What is the translation of " EFFICIENT REGIONAL " in Russian?

• эффективной региональной
• действенной региональной
• эффективного регионального
• эффективных региональных

Examples of using Efficient regional in English and their translations into Russian

Efficient regional cooperation is of the utmost importance.
Первостепенное значение имеет эффективное сотрудничество на региональном уровне.

Underspending has resulted in a lack of a seamless and efficient regional ICT infrastructure.
Недорасходование средств привело к отсутствию цельной и эффективной региональной инфраструктуры ИКТ.

Effective and efficient regional troop movement support to clients.
Эффективная и действенная поддержка клиентов в плане переброски воинских контингентов в регионе.

What would be the possible mechanism(s) for providing efficient regional input to the HLPF process?
Каким может стать возможный механизм( ы) для обеспечения эффективного регионального вклада в процесс ПФВУ?

Effective and efficient regional troop-movement support to clients.
Эффективная и действенная поддержка клиентов в деле перевозки военного персонала в пределах региона.

Solutions to the challenges of the twenty-first century should also make more use of efficient regional mechanisms.
В поисках решений проблем XXI века следует также активней использовать действенные региональные механизмы.

Effective and efficient Regional Training and Conference Centre support to client.
Эффективная и действенная поддержка клиентов региональным учебно- конференционным центром.

The Presidents reiterate their appeal to other countries concerned to join in the concerted effort to develop an efficient regional infrastructure.
Президенты вновь призывают другие заинтересованные страны присоединиться к согласованным усилиям по развитию эффективной региональной инфраструктуры.

Effective and efficient Regional Training and Conference Centre support to clients.
Эффективная и действенная поддержка Региональным учебно- конференционным центром обслуживаемых миссий.

Having regard to the demand of the Economic Commission for Europe(spring session 2000) to provide more efficient regional input for global initiatives.
Учитывая рекомендацию Европейской экономической комиссии( сделанную на сессии, состоявшейся весной 2000 года) относительно обеспечения более эффективного регионального вклада в глобальные инициативы.

An effective and efficient Regional Centre will be the final step towards that transformation.
Создание эффективного и действенного регионального центра станет заключительным шагом в этом процессе.

With rapid economic growth and a highly attractive pipeline of IPOs/SPOs in Central Asia and the EAEU, there is an increasing need for liquid and efficient regional stock market.
Быстрый экономический рост и привлекательный портфель проектов IPO/ SPO в Центральной Азии и ЕАЭС вызывают растущую потребность в ликвидном и эффективном региональном фондовом рынке.

Effective and efficient regional troop movement support to clients.
Эффективная и действенная поддержка обслуживаемых структур при необходимости переброски воинских контингентов в регионе.

The development of cheaper and more reliable and efficient transport and communications infrastructures, especially an efficient regional railway network for the transportation of heavy and bulky goods;
Создание более дешевой, надежной и эффективной инфраструктуры транспорта и связи, прежде всего эффективной региональной железнодорожной сети, в целях перевозки тяжелых и объемных грузов;

Effective and efficient Regional Training and Conference Centre support to clients.
Эффективная и действенная поддержка клиентов в отношении регионального учебно- конференционного центра.

These include developing regional agricultural policy, promoting interregional agricultural trade and developing an efficient regional market and value chain for agricultural products.
В частности, были затронуты вопросы разработки региональной сельскохозяйственной политики, поощрения межрегиональной торговли сельскохозяйственной продукцией и развития эффективного регионального рынка и производственно- сбытовых цепочек для сельскохозяйственной продукции.

An efficient regional transportation infrastructure promotes trade and is therefore instrumental to economic growth and employment creation.
Эффективная региональная транспортная инфраструктура способствует развитию торговли и поэтому играет важнейшую роль для экономического роста и создания рабочих мест.

The article is devoted to the problem of formation of integral and efficient regional investment portfolio of projects, which would assist the region to come to a new economic and social level.
Работа посвящена проблеме формирования целостно- эффективного регионального инвестиционного портфеля проектов, который поможет региону выйти на новый экономический и социальный уровень.

This work would facilitate identifying further common ground and help build the political will for the adoption of a new institutional agreement that would offer a solid legal foundation for modern and efficient regional institutions.
Эта работа обеспечит установление дальнейшего взаимопонимания и поможет создать политическую волю для принятия нового институционального соглашения, которое предоставит твердую правовую основу для современных и эффективных региональных организаций.

Maintaining efficient regional coordination platforms should thus remain a priority to be able to achieve the desired infrastructure connectivity.
Поддержание эффективных региональных координационных платформ должно, таким образом, оставаться приоритетным для достижения желаемой инфраструктурной соединяемости.

Divergent legislation, non-harmonized procedures and information systems and a lack of political will on the part of some States to cooperate in investigations and prosecutions represent a significant challenge to efficient regional and international cooperation.
Различия в законодательстве, несогласованность процедур и информационных систем и отсутствие у некоторых государств политической воли к сотрудничеству в проведении расследований и судебном преследовании являются серьезной проблемой для эффективного регионального и международного сотрудничества.

Sustainability: The creation of an efficient regional transport network requires a framework in which all States can collectively address the issues involved.
Устойчивость: для создания эффективной региональной транспортной сети необходим механизм, в рамках которого все государства смогут коллективно решать назревшие вопросы.

The COP also decided to establish an open-ended group to make recommendations to the COP at its eighth session on options for cost-effective and efficient regional coordination, and in particular on how to make the best use of the existing regional coordination units RCUs.
КС также постановила учредить группу открытого состава для вынесения рекомендаций для КС 8 относительно возможностей для затратоэффективной и действенной региональной координации, и в частности путей наиболее эффективного использования существующих региональных координационных групп РКГ.

Developing efficient regional and subregional markets could help to stimulate industrial development by enabling producers facing small domestic markets to reap economies of scale.
Развивая эффективные региональные и субрегиональные рынки, можно было бы стимулировать процесс промышленного развития, открывая перед местными производителями, работающими на узкие внутренние рынки, возможности для использования концепции экономии масштаба.

East Europe and Central Asia(EECA) to strengthen influence on increasing access to antiretroviral treatment through efficient regional and international instruments in order to ensure access to treatment for all the people living with HIV in EECA region.
ЛЖВ из стран Восточной Европы и Центральной Азии( ВЕЦА) для повышения его влияния на расширение доступа к антиретровирусному лечению через использование действенных региональных и международных инструментов, чтобы обеспечить соблюдение права всех людей, живущих с ВИЧ в регионе ВЕЦА, на получение доступа к лечению.

Developing efficient regional and subregional markets would also help to create larger, more attractive markets, including through the removal of domestic market impediments and"between-the-borders" impediments to cross-border trade.
Развитие эффективных региональных и субрегиональных рынков также будет способствовать созданию более крупных и более привлекательных рынков, в том числе на основе устранения внутренних рыночных барьеров и препятствий<< между границами>>, затрудняющих международную торговлю.

To reiterate that PetroCaribe, in accordance with the principles of the Bolivarian Alternative for the Americas(ALBA), seeks a greater degree of independence and economic and social development for our peoples, through the consolidation of an efficient regional energy matrix.
Подтвердить, что ПЕТРОКАРИБЕ в соответствии с принципами Боливарианской инициативы для стран Американского континента( АЛБА) ставит перед собой цель укрепления независимости и ускорения социально-экономического развития наших стран на основе укрепления эффективного регионального механизма в энергетической области;

There is a clear need for effective and efficient regional coordination mechanisms to enhance cooperation, improve delivery of services to Parties and raise the profile of the Convention in the regions.
Существует очевидная потребность в эффективных и действенных региональных координационных механизмах для расширения сотрудничества, повышения качества услуг, оказываемых Сторонам, и обеспечения большего внимания к Конвенции в регионах.

Requests the secretariat to facilitate a costed feasibility study on the possible functions, institutional arrangements, modalities and collaborative arrangements of options for cost-effective and efficient regional coordination, and in particular on how to make the best use of the existing regional coordination units and other relevant regional and subregional entities.
Просит секретариат оказать содействие в проведении, с отражением соответствующих расходов, технико-экономического исследования возможных функций, организационных мер, условий работы и различных вариантов механизмов сотрудничества в целях обеспечения экономичной и эффективной региональной координации действий, и в частности в отношении путей наиболее эффективного использования уже существующих региональных координационных групп и других соответствующих региональных и субрегиональных структур.

For the efficient regional governance in Ukraine one of the priority areas for reforming is decentralization of management of the economy, because only the direct initiatives in the region provide an opportunity to ensure the effective management and development of the region's own economy and potential.
Для эффективного регионального управления в Украине одним из приоритетных направлений проведения реформ является децентрализация управления экономикой, так как только инициатива непосредственно в регионе дает возможность обеспечить эффективное развитие собственного хозяйства и потенциала.