Examples of using Else could it in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Who else could it be?
Кто еще это мог быть?My dear Miss Grant, who else could it be?
Who else could it be?
Кто еще это может быть?Было темно, но… но кто еще это мог быть?What else could it be?
Что еще это могло быть?
People also translate
And if he doesn't have cancer, what else could it be?
А если у него нет рака, что еще это может быть?What else could it be?
Чем еще это может быть?She killed them with math. What else could it have been?
Она убила их математикой Чем же еще это могло быть?What else could it be?
Что еще это может быть?I know, it sounds a bit nutty, but what else could it be?
Я знаю,, Who else could it be?
А кто еще это может быть?I mean, who else could it be?
То есть, кто еще это мог быть?Who else could it be?
Да кто еще это может быть?Well, what… What else could it be?
Что ж, что… что еще это может быть?Who else could it have been?
Кто еще это мог быть?I don't know. But who else could it have been?
Я не знаю, но кто еще это мог быть?Who else could it have been?
Кто ж еще это мог быть?Well, what else could it be?
Ну, что еще это может быть?Who else could it have been?
А кто еще это мог быть?Okay, what else could it be?
Так, что еще это может быть?What else could it have been?
Что еще это могло быть?Oh, what else could it be?
О, что еще это может быть?What else could it mean?
Что еще это может значить?I mean, what else could it be, huh?
Ну что еще это может быть, а?What else could it be?
А что еще это может быть?What else could it be?
Как еще это могло произойти?What else could it have been?
А чем еще это могло быть?What else could it have hit?
Как еще это могло произойти?What else could it have been?
А что еще это может сделать?Well, what else could it have been?
А что еще это могло быть?
