What is the translation of " ENVIRONMENT SECTOR " in Russian?

• сектора окружающей среды
• экологическом секторе
• природоохранного сектора
• сектор окружающей среды
• экологический сектор
• секторе окружающей среды
• природоохранном секторе
• природоохранный сектор

Examples of using Environment sector in English and their translations into Russian

Environment sector.
Сектор окружающей среды.

From the environment sector.
От сектора окружающей среды.

UNEP support for implementation of SAICM in the environment sector.
Поддержка ЮНЕП в осуществлении СПМРХВ в секторе окружающей среды.

Michele de Nevers Environment Sector Leader.
Мишель де Невер Руководитель сектора окружающей среды.

The chair of the Committee's tenth session should represent the environment sector.
Председатель десятой сессии Комитета должен представлять сектор окружающей среды.

The environment sector has been one of the leaders in the overall reform process in the region.
Природоохранный сектор занимает ведущее место в общем процессе реформ в регионе.

The representative of Turkmenistan presented the current situation in his country in the environment sector.
Представитель Туркменистана рассказал о нынешней ситуации в его стране в секторе окружающей среды.

DiSburSement in the environment SeCtor by aid modality(loanS and grantS) during 2002-2011 figure.
ГРаФИК дИНаМИКИ ВЫПЛаТ В РаЗРЕЗЕ КРЕдИТОВ И ГРаНТОВ ПО СЕКТОРУ ОКРУжаЮЩаЯ СРЕда За ПЕРИОд 2002- 2011 ГОдЫ.

In November 1997 it was also decided to cooperate on concrete projects in the environment sector.
В ноябре 1997 года была также достигнута договоренность о сотрудничестве по конкретным проектам в экологическом секторе.

Through the 1996-2001 period, external assistance for the environment sector increased and reached 0.1-0.9% of GDP in recipient countries.
В течение 1996- 2001 года размер внешней помощи для природоохранного сектора увеличился и достиг, 1-, 9% ВВП в странах- реципиентах.

In line with established practice, the chairperson for the seventh session should represent the environment sector.
В соответствии с установившейся практикой Председатель седьмой сессии должен представлять сектор окружающей среды.

The environment sector has been viewed as a separate sector standing outside the human well-being development planning equation.
Природоохранный сектор рассматривался как отдельных сектор, не входящий в систему планирования развития человеческого благополучия.

Institutional mechanisms were developed to support the mainstreaming of gender perspectives in the environment sector.
Институциональные механизмы были разработаны для поддержки учета гендерной проблематики в секторе окружающей среды.

The environment sector had a central role to play in the activities for sustainable development, but should not bear the bulk of the work.
Экологический сектор призван играть ведущую роль в мероприятиях в области устойчивого развития, но на него следует возлагать всю тяжесть работы.

CEP will be invited to consider and appoint four board members from the environment sector for 2015- 2016.
КЭП будет предложено рассмотреть кандидатуры четырех членов Совета и назначить их от сектора окружающей среды на 2015- 2016 годы.

Corruption in the environment sector can have a high impact on economic development, sustainability of the ecosystem and traditional cultures.
Коррупция в экологическом секторе может оказывать значительное воздействие на экономическое развитие, устойчивость экосистем и традиционные культуры.

The Deputy Minister of Environmental and Nature Protection of Croatia presented the main achievements in the environment sector.
Заместитель министра окружающей среды и охраны природы Хорватии осветил основные достижения в экологическом секторе.

The most important forum for coordination and cooperation in the environment sector is the'Environment for Europe' Ministerial process.
Наиболее важным форумом, посвященным координации и сотрудничеству в природоохранной сфере, является осуществляемый с участием министров процесс" Окружающая среда для Европы.

The Committee on Environmental Policy will be invited to consider and appoint four board members from the environment sector.
Комитету по экологической политике будет предложено рассмотреть кандидатуры четырех членов Совета и назначить их от сектора окружающей среды.

The environment sector, including environmental conventions, would, in accordance with the wishes of UNECE member countries, remain a high priority.
Сектору окружающей среды, включая природоохранные конвенции, будет попрежнему в соответствии с пожеланиями стран- членов ЕЭК ООН придаваться высокая приоритетность.

Member States are encouraged to appoint one focal point from the health sector and one from the environment sector.
Государствам- членам предлагается назначить одного координатора от сектора здравоохранения и одного- от сектора окружающей среды.

Assess ways and means to increase domestic contributions to the environment sector ensuring long-term sustainable domestic financing;
Проанализировать пути и средства увеличения национальных взносов на цели осуществления деятельности в экологическом секторе с обеспечением долгосрочного устойчивого финансирования из внутренних источников;

To date the actions taken to implement this target have been modest and they have been primarily led by the environment sector.
До настоящего времени усилия по выполнению этой целевой задачи носили ограниченный характер и в основном осуществлялись в экологическом секторе.

It was further recommended that high-level officials from other than the environment sector(e.g., ministers of justice), could be invited to attend, as appropriate.
Далее было рекомендовано пригласить присутствовать при необходимости высокопоставленных должностных лиц, работающих не только в секторе охраны окружающей среды например, министров юстиции.

The Committee is expected to elect its members for the European Environment and Health Committee(EEHC) environment sector.
Ожидается, что Комитет изберет своих членов для Европейского комитета по охране окружающей среды и здоровья( ЕКООСЗ) экологический сектор.

It is designed to complement the Gabon's Forest and Environment Sector Program(PSFE), a sector wide, multi donor program led by the Ministry of Forests.
Проект разработан с целью дополнить Программу Габона по лесным и экологическим секторам( ПЛЭС) в рамках всего сектора; данная программа имеет многочисленных доноров и проводится Министерством лесного хозяйства.

At its eleventh session, the Committee on Environmental Policy elected its representatives from the environment sector to the EEHC.
На своей одиннадцатой сессии Комитет по экологической политике избрал своих представителей от экологического сектора в состав ЕКООСЗ.

Currently the following delegates from the environment sector are represented on the EEHC: Mr. Tahler(Austria), Ms. Kauppi(Finland), Mr. Lomtadze(Georgia), Mr. Clini(Italy) and Mr. Spasojevich Serbia.
В настоящее время в ЕКОСОЗ представлены следующие делегаты от природоохранного сектора: г-н Тахлер( Австрия), г-жа Кауппи( Финляндия), гн Ломтадзе( Грузия), г-н Клини( Италия) и г-н Спасоевич Сербия.

Additional programmes were implemented in private sector development, the environment sector and the development of human capital.
Дополнительные программы касались развития частного сектора, сектора окружающей среды и развития человеческого капитала.

In addition, while most projects describe a multi-sectoral approach in their proposals, the majority of projects are led by the environment sector.
Помимо этого, хотя в большинстве предлагаемых проектов и содержится упоминание о многосекторальном подходе, большинство проектов осуществляется под руководством природоохранного сектора.