What is the translation of " ENGINEERING PLAN " in Russian?

• инженерный план
• плана инженерно-технических
• план инженерных
• плана строительства

Examples of using Engineering plan in English and their translations into Russian

Engineering(planning stages of Agriculture);
Технические( планирование этапов земледелия);

Police band says they stole explosives and engineering plans.
Полиция говорит, что они украли взрывчатые вещества и инженерные планы.

Kazakhstan Engineering plans to place $200mln Eurobonds.
Казахстан Инжиниринг планирует разместить$ 200млн еврооблигаций.

Shapur I sends Valerian to Bishapur and uses the captured Roman army for engineering plans.
Шапур I отправляет Валериана в Бишапур и использует сдавшихся легионеров для инженерных работ.

Kazakhstan Engineering plans to issue about $200mln Eurobonds.
Казахстан Инжиниринг планирует разместить еврооблигации на сумму примерно$ 200млн.

Further, the timelines for the completion of the engineering plan are not sufficiently detailed.
Кроме того, сроки реализации плана инженерно-технических работ не достаточно детализированы.

Kazakhstan Engineering plans to place $200mln Eurobonds- Economic analysis and interest rates/ Credit and corporate debt markets.
Казахстан Инжиниринг планирует разместить$ 200млн еврооблигаций- Экономика и процентные ставки/ Кредитный рынок и рынок корпоративного долга.

Let's see, theft of explosives, theft of engineering plans for a block on Wall Street.
Давай посмотрим, хищение взрывчатки, кража инженерных планов квартала с Уолл- стрит.

A bidding exercise should be initiated prior to deployment and appropriate space designated in initial engineering plans.
Миссии должны проводить необходимые торги до развертывания контингентов и предусматривать помещения соответствующей площади в первоначальных планах инженерных работ.

The Advisory Committee recalls that the engineering plan for UNAMID comprises three stages.
Консультативный комитет напоминает, что инженерный план ЮНАМИД предусматривает три этапа.

The Operation's engineering plan called for the construction of office facilities and accommodation for troops and formed police units.
План инженерных мероприятий Операции предусматривал строительство служебных и жилых помещений для военнослужащих и персонала сформированных полицейских подразделений.

Technical translations deal with information like engineering plans, professional papers, architectural blueprints, etc.
Технические переводы дело с информацией, как инженерных планов, профессиональные документы, архитектурные чертежи, и т. д.

This will provide the framework for early consideration of important issues such as rules of engagement, logistics and engineering plans.
Это создаст основу для скорейшего рассмотрения таких важных вопросов, как применение вооруженной силы и планы материально-технического и инженерного обеспечения.

Eurocopter Kazakhstan Engineering plans to launch a maintenance center for EC145 helicopters in Mongolia.
Eurocopter Kazakhstan Engineering будет собирать EC145 в Астане Казахам доверили собирать вертолеты" Еврокоптер.

Formed troops provided with improved accommodation facilities as a part of the four-year engineering plan to improve living conditions of the troops.
Военнослужащим регулярных воинских подразделений были предоставлены более благоустроенные помещения в рамках четырехгодичного строительного плана по улучшению условий жизни военнослужащих.

They are accompanied by engineering plans, diagrams and maps for the mine, plant, equipment and infra-structure.
Все это подкрепляется инженерными планами, диаграммами и картами, характеризующими горное производство, технику, оборудование и инфраструктуру.

The contract, signed in August 2012 entrusts Dietsmann with the Global Maintenance as well as the Maintenance Engineering Plan review and the Maintenance Procedure edition.
По контракту, подписанному в августе 2012 года, компании Дитсманн доверены не только полное техническое обслуживание, но и контроль над выполнением плана проведения работ по техническому обслуживанию и разработка процедур проведения технического обслуживания.

For example, Government engineering plans for the diversion projects were implemented in the course of a military action which aims at the said objective.
Например, правительственные планы строительных работ по отводу вод осуществлялись в ходе военных действий, которые были направлены на достижение указанной цели.

The Advisory Committee welcomed the Operation's efforts to respond to changing circumstances by revising the engineering plan and exploring innovative management solutions for the provision of construction and contractual services.
Консультативный комитет приветствует усилия, предпринимаемые Операцией в ответ на меняющиеся обстоятельства посредством пересмотра плана инженерно-технических работ и изучения инновационных управленческих решений в области оказания строительных и контрактных услуг.

His work on"social engineering"(planning of social life), and the problems of artificial intelligence have generated a lot of debate in the scientific community.
Его работы на тему« социальной инженерии»( планирование общественной жизни) и проблем искусственного интеллекта породили множество споров в научных кругах.

The Advisory Committee welcomes the efforts made by UNAMID to respond to changing circumstances by revising the engineering plan and exploring innovative management solutions for the provision of construction and contractual services.
Консультативный комитет приветствует усилия, предпринимаемые ЮНАМИД в ответ на меняющиеся обстоятельства путем пересмотра плана инженерно-технических работ и изучения новаторских управленческих решений в том, что касается предоставления строительных услуг и услуг по контрактам.

The engineering plan was geared towards the construction of hard-wall accommodation for eligible military, police and civilian personnel as well as the refurbishment of team sites.
План инженерных работ предусматривал строительство капитальных жилых помещений для военного, полицейского и гражданского персонала и переоборудование опорных пунктов.

Implemented second phase of the Force's four-year engineering plan; install 21 new prefabricated accommodation, ablution and kitchen units.
Осуществление второго этапа реализуемого Силами четырехлетнего плана строительства; сооружение 21 нового жилого, санитарно-гигиенического и кухонного модуля из сборных конструкций.

Magna Steyr Engineering plans to continue using LMS Amesim to deliver new, intelligent and innovative solutions, contributing to the development of cleaner and more efficient technologies.
В компании Magna Steyr Engineering намерены продолжить применение LMS Amesim в процессе разработки инновационных интеллектуальных решений, способствующих созданию более экологичных и эффективных технологий.

Moreover, we develop process and instrumentation diagrams, 2D and 3D equipment layout plans, isometric and piping drawings, electrical schematic diagrams, electrical engineering plans and process flow charts.
Кроме того, мы составляем технологические схемы обвязки трубопроводами и КИПиА, планы размещения оборудования в 2- и 3- мерном изображении, изометрические чертежи и чертежи трубопроводов, разрабатываем электрические принципиальные схемы, электрические конструктивные планы и планы управления процессом.

Subsequently, a revised engineering plan was prepared, taking into consideration the security situation and availability of in-house and local resources for construction.
Впоследствии был разработан пересмотренный план инженерных мероприятий с учетом положения в области безопасности и наличия внутренних и местных возможностей для ведения строительства.

Thus, the budgeted plan would invariably not match the actual plan. In particular, the financial year 2013/14 had been a case in which the country dynamics had resulted in a major change to engineering plans to support the incoming troop surge.
Поэтому предусмотренный в бюджете план неизбежно не будет соответствовать фактическому плану. 2013/ 14 финансовый год являлся особым случаем, когда изменение положения в стране привело к значительному пересмотру инженерно-технических планов, чтобы обеспечить поддержку большого числа прибывающих военнослужащих.

The engineering plan of the Operation also included the construction of airport terminals, aprons and taxiways at El Fasher, Nyala and El Geneina airports, as well as the construction of 34 helipads.
Инженерный план Операции предусматривает также строительство в аэропортах терминалов, самолетных стоянок и рулежных дорожек в аэропортах в Эль- Фашире, Ньяле и Эль- Генейне, а также строительство 34 вертолетных площадок.

Nostrum is now deep into its second development phase, which will entail the engineering, planning, procurement, construction and commissioning of the new gas plant as well as a scalable drilling programme spanning the next 4-5 years.
В настоящее время компания Nostrum перешла на второй этап своего развития, который подразумевает проектирование, планирование, снабжение, строительство и ввод в эксплуатацию нового ГПЗ.

The engineering plan for the construction of new camps comprises three stages:(a) short-term workplan up to the end of December 2008;(b) medium-term workplan from January to June 2009; and(c) long-term workplan from July 2009 to June 2010.
Инженерный план строительства новых лагерей предусматривает три этапа: a краткосрочный план работы на период до конца декабря 2008 года; b среднесрочный план работы на период с января по июнь 2009 года; и c долгосрочный план работы на период с июля 2009 года по июнь 2010 года.