What is the translation of " ENERGY UTILIZATION " in Russian?

• использование энергии
• использования энергии

Examples of using Energy utilization in English and their translations into Russian

Fuel thermal energy utilization factor- 93.
Коэффициент использования тепловой энергии топлива- 93.

Reduced environmental impacts of energy utilization.
Ослабление экологических последствий использования энергии.

Efficient energy utilization through hot air recycling.
Эффективное использование энергии за счет рециркуляции горячего воздуха.

VI. Constraints on and barriers to solar energy utilization.
VI. Факторы и барьеры, сдерживающие использование солнечной энергии.

The National Programme for Solar Energy Utilization in Uzbekistan was briefly described.
Было заслушано краткое сообщение о Национальной программе использования солнечной энергии в Узбекистане.

Munters' solutions raise customer productivity, quality and comfort based on efficient energy utilization.
Решения Munters повышают производительность, качество и комфорт путем эффективного использования энергии.

The films were on housing finance and energy utilization in human settlements.
Фильмы были посвящены теме финансирования жилищного строительства и использования энергии в населенных пунктах.

As an oil producer, his country was aware of the need for safer and cleaner energy utilization.
Будучи страной, добывающей нефть, Кувейт сознает необходимость обеспечения более безопасного и чистого энергоиспользования.

Synthesis of materials for solar energy utilization in ecological photocatalysis Germany.
Синтез материалов для утилизации солнечной энергии в экологическом окислительном фотокатализе Германия.

Solar energy utilization in Cyprus is being pursued both by the private sector and by the Government authorities.
Использование солнечной энергии на Кипре находится в сфере внимания как частного сектора, так и правительственных органов.

Effects of nutrient variability in corn associated with geographical location and xylanase inclusion on energy utilization.
Влияние изменчивости питательных свойств кукурузы, связанное с регионом ее происхождения и содержанием в ней ксиланазы, на ее энергетическую ценность.

The same applies to the issue of energy utilization in construction and use of energy-efficient building techniques and building materials.
То же самое касается вопроса об использовании энергии в строительстве и применения энергоэффективных технологий и строительных материалов.

Article 11 gives persons duly licensed in the manner prescribed by law the right to conduct activities in the field of atomic energy utilization.
Статья 11 наделяет лиц, получивших в установленном законом порядке лицензию, правом заниматься деятельностью, связанной с использованием атомной энергии.

In September 1997 a draft law, entitled“On Nuclear Energy Utilization for Peaceful Purposes”, was submitted to the National Assembly for approval.
В сентябре 1997 года проект закона, озаглавленный" Об использовании ядерной энергии в мирных целях", был представлен для одобрения в Национальной ассамблее.

This subprogramme is centred on two specific areas: sustainable production and consumption and the reduced environmental impacts of energy utilization.
В рамках настоящей подпрограммы внимание сосредоточено на двух конкретных областях: устойчивом производстве и потреблении и ослаблении экологических последствий использования энергии.

Greater emphasis on South-South cooperation in the field of renewable energy utilization, and development of concrete programmes to foster such cooperation.
Уделение более пристального внимания сотрудничеству ЮгЮг в области использования возобновляемых источников энергии и разработка конкретных программ содействия такому сотрудничеству.

Natural gas was also preferred for cogeneration of electricity and heat, which was encouraged by many Parties because of its more efficient energy utilization.
Природному газу также отдается предпочтение при комбинированном производстве электроэнергии и тепла, которое поощряется многими Сторонами ввиду более эффективного использования энергии.

Its low harmonic pollution(iTHD< 3%) and high input power factor(pf> 0.99) improve energy utilization and save user investments on upstream equipment.
Низкие нелинейные искажения( iTHD< 3%) и высокий коэффициент мощности на входе( pfgt;. 99) повышают эффективность использования энергии и позволяют тратить меньше средств на дополнительное оборудование.

Expander-generators are used for energy and cold generation in special technological devices, at gas-distributing stations for compressed gas energy utilization.
Используется для генерировании энергии с получением холода в специальных технологических аппаратах и на газораспределительных установках при утилизации энергии сжатого газа.

MWt solar furnace and its capacities for promoting solar energy utilization in the region, by Mr. K. Gulamov, Scientific Association“Physics of Solar Energy”, Uzbekistan.
Возможности пропаганды использования солнечной энергии в регионе на примере солнечной печи мощностью 1 МВт, г-н К. Гулямов, Научная ассоциация" Физика солнечной энергии", Узбекистан.

Our heat exchanger can ensure work fluid to meet the required temperature during processing which may effectively improve energy utilization and be environmental-friendly.
Наш теплообменник может обеспечить рабочую жидкость для удовлетворения требуемой температуры во время обработки, что может эффективно улучшить использование энергии и быть экологически чистым.

Rational Energy Utilization Plan("REUP")- for renewable energy project or well defined industrial and commercial energy efficiency project.
План по рациональному использованию энергии- для проектов по возобновляемым источникам энергии и для хорошо проработанных проектов производственного сектора и сектора коммерческой недвижимости.

On national scales, there exists the realization that local anthropogenic air pollution implies inefficiency of energy utilization and consumption and economic losses.
На национальном уровне существует понимание того, что антропогенное загрязнение атмосферного воздуха из местных источников означает неэффективное использование и потребление энергии и экономические потери.

The Energy Efficiency Assessment or Rational Energy Utilization Plan will be performed at the premises of the potential borrower and all related information will be treated in confidence.
Оценка энергоэффективности или План по рациональному использованию энергии будут проводиться в месте расположения компании, и вся сопутствующая этому информация будет считаться конфиденциальной.

Using the proposed clean development mechanisms as a vehicle for sustainable energy with a special focus on intensification of renewable energy utilization.
Использование предлагаемых механизмов экологически чистого развития в качестве средства устойчивого использования энергии, при этом особый упор следует делать на интенсификацию использования возобновляемых источников энергии.

The first committee works on standardization in the field of solar energy utilization in space and water heating, cooling, industrial process heating and air-conditioning.
Первый проект связан с вопросами стандартизации в области использования солнечной энергии в космическом пространстве и системах водного отопления, охлаждения, обогрева промышленных зданий и кондиционирования воздуха.

The Committee also noted that, despite the increased maturity that PV technology had attained in recent years, its share in the total energy mix still remained small compared with, for example, wind energy utilization.
Комитет также отметил, что, несмотря на дальнейшее совершенствование фотоэлектрической технологии в последние годы, ее доля в общем энергоснабжении попрежнему мала по сравнению, например, с использованием энергии ветра.

Formation of white adipocytes only occurs when the extent of energy consumption far exceeds energy utilization, and its(white adipocytes) formation and accumulation in the subcutaneous layer serves as a hallmark of obesity.
Образование белых адипоситес только происходит когда размер энергопотребления далеко превышает использование энергии, и свои( образование и накопление белых адипоситес) в субкутанеоус слое служат как веха тучности.

Nevertheless, the FRA does believe that the new Intelligent Railroad Systems are the key to making railroad operations- freight, intercity passenger, and commuter- safer, reducing delays, reducing costs, raising effective capacity, increasing reliability, improving customer satisfaction, improving energy utilization, reducing emissions, and making railroads more economically viable.
Тем не менее ФЖА считает, что саморегулирующиеся железнодорожные системы являются ключом к тому, чтобы повысить уровень безопасности железнодорожных перевозок- грузовых, междугородных пассажирских и пригородных, сократить опоздания, снизить издержки, увеличить реальную пропускную способность, повысить надежность, лучше удовлетворять потребительский спрос, эффективнее использовать энергию, сократить выбросы в атмосферу и сделать железные дороги более жизнеспособными с экономической точки зрения.

After the Energy Efficiency Assessment or Rational Energy Utilization Plan is prepared and approved, the participating bank will finish its loan approval process and finalize the loan agreement documentation under BelSEFF.
После того, как будет проведен и одобрена Оценка энергоэффективности или План по рациональному использованию энергии, банк- партнер заканчивает процесс рассмотрения кредитного заявления и окончательно оформляет кредитный договор по программе BelSEFF.