What is the translation of " EDUCATION METHODS " in Russian?

• методы образования

Examples of using Education methods in English and their translations into Russian

Alternative education methods had been approved by the Government.
Правительство одобрило методы альтернативного образования.

To select appropriate ways of interacting with the child and optimal education methods.
Подбор адекватных средств общения с ребенком и оптимальных способов обучения.

Alternative education methods are also used at the international conference.
В международной конференции применяются также нетрадиционные методы образования.

Exhibitions and programs offer alternative education methods for children.
Выставки и программы музея предлагают альтернативные и неформальные способы обучения детей.

Alternative education methods are also used at the international conference.
В международной конференции были также применены нетрадиционные методы образования.

Key words: modeling, employment, demand, higher education, methods of optimization.
Ключевые слова: моделирование, занятость, востребованность, высшее образование, методы оптимизации.

Development of adult education methods in the light of the psychological characteristics of every age group.
Разработка методов обучения взрослых с учетом психологических особенностей каждой возрастной группы.

Therefore it is important to provide these children with modern education methods and qualified personnel.
Поэтому важно дать им современные программы и методики обучения, квалифицированные кадры.

Popular Legal Education Methods(Jinja) 1993 by Women in Law Development Africa WILDAF.
Популярные методы преподавания права( Джинджа), 1993 год, под эгидой организации<< Уимен ин ло дивелопмент Африка>> УИЛДАФ.

Keywords: information technology, education, master teacher education, methods.
Ключевые слова: информационные технологии, технология обучения, магистр педагогического образования, методика.

Supported Education Methods for Real Time Decision Making Systems(in Russian)// Vestnik of MPEI, 2009, 2.
Методы подкрепленного обучения для систем под- держки принятия решений реального времени// Вестник МЭИ. 2009. 2.

The aim of the project is to compile communication and education methods and tools in participating countries.
Цель этого проекта- составить подборку коммуникационных и образовательных методов и инструментов в участвующих странах.

Nonetheless, education reform brought with it a wide variety of educational programmes, multi-channel financing and opportunities to review and improve education methods.
Однако реформы образования позволили ввести многообразие образовательных программ, многоканальность финансирования, пересмотреть и усовершенствовать технологии обучения.

Kew words: flexibility of thinking, school education, methods of mathematics, mathematical problems, facing challenges.
Ключевые слова: гибкость мышления, школьное образование, методика математики, математические задачи, обращенные задачи.

Main aim of the session is to discuss the possible ways of implementation of non-formal education methods in the educational process.
Главная цель сессии- обсудить возможные пути внедрения методов неформального образования в образовательный процесс.

Seven sessions on scientific home education methods have been held, with 321 rural parents participating.
Были проведены семь учебных занятий по вопросу научных методов домашнего образования, в которых принял участие 321 сельский житель из числа родителей.

Psychological and pedagogic training of a high school lecturer for use of interactive education methods// Higher education in Russia.
Психолого- педагогическая подготовка преподавателя вуза к использованию методов интерактивного обучения// Высшее образование в России.

It is necessary to apply as versatile work education methods as possible depending on the target group and local situa- tion.
Необходимо применение по возможности разнообразных методов трудового воспитания в зависимости от целевой группы и местных условий.

Family education methods will be developed in 2007 and can be expected to address ways in which to increase family members' knowledge and understanding of VAW.
В 2007 году будут разработаны методы семейного образования, и можно надеяться, что с их помощью удастся определить пути повышения осведомленности членов семей о проблемах насилия в отношении женщин.

Such data can be useful for defining priority steps to improve education methods and professional upgrading of teachers.
Эти данные могут оказаться полезными для определения приоритетных шагов по совершенствованию методов обучения и повышению квалификации учителей.

Following the recognition of women, education methods that ensure communication and conflict resolution are needed to achieve non-violent relationships and peace and to prevent abusive behaviours.
Наряду с таким признанием необходимо использовать просветительские методы для обеспечения мира и формирования отношений без насилия, а также для предотвращения злоупотреблений.

REPEM's consulting status made it possible to break the isolation of its members, to share education methods and information to which they would not otherwise have had access.
Консультативный статус РЕПЕМ позволил ей преодолеть изолированность ее членов, осуществлять обмен методикой и информацией по вопросам образования, к которым они в противном случае не имели бы доступа.

Education methods should be innovative, including through a better use of the print and broadcast media, which should broadcast in the local languages as well as Spanish;
Следует использовать новаторские методы образования, включая более полное использование печатных и электронных средств массовой информации, которые должны вещать как на испанском, так и на местном языках;

Gumilyov Eurasian National University with a specialization in Law and Legal Education Methods, qualifying as"Lawyer", in 2007 graduated from Ryskulov Kazakh University of Economics with a specialization in"Economics".
Гумилева по специальности« Право и методика правового образования» с присвоением квалификации« юрист», в 2007 году окончил Казахский экономический университет им.

Some countries have now begun to develop training that would provide those who use Facts for Life with such skills as well as other communication and education methods for"facilitation" or"animation.
Некоторые страны начали в настоящее время разрабатывать программы обучения пользователей издания" Facts for Life" таким навыкам, а также другим методам коммуникации и просветительской работы с целью мобилизовать общественность и пробудить ее активность.

To promote Brain Education methods such as brainwave vibration and cognitive training, which are based on principles of health and on the ability of the brain to change, a concept known as neuroplasticity.
Содействовать применению методов изучения мозга, таких как вибрация мозговых волн и когнитивное обучение, которые основаны на принципах здоровья и способности мозга претерпевать изменения концепция, известная под названием<< нейропластика.

These methods allow reducing time for education and resources up to 1.5-2 times in comparison with typical education methods and provide high initial motivation of the newbie.
Использование рассмотренных методов позволяет сократить сроки подготовки и затрачиваемые ресурсы в 1. 5- 2 раза относительно типовых методов обучения и обеспечить высокую мотивацию включающихся в проект новичков.

Some cantons impose legal requirements for equitable gender-related teaching in primary schools, e.g. canton Basel-Land:§ 63 para. 1(a) of the Education Act(SGS-Nr 640) stipulates the right of pupils to equitable gender-related teaching.§ 2 places an obligation on both schools and the authorities to respect the principles of gender differentiation in their education methods.
Например, в пункте 1 a§ 63 Закона об образовании кантона Базель- Ланд( SGS- Nr 640) предусмотрено право учащихся на то, чтобы их обучали с соблюдением принципов гендерного равенства, а в§ 2 на учебные заведения и органы власти возлагается обязанность уважать принципы учета гендерной специфики в методике обучения.

Promoting health literacy requires the application of modern, sophisticated health education methods, and content that not only includes basic personal health information but also promotes an understanding of social and economic determinants of health.
Поощрение медицинской грамотности предполагает применение современных, усовершенствованных методов санитарного просвещения, а также наличие контента, который не только охватывает базовую информацию о состоянии здоровья отдельных людей, но и способствует пониманию социально-экономических детерминант здоровья.

Already in 1980, the Final Document of the World Congress on Disarmament Education highlighted the need to utilize"the most imaginative education methods, particularly those of participatory learning.
Еще в 1980 году в заключительном документе Всемирного конгресса по образованию в области разоружения была отмечена необходимость использования<< наиболее творческих методов образования, особенно методов обучения, основанных на участии.