Examples of using
Environmental analysis
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
Environmental analysis.
Экологический анализ.
Strategic environmental analysis.
Стратегический экологический анализ;
Ideal for routine or research applications in diagnostics,molecular biology, environmental analysis, and many more.
Степпер HandyStep S идеально подходит для рутинных или научных исследований в области диагностики,молекулярной биологии, экологического анализа, и многих других.
Economic and Environmental Analysis Bureau.
Бюро экономического и экологического анализа.
There are many such examples related to the increased use of geospatial data in socio-economic,demographic and environmental analysis.
Имеется много подобных примеров, связанных со все большим использованием геопространственных данных в социально-экономическом,демографическом и экологическом анализе.
Establish environmental analysis for biological incidents.
Налаживание экологического анализа по биологическии инцидентам;
He is the co-developer of internationally recognized environmental analysis and integrated environmental models.
Он является одним из разработчиков международно признанных моделей экологического анализа и интегрированных природоохранных моделей.
Our environmental analysis shows low impact risks on the environment.
Наш экологический анализ показывает, что влияние на окружающую среду является совсем незначительным.
Spatial, terrain, and environmental analysis activities.
Деятельность по пространственному, ландшафтному и экологическому анализу.
The HandyStep S repetitive pipette is ideal for routine or research applications in diagnostics,molecular biology, environmental analysis, and many more.
Степпер HandyStep S идеально подходит для рутинных или научных исследований в области диагностики,молекулярной биологии, экологического анализа, и многих других.
The ICP-OES-technique is meanwhile widely used in the environmental analysis, material research, metal and pharmaceutical industry.
Технология ICP- OES широко используется в экологическом анализе, исследованиях материалов, в металлургической и фармацевтической промышленности.
We serve a wide range of industries such as chemicals, pharmaceuticals, food& beverage,feed, environmental analysis or academia.
Мы разработали приложения для многих отраслей промышленности, таких как фармацевтика, химическая и пищевая промышленности, производство напитков,кормов, экологического анализа и научных исследований.
Local consultants conduct environmental analysis in the companies together with environmental groups formed by management and employees of the companies.
Местные консультанты осуществляют экологический анализ в компаниях совместно с экологическими группами, в состав которых входят менеджеры и работники.
ADI undertook a strategic review in 2005 including research, environmental analysis, and consultation with stakeholders.
В 2005 году АДИ провела стратегический обзор, включая научные исследования, экологический анализ и консультации с заинтересованными сторонами.
Small area geographic identification is needed to regroup data to geographical units that are more suitable for environmental analysis.
Необходимо таким образом определить географические границы малых районов, чтобы можно было перегруппировывать данные по географическим единицам, которые лучше подходят для анализа природоохранных вопросов.
Identifying data requirements for economic,social and environmental analysis in accordance with internationally agreed standards and good practices.
Определение потребностей в данных для экономического,социального и экологического анализа в соответствии с согласованными на международном уровне стандартами и передовой практикой;
The issues under consideration have been chosen to reflect the widely accepted"pressure-state-response" framework used in much integrated environmental analysis.
Рассматриваемые проблемы отобраны таким образом, чтобы они укладывались в рамки широко признанного принципа" воздействие- ответные меры государства", который применяется в большинстве комплексных экологических анализов.
Increasingly, they are also been used in environmental analysis, for example, to measure direct and indirect pollutants produced by industrial sectors.
Кроме того, таблицы" затраты- выпуск" все чаще используются в целях экологического анализа, например, для измерения прямых и косвенных загрязнителей, производимых секторами промышленности.
The privatization of agricultural land in Armenia took place without any economic or environmental analysis of the newly established private farms.
Приватизация сельскохозяйственных земель в Армении происходила без какого-либо экономического или экологического анализа вновь создаваемых частных ферм.
Lack of fi eld data to support environmental analysis makes it that much harder to provide permitting authorities with factual information vs. desk analysis..
Недостаток полевых данных для обоснования анализа экологического воздействия значительно осложняет задачу предоставления фактической информации для органов власти, выдающих разрешения.
It will address partnership arrangements, inventory andmonitoring of resources, environmental analysis, regulations and guidelines, and planning and evaluation.
В них рассматриваются такие вопросы, как партнерские отношения,инвентаризация ресурсов и контроль за ними, экологический анализ, руководящие принципы и положения, а также планирование и оценка.
JS5 recommended that environmental analysis must be injected into all aspects of decision-making and that stakeholder engagement must be a central activity of all such assessments.
В материалах СП 5 рекомендовалось, чтобы экологический анализ был включен во все аспекты принятия решений и чтобы одной из основ проведения всех оценок такого рода являлись обязательства заинтересованных сторон.
Statistical offices should focus on good communication,explain how SEEA can be used for policy making and environmental analysis, and guide users to this important data source;
Статистическим управлениям следует сосредоточиться на эффективном информировании, разъяснять,каким образом можно использовать СЭЭУ для целей разработки политики и проведения экологического анализа, и направлять пользователей к этому важному источнику данных;
An environmental analysis of the proposed works was carried out as part of the feasibility study and recommendations were made to mitigate the more significant adverse environmental impacts of the projects.
В рамках технико-экономического обоснования была проведена экологическая экспертиза предлагаемых работ, и были вынесены рекомендации по смягчению более заметных последствий этих проектов, негативно сказывающихся на окружающей среде.
He highlighted that the introduction of the socio-economic and environmental analysis made the agreement acceptable in the light of the environmental integrity of the Kyoto Protocol.
Он подчеркнул, что проведение социально-экономического и экологического анализа делает это соглашение приемлемым в свете экологической целостности Киотского протокола.
Moreover, IMTS data are important for any analysis requiring physical flows of goods,like the calculation of food and energy balances, environmental analysis and transportation policy-related analysis..
Кроме того, данные СМТТ важны для проведения любого анализа, требующего данных о физическом движении товаров, например для расчета продовольственного иэнергетического балансов, экологического анализа или анализа, связанного с выработкой стратегии развития транспорта.
An ongoing project in Nepal, through the Society for Legal and Environmental Analysis and Development Research, aims to document the import and export and the production and consumption of decorative paints that may contain lead.
Один проект, осуществляемый в Непале через Общество правового и экологического анализа и исследований в области развития, имеет целью получить документальные данные по импорту и экспорту и производству и потреблению декоративных красок, которые могут содержать свинец.
The UNSTAT SNA programme will be concerned with the conceptual development andimplementation of environmental accounts that merge economic and environmental analysis, and of human resource accounting that merges economic and demographic analysis..
В рамках программы ЮНСТАТ в области СНС внимание будет уделяться разработке концептуальной основы и внедрению экологических счетов,которые позволяют объединить результаты экономического и экологического анализа, а также учета людских ресурсов, в рамках которого объединяются результаты экономического и демографического анализа..
Other applications involved urban planning, environmental analysis, transportation, watersheds, soils and agriculture, demographics, wildlife and endangered species, public health and emergency management.
ГПС применяется также для решения вопросов, связанных с городским планированием, экологическим анализом, явлениями переноса, водосборами, почвами и сельским хозяйством, демографией, живой природой и исчезающими видами животных, общественным здравоохранением и принятием мер в чрезвычайных ситуациях.
Since the beginning of its operation Vicesima Sp. z o.o. has closely cooperated with DM Laboratorium Analiz Środowiskowych(environmental analysis laboratory) which provides services with regard to R&D work in the field of natural and chemical sciences as well as environmental protection.
Фирма ООО« Vicesima» с начала своей деятельности тесно сотрудничает с Лабораторией DM для анализов окружающей среды, которая проводит научно-исследовательские работы в области естественных наук, химии и защиты окружающей среды..
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文