What is the translation of " ENVIRONMENT MONITORING SYSTEM " in Russian?

• системы мониторинга окружающей среды
• система мониторинга окружающей среды

Examples of using Environment monitoring system in English and their translations into Russian

Global Environment Monitoring Systems.
Глобальная система мониторинга окружающей среды.

Coordination will also be sought with the Water Programme of the Global Environment Monitoring System(GEMS) of UNEP.
Будут изыскиваться возможности координации действий с участниками Программы использования водных ресурсов Глобальной системы мониторинга окружающей среды( ГСМОС) ЮНЕП.

GEMS Global Environment Monitoring System.
Глобальная система мониторинга окружающей среды.

Information concerning water quality is being obtained from UNEP and WHO through the Global Environment Monitoring System(GEMS) water programme.
Информация о качестве воды поступает из ЮНЕП и ВОЗ через программу по водным ресурсам Глобальной системы мониторинга окружающей среды ГСМОС.

GEMS Global Environment Monitoring System.
ГСМОС Глобальная система мониторинга окружающей среды.

Pursue interaction with other international waters monitoring programmes, such as the United Nations Global Environment Monitoring System Water Programme.
Продолжать взаимодействие с другими международными программами по мониторингу водных ресурсов, такими как Программа использования водных ресурсов Глобальной системы мониторинга окружающей среды Организации Объединенных Наций.

GEMS Global Environment Monitoring System.
ГЕМС Глобальная система наблюдения за окружающей средой.

B Assessment Paragraph 10 of decision 23/2 requested the Executive Director of UNEP"to facilitate the further development of the United Nations Environment Programme Global Environment Monitoring System on Water" GEMS/Water.
В пункте 10 решения 23/ 2 Директора- исполнителя ЮНЕП просят" способствовать дальнейшему развитию созданной Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде Глобальной системы мониторинга окружающей среды( Водные ресурсы)" ГСМОС/ Водные ресурсы.

Global Environment Monitoring System Water Programme.
Программа по водным ресурсам Глобальной системы мониторинга окружающей среды.

Recalling its decision 26/14 of 24 February 2011, on revitalizing the Global Environment Monitoring System/Water Programme GEMS/Water.
Ссылаясь на свое решение 26/ 14 от 24 февраля 2011 года об активизации Глобальной системы мониторинга окружающей среды/ Программы по водным ресурсам ГСМОС/ Водные ресурсы.

Global Environment Monitoring System(GEMS) Water.
Программа по водным ресурсам Глобальной системы мониторинга окружающей среды ГСМОС.

Data center management: KVM, data center infrastructure management, power environment monitoring system, RFID asset management system, 3D visualization;
Управление центрами обработки данных: KVM, управление инфраструктурой ЦОД, системы мониторинга энергетической среды, системы управления активами RFID, 3D визуализации;

Global Environment Monitoring System-- Freshwater Quality Programme.
Глобальная система мониторинга окружающей среды-- программа оценки качества пресной воды.

To develop partnership between fire services at Euroregion Bug and local authorities by building the environment monitoring system and organizing cross-border volunteer movement; 4.
Развитие партнерских отношений между пожарными службами Еврорегиона" Буг", местными властями путем построения системы мониторинга окружающей среды и организации трансграничного волонтерского движения; 4.

Global Environment Monitoring System/Water Programme GEMS/Water.
Глобальная система мониторинга окружающей среды/ Программа по водным ресурсам<< ГСМОС/ Вода.

Invites Governments and others in a position to do so, including the private sector, to provide financial and inkind support for Global Environment Monitoring System/Water Programme capacity-building and transfer of technology efforts in developing countries;
Призывает правительства и другие заинтересованные стороны, включая частный сектор, обладающие соответствующими возможностями, оказать финансовую поддержку и поддержку натурой Программе по водным ресурсам Глобальной системы мониторинга окружающей среды, усилиям по созданию потенциала в развивающихся странах и по передаче им технологии;

Global Environment Monitoring System/Water Programme GEMS/Water.
Глобальная система мониторинга окружающей среды/ Программа по водным ресурсам ГСМОС/ Водные ресурсы.

Further, the global and regional monitoring efforts of the United Nations Environment Programme Global Environment Monitoring System(GEMS)/Water Programme provide water-quality data and information for both assessment and management purposes.
Кроме того, в рамках глобальной и региональной деятельности в области мониторинга, осуществляемой по линии Программы по водным ресурсам Глобальной системы мониторинга окружающей среды( ГСМОС) Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП), предоставляются данные и информация о качестве воды как для целей оценки, так и для целей управления.

The UNEP Global Environment Monitoring System/Water Programme is an international water quality monitoring programme aimed at understanding inland water quality issues around the world, where countries voluntarily provide data from their national monitoring programmes that are used in many United Nations publications.
Программа по водным ресурсам Глобальной системы мониторинга окружающей среды ЮНЕП является международной программой мониторинга качества воды, способствующей пониманию вопросов качества глобальных ресурсов внутренних вод, в рамках которой страны на добровольной основе предоставляют данные, поступающие от их национальных мониторинговых программ и используемые во многих публикациях Организации Объединенных Наций.

Implementation of decision 26/14 on the Global Environment Monitoring System Water Programme, pursuant to paragraph 5 of the decision;
Осуществление решения 26/ 14 о Программе по водным ресурсам Глобальной системы мониторинга окружающей среды в соответствии с пунктом 5 этого решения;

Freshwater assessments, including assessment of the impacts of economic, environmental and equity policies on the water sector, including use and access in support of the Special Initiative for Africa; strategic assessments of watershed and freshwater resource management in key river basins(integrating biodiversity considerations); and global environment monitoring systems freshwater quality assessment;
Оценка пресноводных ресурсов, включая оценку воздействия стратегий в области экономики, окружающей среды и обеспечения равного доступа к ресурсам на сектор водных ресурсов и осуществление и оценку специальной инициативы для Африки; стратегическая оценка по вопросам рационального использования ресурсов водных бассейнов и пресноводных ресурсов в основных водных бассейнах( в том числе учет факторов, связанных с биологическим разнообразием); Глобальная система мониторинга окружающей среды, качественная оценка ресурсов пресной воды;

Decision 26/14: Global Environment Monitoring System/Water Programme.
Решение 26/ 14: Программа по водным ресурсам Глобальной системы мониторинга окружающей среды.

The United Nations Statistics Division, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the Organization for Economic Cooperation and Development, the Statistical Office of the European Communities(Eurostat), the Economic Commission for Europe, the United Nations Environment Programme and the United Nations Environment Programme Global Environment Monitoring System/Water Programme agreed to participate in the work of the Subgroup.
Согласие на участие в работе Подгруппы дали Статистический отдел Организации Объединенных Наций, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций, Организация экономического сотрудничества и развития, Статистическое бюро Европейских сообществ( Евростат), Европейская экономическая комиссия, Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Глобальная система мониторинга окружающей среды/ Программа по водным ресурсам Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде..

UNEP Global Environment Monitoring System global water quality programme.
Глобальная программа повышения качества воды Глобальной системы мониторинга окружающей среды ЮНЕП.

Data and monitoring system networks and nodes acquiring and maintaining relevant datasets and databases and providing advisory services in air, land, water and biodiversity related issues Global Coral Reef Monitoring Network; Global Environment Monitoring System/Water; global climate, ocean and terrestrial observing systems; global resource information and other data centres.
Получение и поддержание сетями и узлами системы сбора данных и мониторинга соответствующих комплексов и баз данных и предоставление консультативных услуг по вопросам, связанным с качеством воздуха, состоянием земельных и водных ресурсов и биоразнообразием Глобальная сеть мониторинга коралловых рифов; Глобальная система мониторинга окружающей среды/ Вода; системы наблюдения за глобальным климатом, океаном и сушей; глобальные центры справочной информации и других данных.

Delta proposed its Environment Monitoring System(EMS) solution to easily and cost effectively replace a more expensive Building Management System(BMS).
Delta предложила свою систему мониторинга и управления( Environment Monitoring System, EMS) как эффективную и экономичную альтернативу более дорогой системе управления зданиями( Building Management System, BMS).

Representatives of the United Nations Environment Programme- Global International Waters Assessment(UNEP-GIWA), the United Nations Environment Programme/ Global Resource Information Database(UNEP/GRID- Arendal), the United Nations Global Environment Monitoring System(GEMS), the World Meteorological Organization(WMO), the International Water Assessment Centre(IWAC) and the World Health Organization's Collaborating Centre for Groundwater Quality Assessment and Protection(hosted by the British Geological Survey) also attended the meeting.
На совещании также присутствовали представители Проекта по глобальной оценке состояния международных водных ресурсов Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП- ГОМВР), Базы данных о мировых ресурсах Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП- ГРИД- Арендал), Глобальной системы мониторинга окружающей среды Организации Объединенных Наций( ГСМОС), Всемирной метеорологической организации( ВМО), Международного центра по оценке состояния вод( МЦОВ) и Центра сотрудничества.

The assessment includes a concerted effort with the UNEP Global Environment Monitoring System for Water(GEMS/Water) Programme to extend the existing water quality database to track progress in protecting surface waters, and also to test and use models to evaluate policy measures.
Оценка включает скоординированные усилия с Программой по водным ресурсам Глобальной системы мониторинга окружающей среды( ГСМОС/ Вода) с целью распространения существующей базы данных о качестве водных ресурсов на отслеживание прогресса в деле охраны поверхностных вод, а также испытания и применения моделей оценки политических мер.

General Trust Fund to provide Support to the Global Environment Monitoring System/Water Programme Office and to promote its activities.
Целевой фонд общего назначения для оказания поддержки Отделению Глобальной системы мониторинга окружающей среды/ Программы мониторинга качества воды и содействия его деятельности.

The water quality monitoring programme of the Global Environment Monitoring System(GEMS/Water), co-sponsored by WHO, UNEP, WMO and UNESCO, constitutes the major United Nations system for water quality monitoring..
Программа мониторинга качества воды Глобальной системы мониторинга окружающей среды( ГСМОС/ ВОДА), которую совместно организуют ВОЗ, ЮНЕП, ВМО и ЮНЕСКО, в рамках Организации Объединенных Наций является основной системой мониторинга качества воды.