What is the translation of " ENVELOPS " in Polish?

• otacza
• otula
• ogarnia
• spowija
• okryje
• otuli

Examples of using Envelops in English and their translations into Polish

It envelops them.
To je spowija.

I wait for it, and it envelops me.
Czekam na to, i to mnie otula.

She Space envelops everything.
Przestrzeń Ona ogarnia wszystko.

And the night and what it envelops.
I na noc, i na to, co ona osłania;

Light envelops you like a mantle.
Światło otula cię jak płaszczem.

By the night and all that it envelops;
I na noc, i na to, co ona osłania;

The conversion envelops the whole human being;
Nawrócenie obejmuje całą istotę ludzką;

Brush increases the flow of paint, but tightly envelops the surface.
Szczotka zwiększa przepływ farby, ale szczelnie otacza powierzchnię.

When that silence envelops you, then your soul can sing.
Gdy ta cisza cię okryje, twoja dusza śpiewa.

The natives are getting restless, Mouth, judging by the crowd that envelops our booth.
Miejscowi stają się niespokojni, Mouth, Osądzeni przez tłum który okrąża naszą kabinę.

Pigment envelops every hair, preserving its structure.
Pigment otula każdy włos, zachowując jego strukturę.

Quick before gloom envelops everything.
Pośpiesz się zanim wszystko pokryje ciemność.

Snow envelops fields, forests, lakes and frozen rivers;
Śnieg pokrywa pola, lasy, jeziora i zamarznięte rzeki;

Excellent also for production of envelops, bags and small bags.
Doskonale nadaje się również do produkcji kopert, toreb i torebek.

Also, envelops, bags and technical films. English and Italian.
Ponadto, ogarnia, torby i folie techniczne. Angielski i włoski.

Then for a while the world of darkness envelops(solar and lunar eclipses);
Potem przez jakiś czas świat ciemność okrywa(zaćmień Słońca i Księżyca);

Conversion envelops the whole person: body and soul, works and deeds.
Nawrócenie obejmuje całą osobę: ciało i duszę, prace i czyny.

Especially often this happens in winter, when the skeleton literally envelops the ice cake.
Szczególnie często zdarza się to zimą, gdy szkielet dosłownie otula lodowy placek.

When that silence envelops you, then your soul can sing.
Twoja dusza będzie śpiewać. Gdy ta cisza cię okryje.

It envelops its walls from the inside, protecting them from the irritating effects of food, so that you can reduce or remove the pain syndrome.
Otacza on ściany od wewnątrz, chroniąc je przed drażniącym działaniem pokarmu, dzięki czemu można zmniejszyć lub usunąć zespół bólu.

If you enjoy the beauty envelops you the female body, when you feel lonely….
Jeśli lubisz gdy otula cię piękno kobiecego ciała, kiedy czujesz się samotny….

INGREDIENTS DESCRIPTION Enriched with olive tree oils known for its nourishing and protective properties, this creamy conditioner intensely nourishes and envelops dry to very dry hair without weighting it down.
SKŁADNIKI OPIS Kremowa odżywka wzbogacona znanymi z właściwości odżywczych i ochronnych olejkami z drzewa oliwnego intensywnie odżywia i otula suche oraz bardzo suche włosy, nie obciążając ich.

A whiff of perfume envelops you in an atmosphere of softness,….
Powiew perfum otacza cię w atmosferze miękkości,….

The inside of the shoe is covered with thick and pleasant to the touch fur, which envelops our feet and provides warmth even on the coldest days.
Wnętrze buta pokryte jest grubym i miłym w dotyku futerkiem, które otuli nasze stopy i zapewni ciepło nawet w najmroźniejsze dni.

Virtual reality envelops observers in computer-generated environments that even allow them to interact.
Wirtualna rzeczywistość otacza obserwatorów w wygenerowanych komputerowo środowiskach, które pozwalają im wchodzić w interakcje.

Suddenly, without warning, an overpowering light envelops his room, and a robed figure appears.
Nagle, bez ostrzeżenia, obezwładniającego światło spowija His w pokoju, a figura szatach wydaje.

This medicine envelops the walls of the digestive tract, which allows you to remove irritation, and also to neutralize excess hydrochloric acid, which contributes to the appearance of pain.
Lek ten otacza ściany przewodu pokarmowego, co pozwala usunąć podrażnienia, a także zneutralizować nadmiar kwasu solnego, co przyczynia się do pojawienia się bólu.

The stress of relatives coming over envelops not just the host, but the entire family.
Stres związany z wizytą krewnych dopada nie tylko gospodarza, ale i całą rodzinę.

This energy body both envelops the physical body and interpenetrates it.
To energetyczne ciało zarówno otacza jak i przenika ciało fizyczne.

Sofitel MyBed gives you the ultimate sleeping experience as a soft cocoon of fluffy feathers envelops your body, you will know that perfect sleep exists.
Sofitel MyBed daje ostateczny spania doświadczenie jako miękki kokon puszyste pióra ogarnia swoje ciało, będziesz wiedzieć, że istnieje idealny sen.

How to use "envelops" in an English sentence

Yeats, cloaks the darkness that envelops humanity.

A beautiful, ethereal, tobacco-orange glow envelops everything.

A mysterious darkening mist envelops the children.

Colorful smoke envelops a black circular sphere.

Its scent envelops you like a ritual.

With Janus's face, Ignace envelops the seconds.

The expensive VFS envelops were good though.

Boldness envelops Black Badge Ghost’s iconic features.

Carter envelops the singer in this web.

Philosophic Roland medicines, patchworks lease envelops eerily.

How to use "otula, otacza" in a Polish sentence

Ponieważ pianka otula śpiącego, nie ma punktowych nacisków na ciało i poprawia się ukrwienie.

Wszystkie równolegle skręcone ze sobą żyły robocze wraz z ekranem otacza płaszcz tłumiący niepożądane wibracje.

Posiada przepiękny i świeży zapach, który otula skórę po umyciu.

Jednak wystarczy nanieść maść na skórę, żeby zauważyć, iż zmienia się, uelastycznia, lekko topi i przyjemnie otula miejsca, na które jest aplikowana.

Miękki i sprężysty wkład sprawia, że narzuta miękko otula łóżko, nadając wnętrzu sypialni estetyczny wygląd.

Mieścinę otacza kilka górek, na których w sezonie Polacy zbierali jagody, borówki a przy bagnach jurtron (coś pomiędzy maliną, a ostrężyną).

Nasze ciało zyskuje apetycznego wyglądu, otula nas niezwykle przyjemny zapach, a my możemy dumnie kroczyć przez miasto w krótkiej mini.

Pod wpływem impulsu zabiera go do siebie i otacza opieką.

Zima niech otula białym puchem, jak ciepły koc przy kominku.

Kierowca z pewnością doceni zarówno całą przestrzeń wokół siebie (sportowy fotel idealnie otula go), jak i zachowanie auta.