What is the translation of " EMBEDDED APPLICATIONS " in Russian?

• встроенных приложений
• встраиваемых приложений

Examples of using Embedded applications in English and their translations into Russian

Real-time operating systems for embedded applications..
Операционные системы реального времени для встроенного ПО.

JA: Embedded applications have become more and more prevalent in society.
ДжА. Встроенные приложения преобладают в обществе все больше и больше.

PC cards are typically used to expand a system's embedded applications.
PCI- карты обычно используются для расширения системы встроенных приложений.

For development on the I2P router or the embedded applications, there are two ways to get the source code.
Для совершенствования маршрутизатора I2P или разработки встроенных приложений, есть два способа получить исходный код.

Use these commands to switch between input sources and embedded applications.
Используйте эти команды для переключения между различными источниками входного сигнала и встроенными приложениями.

Basic development on the I2P router or the embedded applications uses Java as the main development language.
Основная разработка маршрутизатора I2P или встроенных приложений выполняется на Java, как главном языке разработки.

It provides debug support in conjunction with GDB to allow development and debugging of embedded applications.
Он обеспечивает поддержку отладки в сочетании с GDB для разработки и отладки встроенных приложений.

Monitors could be implemented in the form of devices with embedded applications, and in the form of separate devices.
Мониторы могли быть реализованы как в виде устройств с вложенными приложениями, так и в виде отдельных устройств.

The presented debugger is based on GDB debugging framework but contains a number of extensions specific for debugging embedded applications.
Представленный отладчик является удаленным и построен с использованием структуры GDB, но содержит ряд расширений, специфичных для отладки встроенных приложений.

Zigbee protocols are intended for embedded applications requiring low power consumption and tolerating low data rates.
Протоколы ZigBee разработаны для использования во встроенных приложениях, требующих низкую скорость передачи данных и низкое энергопотребление.

Switches amongst different input sources and embedded applications, if any.
Выполняет переключение между различными источниками входного сигнала и встроенными приложениями, если они существуют.

RedBoot allows download and execution of embedded applications via serial or Ethernet, including embedded Linux and eCos applications..
RedBoot позволяет загружать и выполнять встроенные приложения через последовательное соединение или Ethernet, включая встроенные приложения Linux и eCos.

ETX cards are used in industrial applications to augment a computer system's embedded applications.
ETX- карты используются в промышленных приложениях для расширения функциональности встроенных приложений компьютерной системы.

The Crusoe was available in two cores: the TM3200 for embedded applications and the TM5400 for low-power personal computing.
Изначально Crusoe был доступен в двух вариантах: TM3200 для встраиваемых систем и TM5400 для персональных компьютеров с малым энергопотреблением.

Do not use Java 7 or 8 classes or methods in embedded subsystems(core, router, mstreaming, streaming, i2ptunnel), as Android and embedded applications require only Java 6.
Не используйте Java 7 или 8 классы или методы во встроенных подсистемах( ядро, маршрутизатор, mstreaming, потоковая передача, i2ptunnel), поскольку Android и встраиваемые приложения требуют только Java 6.

As the world leader in secure connectivity solutions for embedded applications, NXP is driving innovation in the secure connected vehicle, end-to-end security& privacy and smart connected solutions markets.
Будучи мировым лидером в сфере защищенных соединений для встроенных приложений, NXP внедряет инновации, связанные с безопасностью транспортных средств и другими рыночными технологиями непрерывной безопасности и надежности.

It was defined by an industry group led by major Japanese central processing unit(CPU) manufacturers, including NEC, Hitachi, Fujitsu, and Toshiba, to address the shortcomings of C++ for embedded applications.
Он был определен отраслевой группой, во главе с основными японскими производителями центральных процессоров( ЦП), включая NEC, Hitachi, Fujitsu и Toshiba, для устранения недостатков C для встроенных приложений.

CPU cards are often used to expand the memory, speed, bandwidth, or embedded applications of an existing computer system.
Процессорные карты часто используется для расширения памяти, скорости, пропускной способности или встроенных приложений существующей компьютерной системы.

The engineering and marketing teams consist of Java pioneers from Rockwell-Collins, Sun Microsystems and Centaur Technology, where they gained considerable expertise in the design and marketing of multiple generations of Microprocessors for networked embedded applications.
Технические и маркетинговые команды состоят из передовиков Java из Rockwell- Collins, Sun Microsystems и Centaur Technology, где они накопили значительный опыт в разработке и маркетинге нескольких поколений микропроцессоров для сетевых встраиваемых приложений.

The x86 processor cores in Larrabee differed in several ways from the cores in current Intel CPUs such as the Core 2 Duo or Core i7: Its x86 cores were based on the much simpler P54C Pentium design which is still being maintained for use in embedded applications.
Сюда также относится технология CUDA от nVidia. x86- совместимые процессорные ядра Larrabee будут отличаться от процессорных ядер современных ему микропроцессоров от Intel, таких, как Core 2 Duo или Core i7, следующими особенностями: x86- совместимые процессорные ядра Larrabee будут базироваться на намного более простой микропроцессорной архитектуре Pentium P54C, которая все еще поддерживается для использования во встраиваемых приложениях.

Unless the drive is meant for an embedded application, that investment still requires the user to buy another drive for regular storage.
Если накопитель предназначен для встроенных приложений, пользователю придется докупить диск для хранения обычных данных.

With a degree in Electrical Engineering from the University in Karlsruhe, Oliver began his entrepreneurial career immediately after completing his studies, and focused on electronic and ASIC design, hardware, microcontroller and embedded application development for consumer electronics, automotive and industrial engineering.
Окончив университет в Карлсруэ по специальности" Электротехника", он сразу же занялся предпринимательской деятельностью в области разработки электроники и проектирования чипов ASIC, аппаратного обеспечения, микроконтроллеров и разработкой встраиваемых приложений для устройств бытовой электроники, автомобильной и промышленной техники.

In a simple controller, or in a single tasking embedded application, where memory management is not needed nor desirable, the flat memory model is the most appropriate, because it provides the simplest interface from the programmer's point of view, with direct access to all memory locations and minimum design complexity.
Преимущества управления памятью с плоской моделью: В одном из многозадачных встроенных приложений, где управление памятью не нужно и не желательно, модель обеспечивает простейший интерфейс для программирования, с прямым доступом ко всем местам в памяти и минимальной сложностью конструкции программы.

A typical embedded application includes a small-footprint operating system(OS), a software application and some form of data collection.
Типичная встраиваемая система содержит операционную систему( ОС) с низким потреблением системных ресурсов, программное приложение и какую-либо форму сбора данных.

Responsive UI, application embedding, application launcher, stable bookmarking.
Отзывчивый интерфейс, вложение приложений, меню запуска приложений, стабильность закладок.

Real Web 2.0: bookmarklets- easy to implement embedded Web-based applications.
Real Web 2.: Букмарклеты- легко реализуемые встраиваемые Web- приложения.

Embedded system applications will display current state of your smartphone and specify critical problems.
Встроенные системные приложения отобразят текущее состояние вашего смартфона и укажут на критические проблемы.

For browser or AJAX applications as embedded component for direct printout.
Как встроенный компонент прямой печати для браузеров и АJАХ- приложений.

Embedded systems applications and the workloads to which the SSDs are subjected can vary greatly.
Области применения и нагрузки встраиваемых систем, в которых используются SSD, сильно различаются.

PowerShell also provides a hosting API with which the PowerShell runtime can be embedded inside other applications.
PowerShell также предоставляет механизм встраивания, благодаря которому исполняемые компоненты PowerShell могут быть встроены в другие приложения.