What is the translation of " EMPTY PAGES " in Russian?

• пустые страницы
• пустых страниц

Examples of using Empty pages in English and their translations into Russian

We have got a date book full of empty pages.
У нас в расписании полно пустых страниц.

ExactScan recognizes empty pages to save storage space and edit time.
Приложение ExactScan выявляет чистые( пустые) страницы, что позволяет экономить пространство памяти и время редактирования.

He was carrying nothing but a quill and some empty pages.
У него ничего не было. Только перо и немного пустой бумаги.

Firstly, translation must include all(even empty) pages, writings, stamps and observations must be translated.
Во-первых, перевод должен содержать абсолютно все страницы( даже пустые) страницы, должны быть переведены все надписи, штампы и отметки.

NOTE: The passport must have at least 3 empty pages.
ВНИМАНИЕ: в паспорте должны быть, как минимум, 3 пустые страницы для виз.

There were empty pages, because I never had the opportunity to meet the members of my family who had lost their lives in one of those camps.
В нем были пустые страницы, поскольку я никогда не имел возможности встретиться с членами моей семьи, которые погибли в одном из тех лагерей.

Passport must have at least two empty pages for visa;
В паспорте должны быть хотя бы 2 свободные страницы для нужд визы;

The passport must have a min. 5 empty pages for visas, and should be valid min. for 6 months from the planned date of return from Africa.
В паспорте должны быть как минимум 5 пустых страниц для виз и паспорт должен быть действительным минимум 6 месяцев после даты возвращения из Африки.

Make sure there are at least two empty pages in your passport.
Убедитесь, что в паспорте есть по крайней мере две пустые страницы.

Check that all of your passports are in date and have plenty of empty pages.
Проверьте, не просрочены ли вши паспорта, и имеют ли они достаточное количество пустых страниц.

International passport(with at least three empty pages, vslid not more than 10 years and at least 1 year and 1 month after the return) with copies of all pages apart from blank ones.
Заграничный паспорт( выдан не долее 10 лет назад и действительный минимум 1 год), в котором минимум 3 пустые страницы и копии всех страниц( кроме пустых)..

Expired passport or insufficient number of empty pages in the passport.
Паспорт с истекшим сроком действия или недостаточное количество пустых страниц в паспорте.

International passport(with at least three empty pages, valid not more than 10 years and at least 1 year and month after the return) with copies of all pages apart from blank ones.
Заграничный паспорт( минимум с тремя пустыми страницами, который выдан менее 10 лет и действительный еще минимум один год) и копии всех страниц( кроме пустых)..

She was the first performer of one of the two solo roles in John Neumeier's ballet Sounds of Empty Pages 2001.
Первая исполнительница одной из двух сольных партий в балете Джона Ноймайера« Звуки пустых страниц» 2001.

International passport(with at least three empty pages available, valid not more than 10 years and at least 1 year and 1 month after the return) with copies of all pages apart from blank ones.
Заграничный паспорт( имеет, как минимум, три пустые странички, выданный не более 10- ти лет назад и действительный еще, как минимум, 1 год и 1 месяц) и копии всех страниц( кроме пустых)..

Such instructions should address, in particular, the treatment of empty pages, if any, in the TIR Carnet.
В таких инструкциях следует разъяснить, в частности, каким образом оформлять пустые страницы в книжке МДП, если таковые имеются.

International passport(with at least three empty pages available, valid not more than 10 years and at least 1 year and 1 month after the return) with copies of all pages apart from blank ones.
Международный паспорт( выданный не больше 10- ти лет назад и действительный еще как минимум 1 год и 1 месяц), который имеет минимум 3 пустые страницы ы копия всех страниц( кроме пустых)..

This must:- be valid for at least three months after your departure from the Schengen area- contain at least two empty pages- have been issued during the past ten years.
Который должен:- быть действителен в течение минимум трех месяцев после предполагаемой даты( последнего) выезда из Шенгенской зоны- иметь минимум две чистые страницы- быть выдан в течение последних десяти лет.

International passport with copies of all pages apart from blank ones(the passport can not be valid for more than 10 years, it should be valid for at least three months beyond the expiry date of visa and there should be at least two empty pages available in the passport for a visa).
Заграничный паспорт( должен иметь, как минимум, 2 пустые страницы, выдан не более 10- ти лет назад и действительный еще 3 месяца после окончания действия визы) и копия всех его страниц( кроме пустых).

The travel document must be valid for at least three(3) months beyond the validity of the visa, include at least two empty pages and have an issue date within the preceding 10 years.
Этот проездной документ должен быть действительным в течение по крайней мере трех( 3) месяцев после истечения срока проставленной в нем визы, иметь по меньшей мере две пустые страницы, а срок его выдачи не должен превышать 10 предшествующих лет.

Why does CodeMeter WebAdmin display an empty page in the browser?
Почему CodeMeter WebAdmin показывает пустую страницу в браузере?

Why does CodeMeter WebAdmin display an empty page in the browser?: Wibu Systems.
Почему CodeMeter WebAdmin показывает пустую страницу в браузере?: Wibu Systems.

In my world, the Empress is now only an empty page.
В моем мире Императрица всего- лишь пустая страница.

She is nowhere on, nowhere, I see a book with an empty page.
Она нигде, нигде…. я вижу книгу с пустой страницей.

Obtain an empty page frame in RAM to use as a container for the data.
Получить пустой страничный кадр в физической памяти для использования в качестве контейнера для данных.

Any user is familiar with this feeling of annoyance caused by the browser loading an empty page stating that the requested URL was"Not found.
Любому юзеру знакомо чувство досады, когда вместо желаемой информации браузер выдает пустую страницу с извиняющейся надписью или констатацией факта« Not found».

Thou Shall Not Create Unto Thyself Any Graven Image although you know the task is to fill the empty page.
Не Создавай Себе Кумира. Ты знаешь свою задачу- ты должен заполнить пустую страницу.

Tonight's an empty page.
Сегодня вечером пустая страница.

We can print an empty page with the word'Censored, running across it.
Можно напечатать пустую полосу, и пустить через всю страницу надпись" Вырезано цензурой.

Our policy has always been that the site is an empty page that is created by the users.
Наша политика всегда была таковой, что сайт- это пустая страница которая наполняется пользователями.