопродукции и их согласованностью с другими функциональными системами организма.

In particular, he added, the Defense Ministry prepared many documents, and dynamic work of the legislators on approval of corresponding laws is necessary.
В частности, отметил он, в Министерстве обороны наработано много документов и требуется динамичная деятельность законодателей по принятию соответствующих законов.

In keeping with our mission to be an employer of choice, we offer competitive salaries, world-class benefits, and a diverse and dynamic work environment.
Выполняя нашу миссию- быть лучшим работодателем,- мы предлагаем конкурентную оплату труда, компенсационный пакет мирового уровня, а также многообразную и динамическую рабочую среду.

The system ideally suits the character of dynamic work in a contemporary office and enables various arrangements, even of small rooms.
Система характерно подходит динамической работе и позволяет множество вариаций перестановок даже в небольшом помещении.

I would also like to express my profound appreciation to His Excellency Mr. Boutros Boutros-Ghali, Secretary-General of the United Nations, for all his dynamic work in leading this organization.
Я также хотел бы выразить мою глубокую признательность Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций Его Превосходительству г-ну Бутросу Бутросу- Гали за динамичную работу по руководству этой Организацией.

In the increasingly global mobility and dynamic work environments, we see a greater diversity of visitors passing through an entry every day.
Повышение мобильности и динамичности рабочих условий приводит к тому, что каждый день в Ваши двери будут входить все более разнообразные посетители.

This way the Swinglane 900 can help to ensure a safe working environment for staff even in the increasing global mobility and dynamic work environments in which the number and diversity of visitors is increasing.
Он обеспечивает безопасную рабочую обстановку для сотрудников даже с учетом повышенной мобильности и динамичности рабочих условий, в которых число и разнообразие посетителей растет.

I wish now to praise Mr. Boutros Boutros-Ghali's dynamic work towards elimination of the numerous sources of tension and conflict in Africa and in the world at large.
Я хотел бы дать высокую оценку осуществляемой г-ном Бутросом Бутросом- Гали динамичной работе по ликвидации многочисленных очагов напряженности и конфликтов в Африке и в мире в целом.

Their declaration recognized that public-private partnerships not only foster sustainable cities, but also generate profitable opportunities for business through increased productivity, a better educated and dynamic work force and improved infrastructure.
В принятой ими декларации признается, что партнерство между государственным и частным секторами не только содействует скорейшему достижению устойчивого функционирования городов, но и создает благоприятные возможности для предпринимательской деятельности на основе повышения производительности, повышения образовательного уровня и динамизма рабочей силы и улучшения качества инфраструктуры.

Company goal is to create dynamic working environment with mutual trust and respect of all employees, where each individual is responsible for company performance and reputation.
Цель компании является создание динамичной рабочей среды с взаимным доверием и уважением всех сотрудников, где каждый человек несет ответственность за за производительность и репутацию компании.

In this context, it is evident that institution-building in the young Eritrean State remains a dynamic work in progress whose full consummation will require some more years.
В данном контексте очевидно, что работа по государственному строительству в молодом эритрейском государстве ведется динамичными темпами и на ее полное завершение потребуется еще несколько лет.

We aim to create a motivating and dynamic work environment, which increases productivity and corresponds to the highest ethical standards," stated Oxana Lavuschina, Head of ProCredit Bank Human Resources Department.
Мы стараемся создать мотивирующую и динамичную рабочую атмосферу, стимулирующую продуктивность и соответствующую высочайшим этическим стандартам», отметила Оксана Лавушкина, руководитель департамента по работе с персоналом ProCredit Bank.

The solid carbide drills are made from submicron and ultra fine-grained type of sintered carbide with high hardness, abrasion resistance and simultaneously characterised with set of mechanical features, which provide high resistance to the dynamic working conditions, especially to chipping of cutting edges during drilling.
Монолитные сверла изготовляются из субмикронного и ультрамелкозернистого сорта твердого сплава с высокой твердостью, стойкостью к истиранию и одновременно наделенного механическими свойствами, обеспечивающими высокую устойчивость к динамическим рабочим условиям, особенно к выкрашиванию лезвий режущих кромок во время процесса сверления.

In many cases civil society institutions are much more efficient in establishing dynamic working relationships with non-governmental organizations of partner countries than government institutions.
Институты гражданского общества зачастую оказываются намного эффективнее правительственных учреждений в установлении динамичных рабочих отношений с неправительственными организациями стран- партнеров.

He also wished to stress the dynamic work being done by the judiciary, which had recently shown its independence in a number of cases involving political party financing and fraudulent use of company assets, which had completely changed the public perception of the judiciary's role and the attitude of prominent members of society to their own behaviour.
Следует подчеркнуть также динамичную деятельность судебной власти, независимость которой была продемонстрирована в последние годы в нескольких делах, касающихся, в частности, финансирования политических партий и хищений, что радикально изменило представление общественности о роли системы правосудия, а также отношение элиты к своему собственному поведению.

Express their appreciation to the Executive Committee for the work done in reviewing the proposals and suggestions emanating from the First IAACA Conference; endorse the practical measures to be implemented by IAACA, as highlighted by the Secretary General of IAACA in his report to the Conference and congratulate him for his dynamic work in steering and expanding the activities of the Association;
Выражают свою признательность Исполнительному комитету за проделанную работу по обзору предложений и соображений, высказанных на первой Конференции МАОБК; одобряют практические меры, подлежащие осуществлению МАОБК, которые отмечены Генеральным секретарем МАОБК в его докладе Конференции, и благодарят его за активные усилия по управлению Ассоциацией и расширению ее деятельности;