What is the translation of " ENSURE QUICK " in Russian?

• обеспечить быстрый
• обеспечить быструю
• обеспечивают быструю
• обеспечиваем быстрое

Examples of using Ensure quick in English and their translations into Russian

Three digital PIR sensors ensure quick and precise motion detection.
Три цифровых датчика PIR обеспечивают быструю и точную регистрацию движения.

Ensure quick delivery times, when needed, through a variety of shipping options.
Обеспечение быстрой доставки с использованием различных вариантов транспортировки.

We value every inquiry sent to us, ensure quick competitive offer.
Мы ценим каждый отправленный нам запрос, обеспечиваем быстрое конкурентное предложение.

Ensure quick search of information on issues related to Kaspersky Security.
Обеспечить быстрый поиск информации для решения вопросов, связанных с работой Kaspersky Security.

We value every inquiry sent to us, ensure quick competitive offer.
Мы оцениваем каждое дознание отправленное в нас, обеспечиваем быстрое конкурсное предложение.

We must ensure quick and safe delivery of humanitarian aid to the population of Gaza.
Необходимо обеспечить быструю и безопасную доставку гуманитарной помощи населению Газы.

The patented outlet openings in the basket shell ensure quick syrup discharge.
Запатентованные выпускные отверстия в рубашке ротора обеспечивают быстрый отвод оттека.

We ensure quick and global delivery with these, and help you to reduce possible downtime to a minimum.
Мы обеспечиваем быструю поставку в любую точку мира и поможем вам уменьшить возможное время простоя до минимума.

We value every inquiry that you sent to us, ensure quick competitive offer.
Мы оцениваем каждое дознание которое вы послали к нам, обеспечиваем быстрое конкурсное предложение.

To decrease the load and ensure quick access to objects, you can set a schedule for disabling the component.
Чтобы снизить нагрузку и обеспечить быстрый доступ к объектам, можно настроить отключение компонента в определенное время.

We have many years of experience, provide high quality casings and ensure quick delivery.
Мы имеем многолетний опыт, предлагаем высокое качество оболочек и обеспечиваем короткие сроки поставки.

The Barco proprietary mechanics ensure quick and stable installation and swapping of modules.
Механические компоненты собственной разработки Barco обеспечивают быструю и надежную установку и перестановку модулей.

The integrated menu function and control lines for the automatic control system of the cameras ensure quick screen changes.
Встроенная функция меню и линии для автоматического управления камерами позволяют быстро менять изображения.

The installation kits help ensure quick and correct installation of the system for optimum performance.
Монтажные комплекты вносят свой вклад в обеспечение быстрой и правильной установки системы, и тем самым- в ее оптимальную работу.

Three digital PIR sensors that can be analysed individually ensure quick and precise motion detection.
Три цифровых анализируемых по отдельности датчика PIR обеспечивают быструю и точную регистрацию движения.

Short curing times ensure quick further processing, resulting in significantly reduced logistic costs.
Короткое время отверждения позволяет быстро продолжить обработку, что, в свою очередь, способствует значительному сокращению расходов на логистику.

Efficient: Wide range of energy and frequency settings that ensure quick and precise breakdown of any stone.
Эффективность: широкий диапазон энергии и частоты обеспечивает быстрое и точное разрушение любого камня.

To decrease the load and ensure quick access to objects, you can set a list of specified applications for the component to be disabled.
Для того чтобы снизить нагрузку и обеспечить быстрый доступ к объектам, вы можете настроить отключение компонента при работе с определенными программами.

We offer onsite installation advice and training all over the world to help you ensure quick and high quality assembly work.
Мы предлагаем рекомендации и обучение по монтажу на объектах по всему миру, помогая вам обеспечить быструю и качественную сборку.

To decrease the load and ensure quick access to objects, you can configure the settings for disabling the component when working with certain applications.
Чтобы снизить нагрузку и обеспечить быстрый доступ к объектам, можно настроить отключение компонента при работе с определенными программами.

The Premier said that the government's short-term program clearly defines those measures that can ensure quick results.
По словам Премьер-министра, в краткосрочной программе Правительства четко определены те мероприятия, которые могут обеспечить быстрый результат.

A direct drive and high-resolution direct measuring system ensure quick, controlled rotational movements and precise positioning with a repeatability precision of less than one angular second.
UBSWCHZH 80 A измерительная система с высоким разрешением обеспечивают быстрое контролируемое вращение шпинделя и точное позиционирование со стабильной повторяемой точностью менее одной угловой секунды.

FAN HEATERS 250-400 W Heat distribution The fan and the powerful heat output ensure quick and even distribution of heat.
НАГРЕВАТЕЛИ С ВЕНТИЛЯТОРОМ 250- 400 Вт Распределение тепла Нагреватель со встроенным вентилятором обеспечивает быстрое и равномерное распределение тепла в шкафу.

Ensure quick implementation of its recent commitment to allow the United Nations and international organizations access to provide humanitarian assistance to all conflict-affect areas in Kachin State;
Обеспечить быстрое выполнение недавно взятого обязательства предоставить доступ Организации Объединенных Наций и международным организациям для оказания гуманитарной помощи во всех районах военных конфликтов в Качине;

Maximum flexibility in trace acquisition and automatic calculation with F-wave parameters ensure quick and high-quality results.
Максимальная гибкость управления кривыми и автоматизация расчетов с применением параметров F- волны обеспечивают быстрое и качественное проведение обследования.

Dexion's range of storage solutions can be easily adapted to continual volume and stock changes, and ensure quick access to enable you to stay ahead in a fast market place.
Решения Constructor удобно адаптируются к постоянно меняющимся объемам и товарным запасам, гарантируя быстрый доступ к продукции и помогая вам удерживать лидирующие позиции на стремительно развивающемся рынке.

It is only through joint efforts and shared responsibility that the international community can ensure quick and effective responses to people in need.
Только на основе совместных усилий и совместной ответственности международное сообщество может обеспечить оперативный и эффективный отклик на потребности нуждающихся людей.

Moreover, the favorable geographical position of Kaunas will attract operators, both western and eastern ones, and perfectly-built logistics will ensure quick and timely delivery of all necessary spare parts and components", Mr. Zhemyalis says.
Более того, выгодное географическое положение Каунаса позволит привлечь операторов, как с запада, так и востока, а отлично выстроенная логистика позволит обеспечить быструю и своевременную поставку всех необходимых запчастей и компонентов»,- говорит Гядиминас Жемялис, председатель правления Avia Solutions Group.

We believe that our"Customer support service" can become an effective tool to streamline the work of Your staff, establish a single access point to the company, regardless of the business size, and ensure quick contact with the relevant employees, thereby using every customer request as a potential business opportunity.
Мы уверены, что наша« Служба поддержки клиентов» сможет стать действенным инструментом оптимизации работы Вашего собственного персонала, организовать единую точку доступа в компанию, независимо от размеров бизнеса, и обеспечить быстрый контакт с соответствующими сотрудниками, тем самым использовать каждое клиентское обращение, как потенциальную бизнес- возможность.

This ensures quick and reliable connection anywhere in your home.
Это гарантирует быстрое и надежное соединение в любом месте вашего дома.