What is the translation of " ENVELOPING " in Czech?

• obklopuje

Examples of using Enveloping in English and their translations into Czech

Drying on me, enveloping me.
Usychala na mně, obklopovala mě.

Enveloping me. TJ's mom was a Buddhist.
Zahalovalo mě. TJ-ova máma byla budhistka.

I could feel its hatred enveloping me.
Cítila jsem, jak mě pohlcuje jeho nenávist.

The soft, enveloping tit, the tit that makes you feel at home.
Jemné, obalené cecky, cecky, díky kterým se cítíš jako doma.

I could feel its hatred enveloping me.
Já-já mohl cítit jeho nenávist mě obklopuje.

Lab theorises an enveloping energy plasma forcing an implosion.
Laboratoř má teorii, že energií nabitá plazma si vynutila implozi.

I felt the turbulent water enveloping me.
Cítil jsem, jak mě obklopuje neklidná voda.

The lab theorizes an enveloping energy plasma, forcing an implosion.
Laboratoř má teorii, že energií nabitá plazma si vynutila implozi.

Forcing an implosion. The lab theorizes an enveloping energy plasma.
Laboratoř má teorii, že energií nabitá plazma si vynutila implozi.

Enveloping all the surrounding planets, including earth before consuming rapidly.
Zasáhne všechny okolní planety, včetně Země a rychle je pohltí.

Our planet… is a lonely speck in the great, enveloping cosmic dark.
Naše planeta je osamělým flíčkem v obrovské všeobklopující kosmické temnotě.

We will use an enveloping tactic, flanking them to force them into the hole.
Použijeme obklopující taktiku a ohraničíme je, abychom je donutili do díry.

This iII-fated meeting has brought forth their unbridled wrath, enveloping the city.
Toto prokleté setkání přineslo nespoutaný souboj, obklopující město.

When flames burst from her head and back, enveloping her. Joyce Maslow was dancing in Elizabeth, New Jersey.
Když jí z hlavy a ze zad vyšlehly plameny. Joyce Maslowová tančila v Elizabeth v New Jersey.

Millions of tons of earth and rock would have been hurled up into the atmosphere, enveloping the whole planet.
Milióny tun hlíny a kamení by byly vyvrženy do atmosféry a obestřely by celou planetu.

In these higher stages of development, further enveloping layers are pierced from the inside upwards by the encapsulated spirit, which is awakening more and more.
U těchto výše vyvinutých proniká duch dalšími obalujícími vrstvami, jimiž je uzavřen, stále více zevnitř směrem vzhůru.

It is located on the ground floor of a new building and has been furnished with attention to detail you make the atmosphere more enveloping.
To se nachází v přízemí novostavby a je zařízen s důrazem na detail uděláte atmosféra více obalující.

The laughter swept over her like a wave, enveloping her in its intoxicating embrace.
Smích se přes ní převalil jako vlna, zahalující ji do svého jedovatého objetí.

If the bubble of cold air enveloping the craft could it be that the U. in the GIMBAL video is the same phenomenon exhibited by Bob Lazar's Sport Model.
Vystavoval Bob Lazar Model sportu, Vypravěč: Pokud je bublina studeného vzduchu obklopující řemeslo by to mohlo být, že USA armáda zvládla ve videu GIMBAL je stejný jev.

Judging by the crowd that envelops our booth. The natives are getting restless, Mouth.
Soudě podle davu který obklopuje naši budku. Místní začínají být neklidní, Puso.

My bliss envelops you.
Mé blaho vás obklopuje.

The natives are getting restless, Mouth, judging by the crowd that envelops our booth.
Místní začínají být neklidní, Puso, soudě podle davu který obklopuje naši budku.

Enveloped in the city.
Obklopeni městem.

A light enveloped me with a brilliance beyond earthly comprehension or description.
Mě obklopilo světlo tak zářivé, že je to mimo pozemské chápání.

There's a stamp in the envelop.
Na obálce je razítko.

The skull enveloped him in an energy field.
Lebka ho obklopila polem energie.

A fog enveloped the house.
Dům se topil v mlze.

I was enveloped in deep silence.
Byl jsem zabalen do hlubokého ticha.

That envelop you give Mam the other day.
Ta obálka, co jsi dala nedávno mámě.

We were enveloped in flames.
Byli jsme uvězněni v plamenech.