What is the translation of " EACH VOLUME " in Russian?

• каждого тома
• каждом томе
• каждый том

Examples of using Each volume in English and their translations into Russian

Each volume contains 700 to 1,600 pages.
Каждая кварта содержит от 400 до 1500 страниц.

The private title of each volume- on a separate title page.
Частное заглавие каждого тома- на отдельном титульном листе.

Each volume had approximately 200 pages.
Каждый том состоял приблизительно из 200 страниц.

Can't wait to read the commentaries and study each volume.
С удовольствием ожидаю чтения комментариев и изучения каждого тома.

Each volume includes an extensive bibliography.
Каждая книга снабжена подробной библиографией.

The ALL option does not necessarily update the boot code for each volume.
Параметр ALL не обязательно будет обновлять загрузочный код на каждом томе.

The title of each volume on a separate title page.
Заглавие каждого тома на отдельном титульном листе.

If the referenced computer has multiple volumes, the resulting WIM file will contain a separate image for each volume.
Если на компьютере- образце имеется несколько томов, конечный WIM- файл будет содержать отдельный образ для каждого тома.

And each volume costs about€ 15 for 80 pages only!
И каждый том стоит около€ 15 для 80 Только для страниц!

If there are any problems, this will tell you what will happen to each volume on these disks once the disks have been imported.
При наличии ошибок отображаются сведения о том, что произойдет с каждым томом на этих дисках после импорта.

Each volume contains some 600 essays on people of the past.
Каждый том содержит примерно 600 биографических статей.

Select one of these counters for each volume that is involved in ConfigurationManager data processing.
Выберите один из этих компьютеров для каждого тома, вовлеченного в обработку данных ConfigurationManager.

Each volume is a collection of hundreds of death certificates.
Каждый том содержит несколько сотен свидетельств о смерти.

Prior to the second anime's premiere, each volume sold about 1.9 million copies, and then it changed to 2.1 million copies.
До премьеры второй экранизации каждый том расходился тиражом около 1, 9 млн экземпляров, однако после показа продажи каждого тома выросли до 2, 1 млн.

Each volume features a cover illustration by Lee Bermejo.
Каждый том демонстрирует обложку, дизайном которой занимался Ли Бермехо.

As of 1623, the entire remaining library had been incorporated into the Bibliotheca Apostolica Vaticana, with each volume preserving, as a memorial, a leaf with the Wittelsbach arms.
С 1623 года библиотека полностью была включена в Ватиканскую библиотеку, при этом в каждом томе был сохранен лист с гербом Виттельсбахов.

Each volume step change will be confirmed by a beep.
Каждое пошаговое изменение громкости подтверждается звуковым сигналом.

As files, directories, and other NTFS file system objects are added, deleted, and modified, NTFS enters records into the change journal, one for each volume on the computer.
Во время добавления, удаления и изменения файлов, каталогов и других объектов файловой системы NTFS система заносит записи в журнал изменений( на каждом томе компьютера находится один журнал).

Each volume contains 200 documents arranged by country in alphabetical order.
Каждый том содержит 200 документов, сгруппированных по странам в алфавитном порядке.

Readers are attracted to the unusual depth, yet simplicity, of the author's thought, the life-affirming notes which characterize each volume, and the beauty, poetry, and musicality of her language.
Читателей привлекает необыкновенная глубина и простота мысли автора, жизнеутверждающая нота, которою наполнена каждая книга, а также красота, поэтичность и музыкальность языка.

Each volume of encyclopedia will be issued in an edition of thirty thousand copies.
Каждый из томов энциклопедии будет выпускаться тиражом в 30 000 экземпляров.

The initials of the encyclopedia's contributors appear at the end of selected articles or at the end of a section in the case of longer articles, such as that on China, and a key is given in each volume to these initials.
Инициалы авторов энциклопедии имеют место в конце отдельных статей или в конце разделов длинных статей, расшифровка этих инициалов приводится в каждом томе.

Each volume of the crystalline cage hosted 164 volumes of methane.
Каждая единица объема кристаллической сетки содержит 164 единицы объема метана.

Four such volumes have been issued.(The unit also publishes subsidiary publications.) Selection of subjects for each volume of the Biography draws on community input including ethnic minorities.
Выпущено еще четыре таких тома.( Отдел также публикует и дополнительные издания.) Отбор тем для каждого тома биографического словаря основывается на материалах общин, включая этнические меньшинства.

Each volume with 300 pages on average contains numerous illustrations, including in color.
Каждый номер, объем которого составляет в среднем 300 страниц, включает много иллюстраций, в том числе цветных.

Therefore, as materialistic Scientists can be fought solely with their own weapons- those of controversy and argument- an Addendum is added to each Volume contrasting the respective views, and showing how even great authorities may often err.
Потому раз с материалистическими учениями возможно сражаться лишь их собственным оружием- полемикой и доводами- то к каждому тому настоящего труда приложен отдел- Добавление( Addenda), где сопоставляются соответствующие воззрения, доказывающие, как даже большие авторитеты могут часто ошибаться.

To access the details of each volume/ pool, click the volume/ pool you would like to view.
Чтобы получить доступ к данным о каждом томе или пуле, выберите соответствующий том или пул.

Each volume represents a particular type of building, designed in response to a specific part of the program.
Каждый объем представляет собой особый тип здания, разработанный в соответствии с определенной программой, размещенной в нем.

In Disk Management, right-click each volume on the dynamic disk you want to convert to a basic disk, and then click Delete Volume for each volume on the disk.
В управлении дисками щелкните правой кнопкой мыши каждый том на динамическом диске, который требуется преобразовать в базовый, а затем щелкните Удалить том для каждого тома диска.

Each volume in the series captures the vital legacy and documents the central role of the United Nations in a major international endeavour or issue.
В каждом томе этой серии с помощью документов будет отражаться важное наследие и центральная роль Организации Объединенных Наций в связи с важнейшими международными событиями или проблемами.