What is the translation of " ENABLES EFFICIENT " in Russian?

• обеспечивает эффективную
• обеспечивает эффективное

Examples of using Enables efficient in English and their translations into Russian

This saves wasted time and labor and enables efficient information exchange.
Он предупреждает напрасные затраты времени и труда и обеспечивает эффективный информационный обмен.

This method enables efficient calculation and evaluation of the thermal effects on machine tools.
Метод позволяет осуществить эффективный расчет и оценку тепловых эффектов на станках.

With its single-cable approach, PLENA matrix enables efficient and quick system setup.
Благодаря концепции« одного кабеля» PLENA matrix обеспечивает эффективную и быструю установку.

Particularly, this enables efficient regulation of labor resources flows both inside the country and abroad.
В частности, это позволяет эффективно регулировать потоки трудовых ресурсов внутри страны и за ее пределы.

There is great cleverness in the Pelton tooth profile as it enables efficient unidirectional winding.
В таком профиле зуба есть большой смысл, поскольку он обеспечивает эффективный однонаправленный завод.

Video conferencing enables efficient collaboration over wide distances.
Видеоконференц- связь обеспечивает эффективное сотрудничество людей, находящихся на расстоянии друг от друга.

Governments could create a policy, legal and regulatory framework that enables efficient commodity finance.
Правительства могли бы создать общие, правовые и регулирующие рамки, делающие возможным эффективное финансирование в сырьевом секторе.

Page 19 This function enables efficient operation by limiting the maximum power consumption.
Эта функция обеспечивает эффективную работу посредством ограничения максимальной потребляемой мощности.

Precise detection and tracking of train movements enables efficient train control management.
Точное обнаружение и слежение за движен- ием поездов позволяет осуществлять эффе- ктивное управление эксплуатацией.

This method enables efficient welding of carbides and stellites in valve surfaces, for example.
Сварка РТА позволяет, к примеру, осуществлять эффективную наплавку карбидов и стеллитов, например, на поверхности вентилей.

Governments should create a policy, legal and regulatory framework that enables efficient commodity finance.
Правительствам следует создать политические, юридические и регулятивные рамки, создающие возможности эффективного финансирования производства сырья.

Hyper-V virtualization enables efficient use of the vast amounts of memory on today's systems.
Виртуализация Hyper- V обеспечивает эффективное использование больших объемом памяти современных систем.

The company has a clear home advantage there, as the knowledge about the existing geology gained over decades enables efficient development of the complex formation.
Компания имеет там явное преимущество, ведь приобретенные в течение нескольких десятилетий знания о местной геологии позволяют эффективно разрабатывать эту сложную структуру.

Properly chosen engine power enables efficient and economical operation of various machines and tools.
Правильно подобранная мощность двигателя дает возможность эффективной и экономной работы с различными машинами и инструментами.

I2ES enables efficient compliance with the provisions of the 1961 and 1971 Conventions and with relevant decisions of the Commission on Narcotic Drugs in relation to the international trade in these substances.
Си- стема I2ES позволяет обеспечить эффективное выполнение положений Конвенций 1961 и 1971 годов и соответствующих решений Комиссии по наркотическим средствам, касающихся международной торговли этими веществами.

ECONO operation is a function which enables efficient operation by limiting the maximum power consumption value.
ЭКОНОМИЧНЫЙ РЕЖИМ ЭКОНОМИЧНЫЙ РЕЖИМ обеспечивает эффективную работу посредством ограничения максимальной потребляемой мощности.

Skin smoothing with the Pelleve radiofrequency procedure, which is based on painless and safe warming of the deeper skin layers, enables efficient wrinkle smoothing on the face, neck, cleavage and on the back of your hands.
Разглаживание кожи при помощи радиочастотной методики Pelleve, которая основана на безопасном и безболезненном согревании глубинных слоев кожи, позволяет эффективным образом разглаживать морщины на лице, шее, в области декольте и на тыльной стороне кисти.

The use of river-sea vessels enables efficient transport operations between inland and sea ports avoiding transhipment.
Использование судов типа" река- море" позволяет эффективно осуществлять транспортные операции между внутренними и морскими портами без перевалки грузов.

The programme application developed for servicing register enables efficient introduction of changes and amendments to the register's data.
Прикладная программа, разработанная для обслуживания регистра, обеспечивает эффективное внесение изменений и поправок в данные регистра.

The axle counter's flexible design enables efficient data transfer via a relay interface to the traffic control system and interlocking.
Гибкий дизайн счетчика осей обеспечивает эффективную передачу данных через релейный интерфейс в систему управления движением и систему централизации.

A high-priority systematic approach to environmental protection enables efficient production of high-quality products with minimal environmental impact on the Company's home regions.
Высокий приоритет и системный подход к охране окружающей среды позволяет эффективно производить качественную продукцию с минимальным воздействием на экологию регионов присутствия.

Tailor-made automated solutions now enable efficient facility management with a minimum number of personnel.
В настоящее время, индивидуальные автоматизированные решения обеспечивают эффективное управление объектом с минимальным количеством персонала.

The main traffic routes enable efficient connection between all three functional units of the zone.
Основные маршруты трафика обеспечивают эффективное соединение между всеми тремя функциональными блоками зоны.

And high duty cycles enable efficient use of carbon arc gouging* with both 400 and 500 amperage models.
Большой ресурс питания и высокие показатели рабочего цикла позволяют эффективно использовать строжку угольной дугой* в моделях на 400 и 500 ампер.

Such characteristics enable efficient use of coconut activated carbon for cleaning liquid media from a wide range of impurities.
Такие характеристики дают возможность эффективного использования кокосового активированного угля для очистки жидких сред от широкого спектра примесей.

Spiral movement enabling efficient waste disposal and guaranteeing clean contact between the diamonds and the floor.
Спиральное движение, обеспечивающее эффективное удаление отходов и гарантирующий чистый контакт между алмазами и полом.

A motivated, meritbased civil service will be resistant to the temptations of corruption, enabling efficient, effective, and transparent service delivery without bribes.
Наличие мотивированных и беспристрастно отобранных гражданских служащих, которые смогут устоять перед соблазнами коррупции, позволит создать действенную, эффективную и открытую систему предоставления услуг без взяточничества.

Its strong but flexible construction, as well as the ability to exchange scraper types during operation, enable efficient clearing of all types of snow on various categories of roads.
Сильная, но гибкая структура плуга и возможность изменения ножей в работе обеспечивают эффективную очистку всех типов снега на различных дорогах.

The infrastructure ofsuch acity isconstructed entirely onthe basis ofnew technologies that enable efficient use ofenergy sources and minimize the impact onthe environment.
Инфраструктура такого города полностью выстраивается набазе новых технологий, позволяющих рационально использовать источники энергии иминимизировать воздействие наокружающую среду.

In this context, society requires instruments consistent with technological development that enable efficient study of the available information so that the results can positively and directly influence smart decision-making.
В связи с этим, общество нуждается в инструментарии, соответствующем уровню развития технологий, который позволяет эффективно изучать имеющуюся информацию, с тем чтобы на основе такого изучения можно было в положительном ключе и непосредственно способствовать принятию продуманных решений.