What is the translation of " EACH TERMINAL " in Russian?

• каждого терминала
• каждом терминале

Examples of using Each terminal in English and their translations into Russian

In the center of each terminal.
В центре каждого терминала.

Each terminal houses concourses for the different boarding gates.
Каждый из терминалов разделен на несколько посадочных секторов.

Support booths are located in each terminal.
Стойки службы поддержки есть в каждом терминале.

On the 1st floor of each terminal, in the arrival hall.
На 1 этаже каждого из терминалов, в зале прилета.

Taxi stands are located next to each terminal.
Стоянки такси расположены рядом с каждым терминалом.

The tightening torque of each terminal screw is shown in the Table 4.
Момент затяжки винтов каждой клеммы указан в таблице 4.

Insert one bare wire into the hole in the side of each terminal.
Вставьте оголенный конец провода в отверстие, расположенное на боковой поверхности каждого разъема.

I'm comparing each terminal's user history with the server history.
Я сравниваю историю посещений каждого устройства с историей сервера.

Munich Airport has two passenger terminals, and shuffled 20-25 million people through each terminal in 2014.
В мюнхенском аэропорту два пассажирских терминала, через каждый проходили ок. 20- 25 млн пассажиров в 2014 году.

The last position of each Terminal will be stored on the Terminal..
Последняя позиция каждого Терминала будет храниться в Терминале..

Each terminal shall meet the following technical and operational minimum requirements.
Каждый из терминалов должен соответствовать следующим минимальным техническим и эксплуатационным требованиям.

There are many shops and restaurants; there is also a conference room with a variety of services and VIP rooms in each terminal.
Есть много магазинов и ресторанов; Существует также конференц-зал с различными услугами и VIP номерами в каждом терминале.

The time for removing each terminal and each switch should be as short as possible.
Время удаления каждого терминала и каждого переключателя должно быть как можно короче.

Airport shuttle buses run between terminals and the city bus service also stops outside each terminal.
Трансфер из аэропорта автобусы курсируют между терминалами и обслуживание городской автобус также останавливается около каждого терминала.

Each terminal will be approximately 14,000 square metres in size with one single apron of 900-metres.
Площадь каждого терминала составит порядка 14 000 кв. м., а длина их общего причала составит 900 м.

If the Customer wishes to activate more than one Terminal, the Customer must execute a separate Contract for each Terminal.
Если Заказчик желает активировать более одного Терминала, Заказчик должен заключить отдельный Договор для каждого Терминала.

The Ringer Equivalence Number(REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface.
Эквивалентное число сигналов вызова( REN), назначенное каждому терминальному устройству, позволяет определить максимальное количество устройств, которое можно подключить к телефонной сети.

You might pick up/drop off passengers at the short-term parking lots located at each Terminal building or use longer-term parking lots.
Вы можете забрать/ высадить пассажиров на краткосрочной парковке, расположенной у здания каждого терминала или воспользоваться долгосрочной стоянкой.

There is a multi-faith prayer room and counselling room in each terminal, in addition to St. George's Interdenominational Chapel in an underground vault adjacent to the old control tower, where Christian services take place.
В каждом терминале есть комната для молитв, кроме того, функционирует Часовня Святого Георгия, которая расположена в подземном бункере недалеко от старой башни управления движения.

The electric control of the on-load tap-changer should be correct, the power supply can be adjusted, and the contact of each terminal is good.
Электрическое управление устройством РПН должно быть правильным, источник питания может быть отрегулирован, и контакт каждой клеммы в порядке.

The satellite operators have started working on technology that would transmit identifying information for each terminal in order to be able to mitigate unintentional interference, and are increasing operator training.
Спутниковые операторы начали работу над технологией, которая будет передавать идентификационную информацию по каждому терминалу, с тем чтобы позволить смягчить непреднамеренную интерференцию, и наращивают операторскую подготовку.

Separate optic cable is routed to each terminal(subscriber switch in the building) from the network core; this topology is called"star" and ensured no decrease in speed of connection with any number of subscribers, as well as high reliability.
К каждому терминалу( абонентскому свичу в доме) прокладывается отдельный оптический кабель от ядра сети; такая топология сети называется" звезда" и обеспечивает отсутствие уменьшения скорости соединения при любом количестве абонентов, а также высокую надежность.

For a piece of equipment such as a circuit breaker or an appliance, leave space for insulation values between each terminal and the other terminals and each terminal and ground.
Для части оборудования, такого как автоматический выключатель или устройство, оставьте свободное пространство для значений изоляции между каждой клеммой и другими клеммами, каждой клеммой и массой.

Advantages, received in the result of this system usage are apparent: operator has an opportunity of immediate reaction on messages about terminal breakdown, and also receives data for decision making of encashment rate of each terminal.
Преимущества, получаемые в результате использования этой системы несомненны: оператор имеет возможность немедленного реагирования на сообщение о выходе терминала из строя, а также получает данные для принятия решения о частоте инкассации каждого терминала.

Covered walkways link the station to each airport terminal.
Железнодорожная станция на той линии имеет пешеходные дорожки, ведущие ко всем терминалам аэропорта.

Each DTX-360 terminal accepted up to 360 trunk channels carrying 64 Kbps signals.
Каждый терминал DТХ- 360 принимает до 360 магистральных каналов связи со скоростью сигналов 64 килобайт в секунду.

This module is placed on each client computer Terminal.
Данный модуль ставиться на каждый клиентский компьютер Терминал.

The function Timer() is called automatically by the terminal each time milliseconds, specified by the method SetTimer().
Функция Timer() вызывается терминалом автоматически через каждые time миллисекунд, заданных при помощи метода SetTimer.

Each DTX-360 terminal accepts up to 360 trunk channels, carrying 64 kbit/s signals of speech, voice-band data(fax and non-fax), and inter-exchange signaling types.
Каждый терминал DTX- 360 принимает до 360 магистральных каналов, несущих 64 кбит/ с сигнала речи, voice- band data fax and non- fax.

If the Truma App is to be used on several mobile terminal devices, steps 1 and 2 must be repeated for each mobile terminal device.
Если приложение Truma App работает на нескольких мобильных оконечных устройствах, следует повторить шаги 1 и 2 для каждого мобильного оконечного устройства.