What is the translation of " ENDIVE " in Russian?

• эндивий
• цикорий
• эндивия

Examples of using Endive in English and their translations into Russian

Am I smoking endive?
Я курила цикорий?

Endive, curly(incl. Escarole), raw, small.
Цикорий, гофрированный( с escarole), сырой, маленькие кусочки.

Lettuce and endives.
Салат- латук и эндивий.

Curled-leaved endives and broad-leaved endives.
Курчавый эндивий и широколистный эндивий.

Witloof chicory","Endives.
Цикорий"," Эндивий.

Endive salad with honey, blue cheese and walnuts 145.
Эндивный салат с медом, голубым сыром и грецкими орехами 145.

Witloof chicory" or"Endives.
Цикорий- витлуф"," Эндивий";

Curled-leaved endives and broad-leaved(Batavian) endives.
Курчавый эндивий и широколистный эндивий салат- эскариоль.

My recipe for… endive soup.
Мой рецепт для… эндивного супа.

Lettuces, Curled-leaved and Broad-leaved(Batavian) Endives.
Салат- латук, курчавый и широколист- ный эндивий салат- эскариоль.

Lettuces and endives FFV-22.
Салат- латук и эндивий FFV- 22.

Curledleaved and broadleaved(Batavian) endives.
Курчавый эндивий и широколистный эндивий салат- эскариоль.

Obtaining of transgenic endive Cichorium endivia I.
Получение трансгенных растений эндивия Cichorium endivia L.

Common chicory includes types such as radicchio, puntarelle, and Belgian endive.
Ботва эндивия обыкновенный включает в себя такие типы, как радиккьо, пунтарель и бельгийский эндивий.

Standard for lettuces, curledleaved endives and broadleaved(batavian) endives.
Стандарт на салат- латук, курчавый эндивий и широколистный эндивий салат- эскариоль.

The frequency of green endive plants regeneration after transformation was higher than chicory plants regeneration but efficiency of endive plant regeneration was lower.
Частота регенерации зеленых растений после трансформации была выше у эндивия, чем у цикория, но эффективность регенерации у эндивия оказалась ниже.

I have got dandelion greens and endive with parsley.
Это же зелень одуванчика и цикорий с петрушкой.

Starters include Belgian endive with hummus and nice and freshly made patatas bravas spicy potatoes.
Стартеры включают бельгийский эндивий с хумусом и свежим пататас- бравас пряный картофель.

UNECE Standard FFV-22 concerning the marketing and commercial quality control of lettuces, curled-leaved endives and broadleaved(batavian) endives.
Стандарт ЕЭК ООН FFV- 22, касающийся сбыта и контроля товарного качества салаталатука, курчавого эндивия и широколистного эндивия салата- эскариоля.

Witloof" or"Witloof chicory","Witloof endives" if the contents are not visible from the outside.
Витлуф" или" Цикорий- витлуф"," Эндивий- витлуф", если содержимого продукта не видно снаружи.

Lettuces, curledleaved endives and broadleaved(Batavian) endives are The produce are classified in two classes defined below.
Салат- латук, курчавый эндивий и широколистный эндивий( салат- эскариоль) Продукты разделяются на два сорта, определяемые ниже.

In the first thirty seconds, I told how I would been peeing into soup, farting on creme brulees, sneezing on braised endive, and now I wanted the hotel to send me a check every week equivalent to my average week's pay plus tips.
За тридцать секунд я успел рассказать ему, как мочился в суп, пропитывал кишечными газами крем-брюле, чихал на тушеный цикорий, а затем я потребовал, чтобы отель высылал мне каждую неделю мою заработную плату плюс чаевые.

Lettuces, curled-leaved endives and broad-leaved(Batavian) endives Products are classified in two classes defined below.
Салат- латук, курчавый эндивий и широколистный эндивий( салат- эскариоль) Продукты разделяются на два сорта, определяемые ниже.

Reduces the number of specific marketing standards from 36 to 10 apples; citrus fruit; kiwifruit; lettuces, curled leaved and broad-leaved endives; peaches and nectarines; pears; strawberries; sweet peppers; table grapes and tomatoes.
Сокращает число индивидуальных рыночных стандартов с 36 до 10 яблоки, цитрусовые, киви, салат- латук, курчавый и широколистный эндивий, персики и нектарины, груши, клубника, сладкий перец, столовый виноград и томаты.

Escarole, or broad-leaved endive(var latifolia), has broad, pale green leaves and is less bitter than the other varieties.
Эскароль, или широколиственный эндивий( latifolia), имеет широкие, бледно-зеленые листья и менее горький вкус по сравнению с другими сортами.

Lettuces","butterhead lettuces","batavia","crisphead lettuces(Iceberg)","cos lettuces", Aleaf lettuce@(or, for example and if appropriate, AOak leaf@, ALollo bionda@, ALollo rossa@),"curledleaved endives" or"broadleaved(Batavian) endives", or all other synonyms if the contents are not visible from the outside.
Салат- латук"," салат кочанный"," салат- эскариоль"," салат Криспхед( Айсберг)"," салат- ромен рыхлокочанный"," листовой салат"( или, например, и в соответствующих случаях, Oak leaf, Lollo bionda, Lollo rossa)," курчавый эндивий", или" широколистный эндивий"( салат- эскариоль) или все другие синонимы, когда содержимое не видно снаружи.

The frequency of chicory and endive plant regeneration after transformation constituted 15 and 20%, and efficiency- 8 and 5 plants per explants, respectively.
Частота регенерации растений цикория и эндивия после трансформации составила соответственно 15 и 20%, эффективность- 8 и 5 растений на эксплант.

Asparagus(planting material); Chicory; Cucurbits; Cut flowers(excluding roses and chrysanthemums); Cut flowers(chrysanthemums); Leeks and onions- planting stock; Lettuce and endive- protected; Nursery; Pepper, Eggplant- protected; Orchard- pome fruit and berries- replant; Strawberry runners; Tomatoes- protected; Tree nursery.
Спаржа( посадочный материал); цикорий; тыква; цветы на срезку( за исключением роз и хризантем); цветы на срезку( хризантемы); лук- порей и лук репчатый- посадочный материал; салат- латук и эндивий- в защищенных условиях; селекционный питомник; перец, баклажаны- в защищенных условиях; фруктовые деревья- семечковые плоды и ягоды- обработка почвы перед повторной посадкой; клубничные побеги; помидоры- в защищенных условиях; лесопитомник.

Mixture of lettuces/endives”, or equivalent denomination in the case of a mixture of lettuces and/or endives of distinctly different varieties, commercial types and/or colours.
Смесь салата- латука/ эндивия" или эквивалентное обозначение в случае смеси салата- латука и/ или эндивия явно различных разновидностей, товарных типов и/ или цветов.

Today there was breaded manouri cheese on crispy spinach, endive salad, wolfberry berries and a honey mustard vinaigrette in pine nuts.
Сегодня было панировка манурьте сыр на хрустящем шпинате, эндивия салата, ягоды Wolfberry и медово- горчичный соус в кедровых орешках.