What is the translation of " EACH CONNECTION " in Russian?

• каждое соединение
• каждого подключения
• каждая соединительная
• каждого соединения

Examples of using Each connection in English and their translations into Russian

Each connection has.
Каждое соединение состоит из.

Use the proper cables for each connection.
Используйте соответствующий кабель для каждого соединения.

Each connection has a modifiable real-valued weight.
Каждое соединение имеет переменный вещественный вес.

Repeat the procedures for each connection that you want to set up.
Повторите процедуры для каждого подключения, которое нужно настроить.

Each connection is assigned a weight w i j{\displaystyle w_{ij.
Для каждой связи определяется весовой коэффициент w i j{\ displaystyle w_{ ij.

Very useful to identify each connection property, which keeps soul on Earth?
Очень полезно определить крепость, свойство каждой связи, удерживающей дух на Земле?

Refer to the table below for the bending radius of each connection pipe.
Обращайтесь к нижеприведенной таблице относительно радиуса изгиба каждой соединительной трубы.

In the tree, you will see for each connection(where available) the following information.
Для каждого соединения в структуре дерева отображается( при наличии) следующая информация.

Please check the turning direction of three-phase motors following each connection.
После каждого подключения трехфазных электродвигателей проверяйте направление их вращения.

Each connection hop-hop utilizes one TCP or UDP connection on the I2P nodes.
Каждое соединение hop- hop использует одно соединение TCP или UDP между узлами I2P.

It is necessary to create template query for each connection to the database.
Необходимо создавать Prepared Statement на каждый шаблон запроса и на каждый коннект к БД.

Each connection to a portable tank shall be clearly marked to indicate its function.
Каждый присоединительный патрубок переносной цистерны четко маркируется для указания его назначения.

Become a detective and odhalujte each connection that prevents you from leaving the locked room.
Стать детектив и odhalujte каждое соединение, что мешает вам оставить закрытой комнате.

Each connection to the Internet Bank, the Info Chat and the Telephone Bank shall start with Authentication.
Каждое подключение к Интернет- банку, Инфо- чату и Телефон- банку начинается с Аутентификации.

It features openings for all of the plug connections and each connection is clearly labeled on the case.
Он имеет отверстия для всех разъемов и каждое соединение четко обозначено на корпусе.

Contact discharge interference may also occur in the test circuit due to poor contact at each connection.
В тестовой цепи также могут возникать помехи контактного разряда из-за плохого контакта при каждом подключении.

Each connection line cannot be connected incorrectly, otherwise the test device may be damaged.
Каждая соединительная линия не может быть подключена неправильно, в противном случае тестовое устройство может быть повреждено.

This harness wiring diagram shows how to match up the wires for each connection to the wiring harnesses.
На этой схеме проводки показано, как согласовать провода для каждого соединения с жгутами проводов.

Each connection with our website are protected by SSL, and all the data being transmitted between you and him encrypted by TLS.
Каждое соединение с нашим сайтом защищено технологией SSL, а все передаваемые данные между ним и вами шифруется протоколом TLS.

Additionally, when using a DHE cipher suite a new DH key will always be generated for each connection.
Кроме того, при использовании набора шифров DHE для каждого соединения всегда создается новый DН- ключ.

Creating a record in the Configuration Manager site database for each connection could result in high network bandwidth usage.
Если создать в базе данных сайта Configuration Manager по записи для каждого соединения, это может привести к созданию большого сетевого трафика.

Each connection on a closed cryogenic receptacle shall be clearly marked to indicate its function e.g. vapour or liquid phase.
Каждый соединительный патрубок на закрытом криогенном сосуде должен иметь четкую маркировку, указывающую его назначение например, паровая или жидкая фаза.

Splice the reader pigtail wires to the corresponding controller wires and cover each connection with insulating tape.
Соедините провода считывателя с соответствующими проводами контроллера и обмотайте каждое соединение изоляционной лентой.

You can manually configure the DNS domain name for each connection that appears in the Network Connections folder, or you can use a DHCP option type(option code 15).
Можно вручную настроить DNS- имя домена для каждого подключения в папке сетевых подключений или использовать тип параметра DHCP( код параметра 15).

The ratified solution stipulates that the MPC payment for consumers will depend on the capacity of each connection and the amount of electricity consumed.
Утвержденное решение предусматривает, что платеж КОЗ для потребителей будет зависеть от мощности каждого подключения и объема потребляемой электроэнергии.

Each connection between a blank flange and a shutoff valve in the piping shall be fitted with a sealed wire to prevent the flange from being disassembled inadvertently.
На каждом соединении глухого фланца и запорного вентиля трубопровода должна быть установлена проволочная пломба, с тем чтобы была исключена возможность случайного демонтажа фланца.

One thread manages TCP/IP file connection requests and creates a new dedicated thread to handle the authentication and SQL statement processing for each connection.
Поток TCP/ IP- соединений обрабатывает все запросы подключения и создает новые выделенные потоки для проведения аутентификации и обработки SQL запросов для каждого соединения.

Technologies, such as multi-factor mechanisms, that provide a unique credential for each connection(for example, via a single-use password) could also meet the intent of this requirement.
Такие технологии, как мультифакторная аутентификация, обеспечивающая уникальность учетных данных для каждого подключения( например, с помощью одноразового пароля), также могут отвечать данному требованию.

To confirm that Surfshark really can unblock 14 Netflix libraries, I tested servers in every country listed on the company's website. I also checked the speed of each connection.
Чтобы подтвердить, что Surfshark действительно открывает доступ к 14 каталогам Netflix, мы тестировали серверы в каждой из стран, указанных на сайте сервиса, и скорость подключения к каждому из них.

Nsauditor network monitoring provides some insight into services running locally, with options to dig down into each connection and analyze the remote system, terminate connections and view data.
Nsauditor дает мониторинг сети некоторое представление служб работающих на местах с возможностью найти в каждом соединении и анализа удаленной системы, прекращение соединения и просмотра данных.