What is the translation of " ENTERTAINING PROGRAM " in Russian?

• развлекательная программа
• развлекательную программу
• развлекательной программе

Examples of using Entertaining program in English and their translations into Russian

It was a fun, entertaining program.
Это была веселая, развлекательная программа.

Entertaining program on skis for the little ones.
Развлекательную программу на лыжах для детишек.

For children was prepared an entertaining program"Pirates" and face painting.
Для малышей подготовили игровую программу« Пираты» и аквагрим.

Entertaining program: humor»:«Thank God You Are Here!».
Развлекательная программа: юмор»:« Слава Богу, ты пришел!».

Experienced animators offers an interesting, entertaining program with contests, jobs, dancing.
Опытные аниматоры предложат интересную, развлекательную программу, с конкурсами, заданиями, танцами.

Entertaining program host»: Fyodor Bondarchuk«Armchair».
Ведущий развлекательной программы»: Федор Бондарчук« Кресло».

To bring joy to the children confined to wheelchairs there was arranged a special entertaining program.
Чтобы подарить радость этим особенным детям, была составлена специальная развлекательная программа.

New Year entertaining program for kids and adults.
Новогодняя развлекательная программа для детей и взрослых.

Our teachers and animators have prepared an interesting New Year and Christmas entertaining program for your children.
Для Ваших детей педагоги и аниматоры подготовили интересную Новогодне- Рождественскую развлекательную программу.

The entertaining program for adults and children with a holiday banquet.
Развлекательная программа для взрослых и детей с праздничным банкетом.

In every participating city there will be an entertaining program for old and young visitors- with presents and sweets.
В каждом из городов- участников- развлекательная программа для больших и маленьких посетителей действа- с подарками и сладостями.

An entertaining program for small Kazan citizens is prepared in all parks and squares of the city.
Развлекательная программа для маленьких казанцев подготовлена во всех парках и скверах города.

The musicals Dance of the Vampires and I am from Austria offer an entertaining program for the change of year daily except 1 January.
Мюзиклы« Танец вампиров» и« I am from Austria» тоже предлагают развлекательную программу в честь наступления Нового года ежедневно кроме 1. 1.

Persons attending can enjoy a festival and fair, and see workshops conducted by participants in the contest, project presentations, and an entertaining program.
Гостей праздника ждут фестиваль- ярмарк а, мастер-классы от участников конкурса, презентации проектов и развлекательная программа.

After dinner, another entertaining program was held for first-year students.
После ужина для первокурсников была проведена еще одна развлекательная программа.

After successfully conducted seminars, trainings, competitions students danced at a disco, participated in an entertaining program, took part in a tour of the university.
После успешно проведенных семинаров, тренингов, конкурсов студенты отдохнули на дискотеке, поучаствовали в развлекательной программе, побывали на экскурсии по университету.

And the well organized show with entertaining program, competitions and fun will guarantee the joyful atmosphere till the end of the party.
А тщательно организованное шоу с развлекательной программой, соревнованиями и сюрпризами, сделает свадебную атмосферу непринужденной и запоминающейся.

For the pleasure of their Lordships Sri Sri Radha Madhava, Pancatattva, Nrisimhadev and Srila Prabhupada Mayapur Bhakti Vriksha shares an enthusiastic and entertaining program to you all.
Для удовольствия их Светлости Шри Шри Радха Мадхавы Панчататтвы, Nrisimhadev и Шрила Прабхупада Маяпуре Бхакти врикша разделяет энтузиазма и развлекательную программу для всех вас.

Girls-entertainers in colorful costumes carry out an interesting and entertaining program in the style of the youth subculture in middle of 20th century.
Девочки- аниматоры в красочных костюмах проведут интересную и занимательную программу в стиле молодежной субкультуры середины 20- го века.

Entertaining program included children's competitions, body art, photo zone, children flashmob, giveaway, a special play area and plenty of free attractions.
Развлекательная программа включала детские соревнования, боди- арт, фотозону, детский флешмоб, розыгрыш призов, специальную игровую зону и множество бесплатных аттракционов.

During two-hour show our visitors will enjoy not only the entertaining program, but also traditional dishes of Armenian cuisine and a bouquet of the Armenian wines.
В ходе двухчасового ШОУ гости наслаждаются не только развлекательной программой, но и традиционными блюдами армянской кухни и букетом армянских вин.

The program includes: a large tasting of liqueurs and delicious pancakes, a food court, prizes, Master Time from the manufacturer of liqueurs, a tournament"Drunken checkers", contests for visitors, a contest for producers of liqueurs"People's Choice", thematic photos for bright photos Instagram, entertaining program and a lot of surprises.
В программе: большая дегустация наливок и вкусные блины, фуд- корт, розыгрыши призов, Master Time от производителя наливок, турнир" Пьяные шашки", конкурсы для посетителей, конкурс для производителей наливок" Народный выбор", тематические фотозоны для ярких фото Instagram, развлекательная программа и множество сюрпризов.

The restaurant"Kolkheti" offers a varied entertaining program, a dancing group with Georgian traditional dances cares about mood of the guests.
Ресторан« Колхети» предлагает Вам разнообразную развлекательную программу, танцевальная группа с грузинскими традиционными танцами заботится о настроении гостей.

During the entertaining program, the numbers with the participation of cartoon characters from the cartoons"Madagascar","Masha and the Bear", etc., were especially popular among children.
В ходе развлекательной программы особым спросом у детей пользовались номера с участием мультипликационных героев из мультфильмов« Мадагаскар»,« Маша и Медведь» и т. д.

Children trained at boarding schools, children homes and sponsored by some public unions saw an entertaining program of Chinese circus presented on November 24 at Baku State Circus.
Ноября воспитанники школ- интернатов, домов сирот и дети, находящиеся под патронажем ряда общественных организаций, посмотрели в Бакинском государственном цирке интересную развлекательную программу китайского цирка.

We will offer our guests a rich entertaining program including musical and creative items, workshops, and games, and also a contest for the best painting on a papier-mâché rooster.
Ребят и их родителей ждет большая развлекательная программа с музыкальными и творческими номерами, мастер-классами и играми, а также конкурс на лучшую роспись маски из папье-маше.

When organizing children's holidays in Lviv managers of Bee Travel agency take care not only of the excursion and entertaining program, but create all conditions(carriage, residence, meals) for a full-fledged rest.
Организуя детские каникулы во Львове, менеджеры по туризму агентства« Bee Travel» заботятся не только об экскурсионной и развлекательную программу, они создают все условия( проезд, проживание, питание) для полноценного отдыха.

The project is unique due to its diverse entertaining program, which unusually balances stage performances, biodecorations, dancers and actors with the performing dolphins, seals, walruses and other marine animals.
Уникальность проекта- в его варьирующейся развлекательной программе, которая, в отличие от сложившейся традиции, гармонично сочетает сценическое представление, биодекорации, выступления танцоров и артистов с трюками дельфинов, морских котиков, моржей и других морских животных.

The program includes sports games, dance master classes from the best choreographers of the city, an entertaining program with the participation of the best children's creative groups of the city, dedicated to the upcoming World Cup.
В программе- спортивные игры, танцевальные мастер-классы от лучших хореографов города, развлекательная программа с участием лучших детских творческих коллективов города, посвященная предстоящему чемпионату мира по футболу.

EXPO organizers presented exhibition's entertaining program(PHOTO) 30 May 2017 The grandiose cultural and entertainment program of the exhibition was presented by Marat Omarov, the Director of the Department of Content and Organization of Events of NC"Astana EXPO-2017" JSC during a press conference held at the Media Center of EXPO.
Организаторы ЭКСПО презентовали развлекательную программу выставки( ФОТО) 30 Мая 2017 Грандиозную культурно- развлекательную программу выставки представил директор Департамента контента и организации мероприятий АО НК« Астана ЭКСПО- 2017» Марат Омаров в ходе пресс-конференции, проходившей на территории Медиа- центра ЭКСПО.