What is the translation of " ENVELOPS " in Russian?

• окутывает
• обволакивает
• конверты
• охватывает
• окружает
• окутывают

Examples of using Envelops in English and their translations into Russian

My bliss envelops you.
Мое блаженство окутывает тебя.

Envelops and conquers by an inexhaustible sweetness.
Окутывает и завоевывает неисчерпаемой мягкостью.

Big fuss, to give envelops.
Велика мудрость- раздать конверты!

When that silence envelops you, then your soul can sing.
Когда эта тишина охватит тебя, твоя душа сможет петь.

The shadow of the financial crisis envelops us still.
Тень финансового кризиса все еще маячит над нами.

He envelops, warms, gives the sensation of flight and romance.
Он окутывает, согревает, дает ощущения полета и романтики.

And I have the impression it's something that envelops the earth.
У меня ощущение чего-то, что опутывает Землю.

A cloud of light envelops the hair giving it a perfect finishing touch.
Светлое облако окутывает волосы придавая ему идеальный штрих.

Competes with the basics and even fog envelops the mind.
Состязается даже с Основами и окутывает туманом сознание.

Wing, which envelops the figure symbolizes the talent, the spark of God.
Крыло, которое окутывает фигуру, символизирует талант, искру Божью.

I mean, for all we know, envelops the entire planet.
То есть, насколько нам известно, оно окутывает всю планету.

It envelops"quality guidelines", describing the mechanisms by which they can be implemented.
Они охватывают<< руководство по качеству>>, описывающее те механизмы, с помощью которых они могут быть реализованы.

A constant microscopic trepidation that envelops the world in its net.
Непрестанный микроскопический трепет обволакивает своей сетью весь мир.

The Holy Spirit envelops the whole soul, and, as it were, transfigures or“transposes” it.
Дух Святый охватывает всю душу и как бы претворяет или“ прелагает” ее.

The environment is organic and a huge pine forest envelops the town.
Огромный сосновый лес окутывает город и окружающая среда является екологически чистой.

During the battle, players envelops green mist, blue waves and red fires.
Во время сражения игроков окутывает зеленый туман, синие волны и красные пожары.

Indeed, how are we to understand the curtain of silence that envelops my country?
Фактически, как мы должны понимать завесу молчания, которая окружает мою страну?

The lower,"chest" register envelops the ear, it's dense and resonant.
Всего оригинальнее нижний,„ грудной“ регистр, обволакивающий слух, густой и наполненный.

Doing this will greatly help overcome the apostasy that envelops our world.
Дело это в значительной степени поможет преодолеть апостасию, которая охватывает наш мир.

If you enjoy the beauty envelops you the female body, when you feel lonely….
Если Вам нравится красота окутывает вас женское тело, когда вы чувствуете себя одинокими….

This generator simply creates custom sized paper templates(a.k.a. nets) for paper models, such as boxes or envelops.
Этот генератор позволяет создавать шаблоны необходимого размера для таких бумажных моделей, как коробки или конверты.

This is the atmosphere of the magic that envelops you as soon as you cross the threshold.
Это атмосфера настоящего волшебства, которое обволакивает вас, едва вы переступаете порог.

Warmth envelops your body, saunas heat sneaks, muscles relax, working weekdays behind, ahead of only peace and pleasure.
Тепло окутывает Ваше тело, жар сауны пробирает, мышцы расслабляются, рабочие будни позади, впереди только покой и наслаждение.

ARTDECO Body Oil intensely nourishes your skin and envelops your body with an exotic scent.
Благородное масло для тела ARTDECO обеспечивает интенсивный уход и окутывает Ваше тело экзотическим ароматом.

Material that envelops, contains and protects the products for transport or storage.
Материал, который покрывает, содержит и сохраняет продукты во время транспортировки или хранения.

Besides she coordinates a series of the URAL subprojects of Ghent University with 4 Ural universities and project OCTOPUSI, which envelops universities of Europe, countries of a CIS, Southeast Asia and Southern Africa.
Кроме того, она координирует серию подпроектов URAL Гентского университета с 4 уральскими университетами и проект OCTOPUSI, который охватывает университеты Европы, стран СНГ, Юго-Восточной Азии и Южной Африки.

The Centre begins to shrink; Hal envelops the island in green energy, towing it into space where it explodes.
Хэл окутывает остров зеленой энергией и переправляет его в космос, где он взрывается.

It envelops your device in a nice and soft, grippy material in a colourful design- plus it features two zippers which prevent your delicate tablet from falling out.
Он окружает устройство приятно мягким, приятным материалом яркого дизайна и имеет два замка- молнии, надежно защищающие планшет от выпадания.

Volume Mascara Lash Multiplier envelops and embraces even the smallest lashes from root to tip.
Объемная тушь для ресниц Lashes Multiplier окутывает и охватывает даже самые маленькие ресницы от корней до кончиков.

This substance envelops the chitinous cover of lice and flows into the spiracle, thereby plugging them, which ultimately leads to suffocation.
Это вещество обволакивает хитиновый покров вшей и затекает в дыхальца, тем самым закупоривая их, что в итоге приводит к удушью.