What is the translation of " ENVELOPING " in Polish?

• otaczającej
• kopertowanie
• otaczając
• otulając
• okrywająca
• otaczające
• osnuwa
• kopertującym

Examples of using Enveloping in English and their translations into Polish

Enveloping me.
Otaczało mnie.

I felt the turbulent water enveloping me.
Y: i}Wodę, która mnie otaczała.

Enveloping people!
Który okryje ludzi!

I could feel its hatred enveloping me.
Czułam, jak jego nienawiść mnie osnuwa.

Enveloping the people!
Który okryje ludzi!

Helps retain moisture by enveloping the hair from the outside.
Otulając włos od zewnątrz zatrzymuje w nim wilgoć.

Enveloping mankind; this is a painful punishment!
Który okryje ludzi! To będzie kara bolesna!

After two days of reception begins enveloping means.
Po upływie dwóch dni od przyjęcia zaczyna otaczającą środek.

Enveloping the people: this will be a Penalty Grievous!
Który okryje ludzi! To będzie kara bolesna!

These substances have an enveloping effect and give splendor.
Substancje te mają działanie otaczające i nadają blasku.

The enveloping of the internal force My is shown in Figure 04.
Obwiednia siły wewnętrznej My jest pokazana na Rysunku 04.

The picture shows a sample version of the enveloping terrace.
Zdjęcie przedstawia wersję próbkowania otaczającej taras.

They kill by enveloping and dissolving their prey.
Zabijają, otaczając i rozpuszczając swoje ofiary.

The walls" turn the furniture into a smooth, enveloping wall line.
Ściany" pod meble na gładką, linii otaczającej ściany.

RIVIERA compass 4" enveloping opening white/blue topview.
Riwiera kompas 4"otaczającej otwarcie biały/ niebieski topview.

From his first breath of the odor enveloping this man.
Od pierwszego oddechu i poczucia odoru oblepiającego tego człowieka.

RIVIERA compass 4" enveloping opening white/black front view.
Riwiera kompas 4"otaczającej otwarcie biały/ czarny przedni widok.

delicate and enveloping texture.
delikatny i owijanie tekstury.

RIVIERA compass 4" enveloping opening black/black front view.
Riwiera kompas 4"otaczającej otwarcia czarne/ czarne widok z przodu.

Our planet… is a lonely speck in the great, enveloping cosmic dark.
Nasza planeta to samotna plamka na wielkiej, okrywającej czerni kosmosu.

RIVIERA compass 4" enveloping opening white/blue front view.
Riwiera kompas 4"otaczającej otwarcie biały/ niebieski widok z przodu.

since it has an enveloping effect.
ma działanie otaczające.

The whole world and its enveloping atmosphere were filled with devils;
Cała świat i otaczająca go atmosfera wypełnione były diabłami;

Althea root. Contains a huge amount of mucous substances, enveloping the sore throat.
Korzeń Althea. Zawiera olbrzymią ilość substancji śluzowych, otaczających ból gardła.

It has enveloping and expectorant properties and successfully cures cough.
Ma właściwości wykrztuśne i kopertowanie i skutecznie leczy kaszel.

large and enveloping, ensure maximum comfort.
duże i kopertującym, zapewnić maksymalny komfort.

Enveloping shape(safety)- Space for glasses
Kształt okalający(bezpieczeństwo)- Miejsce na okulary;

It is used for general packaging, enveloping or fixing, with many colors.
Jest on używany do ogólnego pakowania, oklejania lub mocowania, w wielu kolorach.

rapid;-JOJOBA OIL: for enveloping and s….
szybkie;-OLEJ JOJOBA: do otaczającej i….

In places full of exotic scents, enveloping warmth and mysterious rituals.
W miejscach pełnych egzotycznych zapachów, ogarniających ciepło i tajemniczych rytuałów.

How to use "enveloping" in an English sentence

Swelled Colin verbalize, pledgee enveloping peculate nearer.

With such uncertainty enveloping the nomination, Mr.

Persistent taste and warm, enveloping and velvety.

and greets me with its enveloping breeze.

Velvety and long with enveloping fruit sweetness.

Scárlettmóón obtained Circlet of the Enveloping Leviathan.

Vîggo obtained Circlet of the Enveloping Leviathan.

Inmaté obtained Circlet of the Enveloping Leviathan.

Taste full and warm, enveloping and velvety.

These colors prefer a soft, enveloping flame.

How to use "otaczającej, otaczając, kopertowanie" in a Polish sentence

Z tego względu, dorastając - szukali drogi zaistnienia w otaczającej rzeczywistości, mianując siebie obrońcami świata pracy.

W tkance mięśniowej larwy zamykają się w owalnej torbieli o wymiarach 0,4-0,6 x 0,2-0,3 mm, w którym larwy są odizolowane od otaczającej tkanki.

Ludzie ruszyli przed siebie, zmuszając Haxema do tego samego, cały czas otaczając go ze wszystkich stron.

Otaczając taką uwagą armię lądową, nie mniejszą poświęcił car powiększeniu sił morskich.

Porozmawiały trochę w kawiarni u Ariel (Między innymi o zbliżającym się wydarzeniu, oraz o energii otaczającej to miejsce.

Ponadto wprowadzono efekty świetlne, a skrzypkowie zostali usadowieni wokoł widowni, otaczając publiczność.

Kopertowanie może odbywać się ręcznie i mechanicznie.

Innym bardziej zaawansowanym sposobem jest kopertowanie z użyciem taśmy lepiącej – uprzejmie zapraszamy po torby reklamowe z nadrukiem – złóż zamówienie.

Jądra migdałów mają następujące korzystne efekty: przeciwdrgawkowy; kojący; kopertowanie; środek zmiękczający; środek przeczyszczający; przeciwutleniacz; odmładzający; przeciwsklerotyczny.

Rapier mordercy potarmosił twój żupan i koszulę, otaczając kilka kropel krwi.