What is the translation of " EACH CIRCLE " in Russian?

• каждый круг
• каждого круга

Examples of using Each circle in English and their translations into Russian

Each circle is like a caravan.
Каждый круг каравану подобен.

In the center of each circle of dough spread 1 tsp.
В центр каждого кружка из теста выкладывать по 1 ч.

Each circle I find is unique.
Каждая сфера, которую мне удается найти, уникальна.

Or look at the black centre of each circle and it will stop moving.
Или взгляните на черный центр любого круга и он остановится.

You also have a limited time to achieve it with each circle.
У вас также есть ограниченное время для достижения этого с каждым кругом.

Each circle is how far he might have gotten in one, two, and three days out.
Каждый круг очерчивает его возможное пребывание спустя один, два и три дня.

The speed of occurrence of each circle depends on the selected level of difficulty.
Скорость появления каждого круга зависит от выбранного уровня сложности.

Each circle in figure 7 above represents a category of risk as described in annex 1.
Каждый круг в диаграмме 7 выше представляет собой категорию рисков, как указывается в приложении 1.

Three points are marked inside each circle, and there are no marked points on their borders.
Внутри каждого круга поставлены три точки, а на границах кругов нет ни одной точки.

Place the pastry circles on the baking tray and spread the edges of each circle with a beaten egg.
Выложить кружочки теста на противень и смазать края каждого кружочка взбитым яйцом.

Therefore each circle on an orb sets a plane in 3-d space(that on which lies).
Поэтому каждая окружность на сфере задает плоскость в пространстве( ту, на которой лежит).

The first stage of the forthcoming championship will be held on the classical two-round system(22 rounds, 11 rounds in each circle).
Первый этап предстоящего чемпионата пройдет по классической двухкруговой системе( 22 тура, по 11 туров в каждом круге).

Within each circle sportsmen reached the peak(the highest point of the tour) of the 798 meters.
В рамках каждого круга спортсмены достигли подъема( высшая точка тура) в 798 метров.

For example, for every point P on the radical axis of circles 1 and 2, the powers to each circle are equal, h1 h2.
Например, для любой точки P на радикальной оси окружностей 1 и 2, степени относительно каждой из окружностей равны h1 h2.

On each circle of a cucumber impose a hill cottage cheese weight, and upward we put ornament from a radish.
На каждый кружок огурца накладывают горкой творожную массу, а наверх кладем украшение из редиски.

In synthetic geometry, two parallel diameters are drawn, one for each circle; these make the same angle α with the line of centers.
В элементарной геометрии, если нарисованы два параллельных диаметра, по одному в окружности, они будут составлять один и тот же угол α с линией центров.

Each circle corresponds to the inside diameter of the ring, the number in the middle is the circumference.
Каждый круг соответствует внутреннему диаметру кольца, указанный в центре номер- размер окружности.

With a teaspoon, place a small amount of filling in the middle of each circle, form a triangle by pinching with ones fingers and seal well.
С помощью чайной ложки поместить в центр каждого кружочка начинку, образовать пальцами треугольник и крепко слепить края, чтобы получились треугольные пирожки.

Each circle uses a defined governance process to create and regularly update its own roles and policies.
Каждый круг использует четко определенный процесс управления для выработки и регулярной доработки собственных ролей и принципов работы.

Policy decisions affecting more than one circle's domain are made by a higher circle formed by representatives from each circle.
Стратегические решения, затрагивающие область интересов более чем одного круга, принимаются кругом более высокого уровня, сформированным из представителей каждого нижележащего круга.

However, each circle has the authority to self-organize internally to best achieve its goals.
При этом каждый круг наделяется полномочиями по внутренней самоорганизации таким образом, который бы обеспечил максимально эффективное достижение поставленных целей.

Each Hierarchy being represented by a series of seven concentric circles, each circle representing one of the prismatic colours in their natural order.
Каждая Иерархия представлена рядом семи концентрических кругов, каждый круг представляет один из призматических цветов в их натуральном порядке.

Each circle or committee could take leadership for a set of procurement issues considered most relevant to each of the clusters.
Каждый блок или комитет мог бы взять на себя ведущую роль в решении ряда вопросов закупок, считающихся наиболее актуальными для каждого из этих уровней.

The symbol adopted in the Eastern School to represent the Seven Hierarchies of creative Powers is a wheel of seven concentric circles, each circle being coloured with one of the seven colours;
Символ, принятый в Восточной Школе для обозначения Семи Иерархий творческих Сил, есть колесо семи концентрических кругов, причем каждый круг окрашен в один из семи цветов;

The representation of the shades of each circle, besides reproducing an effect of depth, completes the chromatic range with elegance and harmony.
Воспроизведение тени каждой из окружностей создает не только эффект глубины, но и гармонично и элегантно восполняет цветовую гамму.

The light and dark circles represent, respectively, an excess and deficit of cosmic ray intensity relative to the average and the size of each circle is proportional to the magnitude of excess or deficit.
Светлые и темные круги обозначают, соответственно, избыток и дефицит интенсивности космических лучей относительно средней величины, а размер каждого круга пропорционален магнитуде избытка или дефицита.

A set consists of circular linked lists where one record type, the set owner or parent, appears once in each circle, and a second record type, the subordinate or child, may appear multiple times in each circle.
Набор состоит из круговых связанных списков, где один тип записи, владелец набора или родительский элемент, появляется один раз в каждом круге, а второй тип записи, подчиненный или дочерний, может появляться несколько раз в каждом круге.

In two dimensional Euclidean space, Joseph Louis Lagrange proved in 1773 that the highest-density lattice arrangement of circles is the hexagonal packing arrangement, in which the centres of the circles are arranged in a hexagonal lattice(staggered rows, like a honeycomb), and each circle is surrounded by 6 other circles..
Для двумерного евклидова пространства Жозеф Луи Лагранж доказал в 1773, что решетчатая упаковка кругов высшей плотности- это шестиугольная упаковка, в которой центры кругов располагаются на шестиугольной решетке( расположенные зигзагом ряды, подобные сотам), а каждый круг окружен шестью другими окружностями.

If the process of producing an Apollonian gasket is stopped early, with only a finite set of circles, then the graph that has one vertex for each circle and one edge for each pair of tangent circles is an Apollonian network.
Если процесс построения сетки Аполлония остановить, нарисовав лишь конечное число окружностей, то граф, имеющий вершину для каждой окружности и ребро для любых двух касающихся окружностей, и есть граф Аполлония.

The gap inside each hexagon allows for one circle, creating the densest packing from the triangular tiling, with each circle contact with the maximum of 6 circles..
Пространство внутри каждого шестиугольника позволяет поместить один круг, создавая наиболее плотную упаковку треугольной мозаики, в которой каждый круг соприкасается с максимально возможным числом кругов 6.