What is the translation of " ENTRY AND EXIT POINTS " in Russian?

• пунктах въезда и выезда
• точки входа и выхода
• пункты въезда и выезда

Examples of using Entry and exit points in English and their translations into Russian

Entry and exit points of the Wolcott residence, upper windows too.
Точки входа и выхода резиденции Волкоттов, верхние окна тоже.

This indicator is well suited to identify entry and exit points.
Индикатор применяется для определения точек входа и выхода.

The entry and exit points of specific areas of Abidjan were blocked.
Пункты въезда и выезда в конкретных районах Абиджана были заблокированы.

Computer networking at different immigration entry and exit points.
Создание компьютерной сети в различных иммиграционных пунктах въезда и выезда.

The entry and exit points of this line should be in Murmansk and Petropavlovsk-Kamchatsky.
Точки входа и выхода этой линии должны быть в Мурманске и Петропавловске-Камчатском.

Implement an effective legal and regulatory system at entry and exit points;
Установить эффективный нормативно- правовой режим на пунктах въезда и выезда;

In particular, it requires that the physical cross-border transport of cash or bearer-negotiable instruments at both entry and exit points must be monitored through the implementation of realistic measures mandated by the State, in order to prevent them from being used to finance terrorism.
Из этих статей следует, в частности, что в отношении трансграничного физического перемещения наличных средств и оборотных документов или документов на предъявителя в пунктах въезда и выезда должен осуществляться контроль путем принятия реально осуществимых мер, утвержденных государством, с тем чтобы эти средства не были использованы в целях финансирования терроризма.

Prior to opening a trade, you should correctly determine market entry and exit points.
Перед тем, как открыть сделку, необходимо правильно рассчитать точки входа и выхода из рынка.

Technology to examine forged papers and documents at immigration entry and exit points and training to the officials concerned on the above subject.
Предоставление технологии для изучения поддельных документов в иммиграционных пунктах въезда и выезда и подготовка соответствующих должностных лиц по этим вопросам;

Institute internationally or regionally uniformed legislations for security measures at border entry and exit points.
Введение в действие на международном или региональном уровнях единообразных законодательных актов для принятия мер по обеспечению безопасности на пограничных пунктах въезда и выезда.

These indicators help in identifying the trend, entry and exit points, volumes and risks.
Эти индикаторы помогают определить тренд, точки входа и выхода, объемы и риски.

The most difficult and demanding part of trading on the Stock Market is good knowledge and great experience in order to identify the entry and exit points.
Самой сложной и требующей хорошие знания и большой опыт частью торговли на фондовом рынке является определение точек входа и выхода из позиции.

The Malaysian Immigration Department placed its officers at all entry and exit points in Malaysia.
Иммиграционный департамент Малайзии разместил своих сотрудников во всех малайзийских пунктах въезда и выезда.

Instead, several fundamental data points are often combined to come up with a general trend and technical tools are then used to determine exact entry and exit points.
Вместо этого, для определения общего тренда и технических средств, как правило, используется совокупность фундаментальных значений, чтобы определить конкретные точки входа и выхода.

The Ministry of the Interior, in coordination with other State authorities, ensures security at all entry and exit points of the country land, sea and air.
Министерство иностранных дел в координации с другими государственными ведомствами обеспечивает безопасность на всех пунктах въезда и выезда в стране по суше, морю или воздуху.

Does Pakistan's system register traveller data immediately upon entry/exit, or is this data entered later(i.e. by hand on the basis of data gathered by filling in handwritten cards at all entry and exit points)?
Вводятся ли данные о пассажирах в пакистанскую систему сразу после въезда/ выезда или же они заносятся в нее позднее( например вручную при обработке форм, заполняемых во всех пунктах въезда и выезда)?

The Ninth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa, held at Cairo from 16 to 20 June 1996, recommended practical measures to improve coordination and liaison between drug law enforcement agencies, the gathering and sharing of intelligence at entry and exit points, the control of postal and courier parcels, measures to deal with corruption within drug law enforcement agencies and improved investigation of money-laundering offences.
Девятое Совещание руководителей национальных органов по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран африканского региона, проходившее в Каире с 16 по 20 июня 1996 года, рекомендовало принять практические меры в целях повышения координации и связи между органами по обеспечению соблюдения законов о наркотиках, совершенствования сбора и обмена оперативной информацией в пунктах въезда и выезда, контроля за почтовыми и курьерскими отправлениями, а также меры по борьбе с коррупцией в органах по обеспечению соблюдения законов о наркотиках и повышению уровня расследования преступлений, связанных с отмыванием денег.

The Royal Malaysia Customs has also enhanced its security measures on the inspection methods for all incoming and outgoing goods by developing a risk assessment technique as well as placing effective scanning and x-ray machines at all entry and exit points.
Королевская таможня Малайзии усилила меры безопасности в плане методов досмотра всех поступающих и исходящих грузов путем разработки способов оценки риска, а также установки эффективного сканирующего рентгеновского оборудования на всех пунктах въезда и выезда.

Deleuze and Guattari use the terms"rhizome" and"rhizomatic" to describe theory and research that allows for multiple, non-hierarchical entry and exit points in data representation and interpretation.
Делез и Гватари используют слова« ризома» и« ризоматичный», чтобы описать какую-либо теорию и какое-либо исследование, которые допускают множественные неиерархичные( не упорядоченные в какую-либо иерархию) точки входа и выхода в представлении и интерпретации знания.

More than 50 built-in indicators and tools are available to simplify the analysis, enabling you to determine trends, define various shapes, determine entry and exit points, and much more.
Более 50 встроенных индикаторов и инструментов, упрощающих анализ, позволяющих определить тенденции, а также различные формы, определить точки входа и выхода с рынка, а также многое другое.

A strategic partnership in this regard had been established with Revenue's Customs Service, which had seized Euro3.5 million in 2008, in order to ensure that all entry and exit points within the jurisdiction are subjected to the investigative process.
Между налоговой службой и таможней, которая в 2008 году конфисковала 3, 5 млн. евро, налажено стратегическое партнерство в этой области, и цель этого партнерства состоит в обеспечении того, чтобы следственные действия совершались на всех пунктах въезда и выезда в стране.

Although"customs warehouse" regime does not require payment of VAT by non-residents, non-residents still have to pay fees for usage entry and exit points of transmission system.
Хотя режим« таможенного склада» не требует уплаты НДС нерезидентами, все же существует обязательное осуществление платы за использование точек входа и выхода в газотранспортную систему.

For instance, Uganda and the Democratic Republic of the Congo signed a memorandum on 24 April 2004 designating entry and exit points in both countries.
Например, Уганда и Демократическая Республика Конго подписали 24 апреля 2004 года меморандум, в котором указали пункты въезда и выезда в обеих странах.

The proposed measures for enhancing border control in the Maghreb and the Sahel subregions, broken down under the three headings of legal and law enforcement measures, official entry and exit points and open borders.
Ниже перечисляются предлагаемые меры по укреплению пограничного контроля в Магрибском и Сахельском субрегионах, разбитые по трем рубрикам: юридические и правоохранительные меры, официальные пункты въезда и выезда и открытые границы.

In Nigeria, a new project to start in 2000 will provide the Nigerian Drug Law Enforcement Agency(NDLEA) with training, expert advice and equipment needed to improve interdiction capacities at main entry and exit points, and to build up cross-border cooperation along the most affected land borders.
В Нигерии в 2000 году начнется осуществление нового проекта, который предусматривает подготовку кадров для Нигерийского агентства по обеспечению соблюдения законов о наркотиках, экспертное консультирование и оборудование, необходимое для повышения потенциала пресечения незаконного оборота в основных пунктах въезда и выезда, а также для налаживания трансграничного сотрудничества вдоль сухопутных границ.

The Damascus office served as the entry and exit point for incoming and outgoing staff.
Отделение в Дамаске служило пунктом въезда и выезда прибывающих и выбывающих сотрудников.

Another World was a unique kind of a binding knot between all visible worlds- both an entry and exit point from them at the same time.
Иномирье было своеобразным связующим узлом между всеми проявленными мирами- точкой входа и выхода из них одновременно.

With a view to achieving efficient border control in order to prevent the movement of terrorists or terrorist groups, Jordan has a unified computer database installed at every entry and exit point.
Для достижения эффективного контроля в целях предотвращения передвижения террористов или террористических групп Иордания располагает единой компьютерной базой данных, выход на которую есть на всех пунктах въезда и выезда из страны.

Cooperation and coordination among different authorities in charge of border controls at entry and exit point, e.g., introduction of"single window" through which a trader can submit, once and for all, the required data to a single agency for various official purposes;
Сотрудничество и координация действий различных органов власти, отвечающих за пограничный контроль в точке прибытия и убытия, например создание механизма" единого окна, с помощью которого трейдер может представить один раз и для всех пользователей необходимые данные одному органу для различных официальных целей;

Covering a drilling length of 328.17 m and a height difference between entry and exit point of 11.5 m, the project was realised quickly and without any complications though the varying geology on site represented a major challenge for the equipment.
При длине бурения 328, 17 м и разнице высот между точками входа и выхода 11, 5 м, с очень разными и сложными для оборудования геологическими условиями, не возникло никаких осложнений.