What is the translation of " EFFICIENT INFORMATION " in Russian?

• эффективного информационного
• эффективных информационных
• эффективной информационной
• эффективные информационные

Examples of using Efficient information in English and their translations into Russian

Building an efficient information system of an enterprise(a company, bank) management.
Создание эффективной информационной системы управления предприятием компанией, банком.

This saves wasted time and labor and enables efficient information exchange.
Он предупреждает напрасные затраты времени и труда и обеспечивает эффективный информационный обмен.

The lack of efficient information systems is one of the hindrances in running a successful dairy business.
Нехватка эффективных информационных систем является одной из преград на пути к успеху в молочном бизнесе.

There is therefore a need to develop cost-effective and efficient information systems.
Поэтому существует необходимость в разработке недорогостоящих и эффективных информационных систем.

This will free up resources for a strong, efficient information hub and for redeployment to activities of higher priority.
Это высвободит ресурсы для создания мощного и эффективного информационного узла и для их перераспределения на более приоритетные направления деятельности.

Are there enough indexes or search possibilities to enable efficient information retrieval?
Достаточно ли указателей или других поисковых возможностей для того, чтобы обеспечить эффективный информационный поиск?

Conclusions are made that efficient information provision in decision making results in a more rational use of monetary funds of a company.
Сделаны выводы, что при эффективном информационном обеспечении принятия решений наблюдается более рациональное использование денежных средств предприятия.

Creating an enlightened society through free and responsible media and through efficient information infrastructure;
Формировании просвещенного общества за счет бесплатных и ответственных средств массовой информации и создания эффективной информационной инфраструктуры.

An efficient information system with data on environmental health hazards, on population exposure and on local projects, should be established. It will help set local and national priorities.
Необходимо создать эффективную информационную систему, содержащую данные об экологических опасностях для здоровья, воздействии на население, а также о местных проектах.

The goal of the article lies in the study of forms of efficient information support of functioning of the financial market.
Цель статьи заключается в исследовании форм эффективного информационного обеспечения функционирования финансового рынка.

Efficient information systems and procedures can significantly increase the speed at which goods can move, reduce costs, improve business efficiency, and enhance the overall economic performance of a country.
Эффективные информационные системы и процедуры могут значительно ускорить движение товаров, снизить издержки, повысить эффективность предпринимательской деятельности и улучшить работу национальной экономики в целом.

Transparency in customs and other relevant regulations and administrative practices should be ensured and mechanisms for an efficient information flow should be established;
Следует обеспечить транспарентность таможенных и других соответствующих предписаний и административной практики и создать механизмы обеспечения эффективного информационного потока;

This would release resources for a strong, efficient information hub and for redeployment to activities of higher priority, including information centres in developing countries.
Это позволит высвободить ресурсы для мощного и эффективного информационного узла и перераспределить их для более приоритетных мероприятий, включая информационные центры в развивающихся странах.

Transparency in customs and other relevant regulations and administrative practices should be ensured and mechanisms for an efficient information flow should be established;
Необходимо обеспечить соответствующую транспарентность таможенных и других соответствующих правил и административной практики и необходимо разработать механизмы для обеспечения эффективного информационного потока;

Delegations expressed support for an adequate, organized and efficient information system that would provide all countries with details of capabilities of the countries of the South and the cooperation opportunities available.
Делегации высказались за создание адекватной, организованной и эффективной информационной системы, которая давала бы возможность всем странам получать подробную информацию о потенциале стран Юга и имеющихся возможностях для сотрудничества.

However, additional measures are necessary to develop these trends across countries in South-Eastern and Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia and to enable them to establish and operate more efficient information systems.
Тем не менее, необходимы дополнительные меры для развития этих тенденций в странах Юго-Восточной и Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии, для создания и оперирования в этих странах более эффективных информационных систем.

The U-LEAD with Europe support project EGOV4UKRAINE has launched a procurement for the efficient information system for administrative service centres(ASCs) in Ukraine.
Проект поддержки Программы" U- LEAD с Европой" EGOV4UKRAINE начал процедуру закупки эффективной информационной системы, которая будет внедрена Центрах предоставления административных услуг( ЦПАУ) Украины.

In the field of environmental emergencies, the objective will be to improve mobilization and coordination of the international response, by developing and implementing practical brokerage functions and establishing an efficient information clearing house.
Деятельность в связи с экологическими чрезвычайными ситуациями будет сосредоточена на совершенствовании системы мобилизации ресурсов и координации международных ответных мер путем разработки и осуществления практических посреднических мероприятий и создания эффективного информационного центра.

However, in order to further reduce high logistics costs in the region, comprehensive national policies, efficient information systems and improved capacity of logistics service providers are required.
Однако для дальнейшего сокращения высоких логистических затрат в регионе требуются комплексные национальные стратегии, эффективные информационные системы и улучшение потенциала поставщиков логистических услуг.

The goal of the article lies in ensuring methodical, organisational and practical approaches of information support of charging and payment of taxes and dues at the level of the subject of economic activity and also in detection of priority factors of formation of an efficient information resource of tax management.
Цель статьи состоит в обосновании методических, организационных и практических подходов информационного обеспечения начисления и уплаты налогов и сборов на уровне субъекта хозяйственной деятельности, а также в выявлении приоритетных факторов формирования эффективного информационного ресурса налогового менеджмента.

Application of the regional system for space monitoring of emergency situations of the Republic of Bashkortostan allows providing an efficient information support for decision-making related to measures required for prevention of and response to natural and human-induced emergency situations, occurring in the territory of the Republic.
Использование региональной системы космического мониторинга чрезвычайных ситуаций Республики Башкортостан позволяет обеспечить эффективную информационную поддержку для принятия решений о мерах по предотвращению и ликвидации ЧС природного и техногенного характера, происходящих на территории Республики.

The meeting's participants inthe format of«round table» reviewed the state ofcommunications environment and information situation about the activities ofIDGC ofCentre, discussed the issues ofmaintaining apositive image, and efficient information exchange with all target groups.
Участники совещания вформате« круглого стола» проанализировали состояние коммуникационной среды иинформационной ситуации вокруг деятельности ОАО« МРСК Центра», обсудили вопросы поддержания положительного имиджа, эффективного информационного взаимодействия совсеми целевыми группами.

The European Union supported the efforts by the Department of Public Information(DPI) to ensure efficient information coverage of the World Summit for Social Development in Copenhagen in March 1995 and the Fourth World Conference on Women in Beijing in September 1995.
Европейский союз поддерживает усилия Департамента общественной информации, нацеленные на обеспечение эффективного информационного освещения работы Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития в Копенгагене, которая состоится в марте 1995 года, а также четвертой Всемирной конференции по положению женщин, которая состоится в Пекине в сентябре 1995 года.

As the result of the public procurement of EGOV4UKRAINE of the U-LEAD programme, the Ukrainian software company Soft Xpansion Ukraine LLC will develop and implement an efficient information system for administrative service centres(ASCs) in Ukraine.
В результате проведенных публичных закупок проектом« EGOV4UKRAINE» в рамках программы« U- LEAD» украинский разработчик программного обеспечения« Soft Xpansion Ukraine» займется разработкой эффективной информационной системы для Центров предоставления административных услуг( ЦПАУ) в Украине.

However, accurate fee-setting systems must be sustained by an efficient information system and be directly linked to a sound methodology for tracking and monitoring all costs, including reimbursements to UNDP and the United Nations for central services and to the country offices for project services rendered.
Однако точная система определения ставок сборов должна поддерживаться эффективной информационной системой и должна быть напрямую связана с эффективной методологией отслеживания и контроля всех расходов, включая компенсационные выплаты ПРООН и Организации Объединенных Наций за централизованные услуги и страновым отделениям за оказываемые услуги по проектам.

Speakers noted the particular challenges in asset-tracing faced by countries that lacked integrated and efficient information systems or sufficient specialized capacity to trace assets.
Ораторы отметили особые трудности в деле отслеживания активов, с которыми сталкиваются страны, не обладающие интегрированными и эффективными информационными системами или достаточными специализированными возможностями для отслеживания активов.

The build-up of industrial growth capabilities in developing countries on a sustainable basis requires forward-looking policies, capacities for generating and applying new technologies, managerial development, efficient information systems and industrial support services.
Создание стабильного потенциала для промышленного роста в развивающихся странах требует проведения перспективной политики, создания условий для разработки и применения новых технологий, развития системы управления, создания эффективных информационных систем и оказания услуг по содействию промышленному развитию.

According to him, today the main priorities of the state information policy in South Ossetia are: to establish a modern, more efficient information system and improvement of the material-technical basis of the state media.
По его мнению, на сегодняшний день основными приоритетами государственной информационной политики Южной Осетии являются создание современной, более оперативной информационной системы и совершенствование материально-технической базы государственных СМИ.

The role of the United Nations Communications Group is to: provide general policy advice on public information matters of common interest; carry out jointly planned public information operations, including the establishment of cooperative arrangements for special projects and events; facilitate practical experience sharing; and foster efficient information services, including the shared use of facilities and resources.
Группа Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации выполняет следующие функции: предоставление общих директивных консультаций по вопросам общественной информации, представляющим общий интерес; проведение совместно спланированных кампаний по информированию общественности, включая создание совместных механизмов для специальных проектов и мероприятий; поощрение обмена практическим опытом; и повышение эффективности информационных услуг, в том числе за счет совместного использования помещений и ресурсов.

A successful transfer of technologies for adaptation depends on: access to reliable, up-to-date and useful information on technologies available in Annex I countries as well as endogenous technologies; efficient information sharing between all stakeholders; and the capacity of developing countries to use this information..
Эффективная передача технологий по адаптации зависит от доступа к надежной, самой свежей и полезной информации об имеющихся технологиях в странах, включенных в приложение I, а также о местных технологиях; от эффективного обмена информацией между всеми заинтересованными кругами; от способности развивающихся стран использовать эту информацию..