What is the translation of " ELEMENT SHOULD " in Russian?

• элемент должен

Examples of using Element should in English and their translations into Russian

This element should be a string.
Этот элемент должен быть строкой.

To send a presence request, this element should be"cgp_presence".
Для отправки запроса о статусе присутствия этот элемент должен быть" cgp_ presence".

The element should thus read.
Таким образом, этот элемент должен гласить следующее.

If the machine is exclusively used for wetvacuuming, the filter element should be replaced by a special insert special accessory.
Если пылесос используется исключительно для влажного всасывания, то фильтрующий элемент должен быть заменен на специальный вкладыш специальные принадлежности.

This element should be a string-"get","set","result", etc.
Этот элемент должен быть строкой:" get"," set"," result" и т. д.

The results of ICRIS, organized by the Governments of Indonesia and Austria, related to this programme element should further support the deliberations within the Forum.
Результаты МКСИИСЛ, организуемой правительствами Индонезии и Австрии, касающиеся данного программного элемента, должны использоваться в ходе дискуссии на Форуме.

I think this element should be called radium.
Я не думаю, что элемент стоит называть радий.

It was suggested that when a treaty explicitly prohibited any reservations, no reservation of substance was permissible and that element should be reflected in the text of the guideline in order to prevent any abuse.
Было высказано предложение о том, что, когда договор в ясно выраженной форме запрещает какие-либо оговорки, никакие оговорки по существу не являются допустимыми и что этот элемент должен быть отражен в тексте основного положения во избежание каких-либо злоупотреблений.

Therefore, this element should be developed as thoroughly as possible.
Поэтому данный элемент надо разрабатывать максимально тщательно.

The instructions given by the Government to the national education authority to conduct activities to strengthen educational methods for combating xenophobia and racism; this element should be integrated in the continuing training of teachers.
Инструкции, направленные правительством национальным органам в области образования, с требованием осуществлять деятельность по развитию методов обучения в целях борьбы с ксенофобией и расизмом; данный элемент должен быть включен в программу повышения квалификации преподавателей.

This optional element should be a string- the instant message body.
Этот необязательный элемент должен быть строкой- телом мгновенного сообщения.

The results of the non-governmental organization-led initiative, taking place in Costa Rica, related to this programme element should further support the deliberations within the Forum as well as the outcome of the UNEP/CIFOR study.
Результаты выдвинутой в Коста-Рике неправительственными организациями инициативы применительно к этому программному элементу должны обогатить обсуждение его на Форуме, а также выводы по итогам исследования, выполняемого ЮНЕП/ СИФОР.

This element should be an string, it is used for presence requests only.
Этот элемент должен быть строкой, он используется только в запросах о статусе присутствия.

The results of the government-led initiatives related to this programme element should further support the deliberations within the Forum and the Convention on Biological Diversity.
Результаты выдвигаемых правительствами инициатив, относящихся к этому программному элементу, должны и далее использоваться для содействия ходу дискуссии в рамках Форума и осуществления Конвенции о биологическом разнообразии.

Each element should have a text body containing the name of an attribute to retrieve.
Каждый элемент должен иметь текстовое тело, содержащее имя получаемого атрибута.

True, which indicates that the element should be, if possible, checked for spelling errors;
True, указывающее, что элемент должен, по возможности, проверяться на наличие орфографических ошибок;

That element should be taken into account when an increase in ODA was considered and new sources of financing were sought.
Этот элемент необходимо учитывать при планировании расширения ОПР и выявлении новых источников финансирования.

The paused XML element(this element should be sent when the user has stopped preparing the message before sending it).
Элемент XML paused( этот элемент надо посылать, когда пользователь перестал набирать сообщение перед отправкой).

This element should be one of the strings"gone","composing","paused","active", and informs the recipient about the sender intentions.
Этот элемент должен быть одной из строк" gone"," composing"," paused"," active" и информирует получателя о намерениях отправителя.

The composing XML element(this element should be sent when the user is preparing the message but has not sent it yet).
Элемент XML composing( этот элемент надо посылать, когда пользователь приготовил сообщение, но пока его не отправил).

This element should exist in the authenticate requests, and it should be a string.
Этот элемент должен существовать в запросе authenticate и он должен быть быть строкой.

One or more XML To elements. Each element should have a text body specifying a URI to redirect the call to.
Один или более элементов XML To. Каждый элемент должен иметь текстовое тело, в котором указывается URI, на который необходимо перенаправить звонок.

Each element should be criminalised as a complete and autonomous active bribery offence.
Каждый элемент необходимо криминализировать как законченное и автономное правонарушение, связанное с активным подкупом.

Some delegations had expressed the view that the element should include an indication that other forms of jurisdiction should be exercised on a priority basis.
Некоторые делегации выразили мнение, согласно которому этот элемент должен включать указание на то, что другие формы юрисдикции должны осуществляться на приоритетной основе.

Its key element should be the principle of the indivisibility of security throughout the Euro-Atlantic space.
Его стержневым элементом должен стать принцип неделимости безопасности на пространстве Евроатлантики.

Natural gas may contain small amounts of mercury, but the element should be removed from the raw gas during the recovery of liquid constituents, as well as during the removal of hydrogen sulfide.
Небольшие количества ртути может содержать природный газ, но этот элемент должен удаляться из сырого газа при извлечении жидких составляющих, а также при удалении сернистого водорода.

This element should be an string- it specifies the IQ request"id" attribute. This element is not used for presence requests.
Этот элемент должен быть строкой: он задает атрибут" id" запроса IQ. Его не надо использовать в запросах о статусе присутствия.

This optional element should be a number or a numeric string in the[0… 30] range.
Этот необязательный элемент должен быть числом или числовой строкой в диапазоне[… 30].

This purposive element should therefore be reflected in the definition of"criminal jurisdiction.
Таким образом, этот завершающий элемент должен присутствовать в определении понятия уголовной юрисдикции.

One important element should be its internal consistency and consistency with related handbooks, such as the Balance of Payments Manual.
Одним из важных элементов должна быть внутренняя согласованность системы и ее согласованность с соответствующими справочниками, например Руководством по платежному балансу.