What is the translation of " EDUCATIONAL PRACTICES " in Russian?

• образовательных практик
• образовательные практики
• образовательной практике
• образовательной практики
• образовательными практиками

Examples of using Educational practices in English and their translations into Russian

In the existing educational practices.
В существующей образовательной практике.

We report the data on the influence of socio-cultural and economic status of parents on their educational practices.
Представлены данные о влиянии социально- культурного и экономического статусов родителей на их воспитательные практики.

Discriminatory educational practices.
Дискриминационная практика в сфере образования.

ESD concerns the core of teaching and learning and cannot be considered an add-on to existing educational practices.
ОУР затрагивает самую суть преподавания и обучения и не может считаться лишь добавлением к существующим образовательным практикам.

Is it possible that same educational practices can be used across the world?
Возможно ли, чтобы одни и те же обучающие практики использовались по всему миру?

From open educational resources to open educational practices.
От открытых образовательных ресурсов к практике открытого образования.

These educational practices may be regarded as inescapable corollaries deriving from the creation of perceptions vis-à-vis those persons taking part.
Подобная воспитательная практика может рассматриваться как неизбежное следствие, вытекающее из сложившихся представлений у действующих лиц.

Modern management models innovative educational practices, the Republic of Belarus 2015.
Современные модели управления иновационными образовательными практиками, Республика Беларусь 16- 19 марта 2015г.

Omsk region became the fourth region in Russia, where teachers had an opportunity to get acquainted with international educational practices.
Омская область стала четвертым регионом в России, где педагоги получили возможность ознакомиться с международными образовательными практиками.

Once educational practices become sensitive to social media, it is inevitable to make teachers and students aware of the structure of their social networks.
После того как в образовательной практике начнет учитываться фактор социальных медиа, учителей и учащихся неизбежно придется ознакомить со структурой их социальных сетей.

Member States should therefore develop gender-balanced educational practices which promoted equality.
В связи с этим, государствам- членам следует способствовать развитию сбалансированной в гендерном отношении образовательной практики, которая поощряет равенство.

Is profitable and potential of school context aware students, family, and all the participants, the effect processors environmental educational practices.
Это выгодно и потенциальных школьников контексте известно, семьи и всех участников, эффект- процессоры экологических образовательных практик.

The authors show that modern educational practices with religious views, will present two phenomena that are different by objectives and content.
Авторы статьи показывают, что современные образовательные практики, содержательно наполненные религиозными представлениями, репрезентуют два феномена, различающихся целями и содержанием.

Education for sustainable development concerns the core of teaching and learning and cannot be considered an add-on to existing educational practices;
Образование в интересах устойчивого развития должно составлять основу преподавания и обучения и не может рассматриваться в качестве дополнения к уже применяющейся практике преподавания;

She has developed and implemented agile educational practices for the formation of learning motivation in students and for ensuring successful implementation of the FSES in general education.
Разработка и внедрение Agile- образовательных практик формирования у обучающихся мотивации к познанию и обеспечения успешности реализация ФГОС общего образования.

First, the unprecedented masovyzatsiya higher education in many European countries has led to inflation and educational practices to chronic underfunding of higher education.
Во-первых, беспрецедентная масовизация высшего образования во многих странах Европы привела к инфляции образовательных практик и к хроническому недофинансированию высшего образования.

Nietzsche's philosophical teachings, included in educational practices, the author shows possibilities of formation of critical thinking, so necessary in principal spheres of vital activity of person.
Ницше, включенных в образовательные практики, автор показывает возможности формирования критического мышления, столь необходимого в основных сферах жизнедеятельности человека.

In another focus of this study, it becomes imperative to a relational approach between the curriculum and the assessment of elementary school, because both relate closely in educational practices, and are inter-dependent.
В другой направленности этого исследования становится необходимым реляционного подхода между учебной программы и оценки начальной школы, потому что оба тесно связаны в образовательной практике и являются взаимозависимыми.

Development, in this context, does not necessarily mean, for example, that vocational and educational practices trickle down from the economically most advanced countries to the rest of the world.
В таком контексте развитие не всегда означает, что, например, профессиональный и образовательный опыт будет медленно« перетекать» из наиболее экономически развитых стран в остальной мир.

To ensure curricula and educational practices that are gender-sensitive but not genderstereotypical in places of detention, in order to fulfil the right to education of women and girls;
Обеспечения того, чтобы учебные программы и практика обучения в местах лишения свободы учитывали гендерный фактор, но были свободны от гендерных стереотипов в целях реализации права на образование женщин и девочек;

Participants of the discussion will represent different schools and different approaches, each of them will try to work out a single concept of project activity and to define how to transmit educational practices remotely.
Участники дискуссии представляют разные школы и разные подходы, каждый из них попытается выработать единую концепцию проектной деятельности и сформулировать, как транслировать образовательные практики дистанционными способами.

In addition, the Salon visitors had a unique opportunity to know the most successful educational practices and take part in various workshops, which were organised by the leading educational institutions.
Кроме того, посетители Салона имели уникальную возможность познакомиться с самыми успешными образовательными практиками и принять участие в различных мастер-классах от признанных образовательных учреждений.

The section of Digital Pedagogy and Learning Materials deals with the promotion of ICTs to expand access to education and to enhance the quality of education through the use of open educational resources and open educational practices.
Деятельность отдела цифровой педагогики и учебных материалов направлена на содействие применению ИКТ в целях расширения доступа к образованию и повышения качества образования путем использования ООР и открытых образовательных практик.

Mainstreaming gender equality in the professional and educational practices of educational actors: training of educational actors; integration of equality into school projects.
Включение вопросов гендерного равенства в профессиональную и педагогическую практику работников системы образования: подготовка работников образования; включение вопросов равенства в проекты, осуществляемые образовательными учреждениями.

To attain success and international recognition, all three of these institutes relied on the attraction of top-notch faculty, governmental support, strong industry connections, a focus on cutting-edge research and advanced educational practices.
Стремясь достичь успеха и получить международное признание, они делают ставку на привлечение ведущих преподавателей, постоянную поддержку со стороны государства и прочные связи с индустриальными компаниями, уделяя большое внимание новейшим исследованиям и прогрессивным образовательным методикам.

Since the first course, students will pass educational practices on a geodesy, soil science, to geodesic works in organization of the use of land and cadastre, from 2 to 4 courses productive practice on base enterprises.
Начиная с первого курса, студенты будут проходить учебные практики по геодезии, почвоведению, геодезическим работам в землеустройстве и кадастре, со 2 по 4 курсы- производственную практику на базовых предприятиях.

We consider the relationship between the type of family functioning and social status of the spouses, which influences the formation of educational practices of parents and accordingly the style and strategy of raising a child.
Рассматривается связь между типом функционирования семьи и социальным статусом супругов, который оказывает влияние на формирование воспитательных практик родителей и соответственно на стиль и стратегию воспитания ребенка.

Research had shown that educational practices in some countries sometimes clashed so dramatically with the indigenous culture of minority students that they left school permanently: corporal punishment had been one example.
Исследования показывают, что практика в области образования в некоторых странах временами вступает в резкий конфликт с коренной культурой учащихся из числа меньшинств, которые бросили школу: одним из примеров является применение телесных наказаний.

The report contains the results of the analysis of challenges for the promotion of OER and Open Educational Practices(OEP) in Kenya, ranging from copyright issues to awareness and preparedness of main stakeholders to produce and use OER.
Автором проанализированы проблемы, возникающие при продвижении ООР и Открытых образовательных практик( ООП) в Кении, в том числе вопросы, связанные с правами интеллектуальной собственности, информированностью педагогов их готовностью создавать и использовать ООР.

In the study of history since 1991 has been dramatic substantive changes compared to other academic subjects, but the historical knowledge is still in the paradigm of the problem of correlation of fundamental science, political ideologies and educational practices.
Именно в изучении истории после 1991 года произошли кардинальные содержательные изменения по сравнению с другими учебными дисциплинами, но историческое знание по-прежнему находится в парадигме проблемы соотношения фундаментальной науки, политических идеологем и образовательной практики.