What is the translation of " ENVIRONMENT ACTION " in Russian?

• действий по окружающей среде
• природоохранных действий
• экологических действий

Examples of using Environment action in English and their translations into Russian

Environment Action Association.
Ассоциация природоохранных действий.

Well project of Environment Action Association.
Проект Ассоциации природоохранных действий по строительству колодцев.

Develop and implement national transport, health and environment action plans;
Разработать и осуществлять национальные планы действий в сфере транспорта, здравоохранения и окружающей среды;

OECD/Environment Action Programme OECD/EAP.
ОЭСР/ Программа действий в области окружающей среды ОЭСР/ ПДОО.

National Transport, Health and Environment Action Plans(NTHEAPs);
Национальные планы действий по транспорту, окружающей среде и охране здоровья( НПДТОСОЗ);

Sectoral environment policies and laws should be developed on the basis of the updated National Environment Action Plan.
Секторальные природоохранные стратегии и законы должны разрабатываться на основе обновленного Национального плана действий по окружающей среде.

According to the EU, Ukraine adopted a national environment action plan for 2011-2015 to implement its environment strategy.
По данным ЕС в Украине( в целях реализации ее экологической стратегии) был принят Национальный план действий по охране окружающей природной среды на 2011- 2015 годы.

Development of guidance for member States on National Transport, Health and Environment Action Plans NTHEAPs.
Разработка указаний для государств- членов относительно национальных планов действий по транспорту, окружающей среде и охране здоровья НПДТОСОЗ.

Uganda, for its part, concluded a Natural Environment Action Plan that provides a national policy framework to address environmental concerns.
Уганда, со своей стороны, завершила План действий по природной окружающей среде, который обеспечивает национальные политические рамки для решения экологических проблем.

Developing National Transport, Health and Environment Action Plans;
Разработка национальных планов действий в области транспорта, охраны здоровья и окружающей среды;

The organization started the health environment action for life project to recycle waste paper and produce products with value added, for example paper boxes, scrap books and the like;
Организация начала деятельность по охране окружающей среды в рамках проекта жизнеобеспечения в целях переработки макулатуры и производства продукции с добавленной стоимостью, например картонных коробок, альбомов и т. д.;

Manual on National Transport Health and Environment Action(NTHEAPs);
В Руководстве по разработке национальных планов действий по транспорту, окружающей среде и охране здоровья( НПДТОСОЗ);

A national environment action programme and a national forestry action programme, which both support sustainable development, are under implementation.
В настоящее время осуществляются национальная программа действий в области охраны окружающей среды и национальная программа действий в интересах сохранения лесов, при этом обе эти программы содействуют устойчивому развитию.

It participated in the preparation and organization of the Partnership Conference on the NEPAD environment action plan in Algiers.
Он участвовал в подготовке и организации Конференции по вопросам партнерства, связанного с Планом действий по охране окружающей среды НЕПАД, в Алжире.

The Environment Action Plan(EAP) of the Environment Initiative of NEPAD is a comprehensive plan that seeks to address the environmental challenges currently facing the continent while combating poverty.
План действий по окружающей среде в рамках экологической инициативы НЕПАД представляет собой комплексный план, нацеленный на решение экологических проблем, стоящих в настоящее время перед континентом в рамках борьбы с нищетой.

The Association had already carried out regional studies on natural disasters and the greenhouse effect and had adopted an environment action plan.
Ассоциация уже провела региональные исследования, посвященные стихийным бедствиям и парниковому эффекту, и разработала план действий по охране окружающей среды.

In this context, the European Commission proposed, at the end of 2012, a new, 10-year environment action programme entitled"Living well, within the limits of our planet.
В связи с этим в конце 2012 года Европейская комиссия предложила новую 10- летнюю программу действий по охране окружающей среды под названием<< Благополучная жизнь с учетом возможностей планеты.

Consequently, it responds to priorities identified in the National Biodiversity Strategy and the National Environment Action Plan.
В результате осуществляется реагирование на вопросы первоочередной важности, указанные в Национальной стратегии биоразнообразия и Национальном плане мероприятий по охране окружающей среды.

It would be essential for this process to take into account ongoing activities related to national environment action plans and country strategies to achieve complementarity and coherence of efforts.
Важно, чтобы этот процесс осуществлялся с учетом текущей деятельности, связанной с реализацией национальных планов действий в области охраны окружающей среды и национальных стратегий в целях обеспечения взаимодополняемости и взаимодействия.

Other United Nations agencies and specialized programmes are also encouraged to continue and expand their support of NEPAD and the Environment Action Plan.
Также приветствуется расширение помощи НЕПАД и плану действий по окружающей среде другими учреждениями и специализированными программами Организации Объединенных Наций.

The international community should assist the Palestinian Authority with capacity-building for National Environment Action Plan implementation, drawing on relevant experience in other countries.
Международное сообщество должно оказать Палестинскому национальному органу помощь в создании потенциала, необходимого для осуществления Национального плана действий по окружающей среде, на основе опыта, имеющегося в других странах.

The Environment Action Association(EAA) visits many African and South-East Asian countries to conduct a well project to improve sanitation by, collaboratively with local governments, installing wells in those countries after prioritizing the villages with severe problems.
Ассоциация природоохранных действий( АПД) посещает многие страны Африки и Юго-Восточной Азии для осуществления в сотрудничестве с местными властями проекта по строительству колодцев в целях улучшения санитарной обстановки в поселках с наиболее тяжелыми проблемами в плане санитарии.

The International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources(IUCN) is keen to support NEPAD, especially through the Environment Action Plan at the regional and subregional levels.
Международный союз охраны природы и природных ресурсов( МСОП) стремится оказывать активную поддержку НЕПАД: в частности, через план действий по окружающей среде на региональном и субрегиональном уровнях.

The Environment Action Plan is a practical vehicle for conservation and sustainable development, which, like the wider NEPAD programmes, seeks to involve the subregional economic commissions in the implementation and coordination of the Plan.
План действий по окружающей среде является практическим механизмом для сохранения и обеспечения устойчивого развития, который, как и другие более масштабные программы НЕПАД, стремится привлечь к своей деятельности субрегиональные экономические комиссии для осуществления и координации деятельности в рамках плана.

Yet in other cases, it is mainstreamed within environmental policies(Belgium/Flemish Region, Republic of Moldova, the European Commission's Seventh Environment Action Programme) or other policies, often energy policies Hungary, Italy.
В других случаях они формулируются в рамках природоохранной политики( Бельгия/ Фландрия, Республика Молдова, Седьмая программа действий по окружающей среде Европейской комиссии) или других направлений политики, зачастую в рамках энергетической политики Венгрия, Италия.

The Global Environment Facility(GEF) has committed funding for several projects in the environment action plan, including the United Nations Environment Programme(UNEP)/GEF medium-sized project on the development of the subregional NEPAD environment action plan.
Глобальный экологический фонд( ГЭФ) выделил средства для ряда проектов плана действий по окружающей среде, в том числе для среднего по своим масштабам проекта Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП)/ ГЭФ по вопросам разработки субрегионального плана действий НЕПАД по окружающей среде.

Such principles are already being applied in a number of developing countries, building on existing country-level frameworks, such as national conservation strategies, national environment action plans, national visions and national agenda 21s.
Такие принципы уже применяются в ряде развивающихся стран, где они опираются на существующие директивные документы странового уровня, такие, как национальные стратегии рационального природопользования, национальные планы действий по охране окружающей среды, национальные перспективные стратегии и национальные повестки дня на XXI век.

UNU will also participate at the Global Educational Associates International Conference on Global Environment Action(to be held in Tokyo from 12 to 24 March 1997) in preparation for the 1997 special session of the General Assembly.
Кроме того, в рамках подготовки к специальной сессии 1997 года УООН примет участие в Международной конференции деятелей в области глобального образования по вопросам глобальных действий по охране окружающей среды которая должна состояться в Токио 12- 24 марта 1997 года.

The United Nations system had supported Turkey's participation in and follow-up to the major United Nations conferences and summits as well as environmental programmes, including its National Environment Action Plan.
Система Организации Объединенных Наций поддержала участие Турции в крупных конференциях Организации Объединенных Наций и встречах на высшем уровне и в выполнении их решений, а также в осуществлении программ в области окружающей среды, включая ее национальный план действий в области охраны окружающей среды.

FAO/World Bank Environment Planning Expert to develop an Environment Action Plan for TOGO, to set up the environmental protection framework, to advise and give training to the local consultants, and strengthen the capacity of the government and private cadres in environmental matters July 1991-December 1992.
В качестве эксперта по экологическому планированию ФАО/ Всемирного банка занимался разработкой плана экологических действий для Того, созданием механизма экологической защиты, консультированием и обучением местных консультантов и укреплением потенциала правительства и частных организаций в экологической сфере июль 1991 года-- декабрь 1992 года.