What is the translation of " ERITREA SEE " in Russian?

• эритреей см
• эритрее см
• эритреи см
• эритрея см

Examples of using Eritrea see in English and their translations into Russian

At its 28th meeting, on 17 March 2010, the Council considered and adopted the outcome of the review on Eritrea see section C below.
На 28- м заседании 17 марта 2010 года Совет рассмотрел и утвердил итоги обзора по Эритрее см. раздел С ниже.

I have the honour to transmit a letter from Mr. Seyoum Mesfin, Minister for Foreign Affairs of Ethiopia, regarding the situation between Ethiopia and Eritrea see annex.
Имею честь препроводить письмо гна Сейюма Месфина, министра иностранных дел Эфиопии, по вопросу о ситуации в отношениях между Эфиопией и Эритреей см. приложение.

Barre"Hiraale" is also mentioned in this report with regard to an arms shipment received from Eritrea see sect. II.C.
Барре<< Хираале>> упоминается в настоящем докладе в связи с партией оружия, полученной из Эритреи см. раздел II. C.

I have the honour to forward to you a statement issued today, 8 March 1999, by the Ministry of Foreign Affairs of the State of Eritrea see annex.
Имею честь препроводить Вам текст заявления, опубликованного сегодня, 8 марта 1999 года, министерством иностранных дел Государства Эритрея см. приложение.

During the informal consultations held on 9 August 2011, the Committee continued its consideration of the final report of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea see S/2011/433.
В ходе неофициальных консультаций, проведенных 9 августа 2011 года, Комитет продолжил рассмотрение заключительного доклада Группы контроля по Сомали и Эритрее см. S/ 2011/ 433.

I have the honour to transmit to you herewith the statement by the Current Chairman of the Organization of African Unity regarding the dispute between Ethiopia and Eritrea see annex.
Имею честь препроводить Вам настоящим заявление исполняющего обязанности Председателя Организации африканского единства по вопросу о споре между Эфиопией и Эритреей см. приложение.

I have honour to transmit herewith a letter from Seyoum Mesfin, Minister for Foreign Affairs of Ethiopia, addressed to you regarding the situation between Ethiopia and Eritrea see annex.
Имею честь настоящим препроводить письмо министра иностранных дел Эфиопии Сейюма Месфина на Ваше имя по вопросу о ситуации в отношениях между Эфиопией и Эритреей см. приложение.

In June 2014, it decided to establish, for a period of one year, a commission of inquiry to investigate all alleged human rights violations in Eritrea see resolution 26/24.
В июне 2014 года он постановил учредить на период продолжительностью в один год комиссию по расследованию для расследования всех заявлений о нарушениях прав человека в Эритрее см. резолюцию 26/ 24.

I have the honour to forward the attached statement of the Government of Eritrea issued today, 15 June 2000, by the Ministry of Foreign Affairs of the State of Eritrea see annex.
Имею честь препроводить прилагаемое заявление правительства Эритреи, опубликованное сегодня, 15 июня 2000 года, министерством иностранных дел Государства Эритрея см. приложение.

I have the honour to forward a letter from Isaias Afwerki, President of the State of Eritrea, dated 27 March 2012, in connection with the recent armed attack against Eritrea see annex.
Имею честь препроводить письмо президента Государства Эритрея Исайяса Афеворка от 27 марта 2012 года, касающееся недавнего вооруженного нападения на Эритрею см. приложение.

I have the honour to transmit herewith a letter from Seyoum Mesfin, Minister for Foreign Affairs of the Federal Democratic Republic of Ethiopia regarding the situation between Ethiopia and Eritrea see annex.
Имею честь настоящим препроводить письмо министра иностранных дел Федеративной Демократической Республики Эфиопия Сейюма Месфина по вопросу о ситуации в отношениях между Эфиопией и Эритреей см. приложение.

I have the honour to forward to you the attached press release, entitled"The Melles regime: seeking credit out of duplicity", issued today, 23 March 2000, by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea see annex.
Имею честь препроводить Вам настоящим пресс-релиз<< Режим Мелеса: двуличие не делает чести>>, опубликованный сегодня, 23 марта 2000 года, министерством иностранных дел Эритреи см. приложение.

I have the honour to forward the attached press release entitled"Ethiopia resumes deportation" issued today, 28 June 2001, by the Ministry of Foreign Affairs of the State of Eritrea see annex.
Имею честь настоящим препроводить прилагаемый пресс-релиз под названием<< Эфиопия возобновляет депортацию>>, выпущенный сегодня, 28 июня 2001 года, министерством иностранных дел Государства Эритреи см. приложение.

In order to help resolve the situation, on 29 January 2004 my predecessor appointed the former Minister for Foreign Affairs of Canada, Lloyd Axworthy, as his Special Envoy for Ethiopia and Eritrea see S/2004/102.
Для урегулирования этой ситуации, мой предшественник назначил 29 января 2004 года бывшего министра иностранных дел Канады гна Ллойда Эксуорси своим Специальным посланником по Эфиопии и Эритрее см. S/ 2004/ 102.

I have the honour to transmit to you a statement issued by me on 10 February 1999, before the adoption of Security Council draft resolution S/1999/133 on the situation between Ethiopia and Eritrea see annex.
Имею честь настоящим препроводить Вам заявление, сделанное мной 10 февраля 1999 года перед принятием проекта резолюции S/ 1999/ 133 Совета Безопасности о ситуации в отношениях между Эфиопией и Эритреей см. приложение.

Unsuccessful asylum seekers and other returnees, including national service evaders and deserters, face torture, detention and disappearance in Eritrea see section IV.A below.
Получившие отказ просители убежища и другие возвращаемые лица, включая лиц, уклоняющихся от национальной службы, и дезертиров, подвергаются опасности стать жертвами применения пыток, заключения под стражу и исчезновения в Эритрее см. раздел IV. А ниже.

I have the honour to transmit a press release entitled"TPLF regime: ludicrous accusation against Eritrea", issued on 18 January 2012 by the Ministry of Foreign Affairs of the State of Eritrea see annex.
Имею честь настоящим препроводить пресс-релиз под названием<< Режим НФОТ: смехотворные обвинения против Эритреи>>, опубликованный 18 января 2012 года Министерством иностранных дел Государства Эритрея см. приложение.

I have the honour to transmit to you, enclosed herewith, the communiqué issued on today's date by the office of the current Chairman of the Organization of African Unity on the conflict between Ethiopia and Eritrea see annex.
Имею честь препроводить Вам настоящим коммюнике, опубликованное сегодня исполняющим обязанности Председателя Организации африканского единства по вопросу о конфликте между Эфиопией и Эритреей см. приложение.

As at 10 June 2010, 26 Member States had provided this information, which was circulated to the Security Council Committee pursuant to resolutions 751(1992) and 1907(2009) concerning Somalia and Eritrea see annex.
По состоянию на 10 июня 2010 года 26 государств- членов предоставили эту информацию, которая была направлена Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюциями 751( 1992) и 1907( 2009) по Сомали и Эритрее см. приложение.

The trafficking route that the Monitoring Group investigated links Kassala in the Sudan to the Laffa border town on the Sudanese side of the border, and into Teseney in Eritrea see annex 5.1 for map.
Контрабандный маршрут, ставший объектом расследования Группы контроля, проходит через Кассалу в Судане и пограничный город Лаффа на суданской стороне границы в Тэсэнэй в Эритрее см. карту в приложении 5. 1.

I have the honour to transmit a press release issued today by the Ministry of Foreign Affairs of the State of Eritrea, concerning the relocation of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea see annex.
Имею честь препроводить пресс-релиз по поводу передислокации Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее, опубликованный сегодня Министерством иностранных дел Государства Эритрея см. приложение.

I have the honour to transmit to you herewith a letter from the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of the Republic of Djibouti, Mahamoud Ali Youssouf, on the situation between Djibouti and Eritrea see annex.
Имею честь препроводить настоящим письмо министра иностранных дел и международного сотрудничества Республики Джибути Махамуда Али Юсуфа относительно ситуации в отношениях между Джибути и Эритреей см. приложение.

I have the honour to forward to you a briefing statement made by Haile Weldensae, Minister for Foreign Affairs of the State of Eritrea, on 9 March 1999 to the diplomatic community accredited to Eritrea see annex.
Имею честь препроводить Вам текст заявления, которое сделал министр иностранных дел Государства Эритреи Хайле Вольде Тенсае 9 марта 1999 года на брифинге для дипломатов, аккредитованных в Эритрее см. приложение.

I have the honour to draw your attention to the statement issued on 17 September 2004 by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union on the peace process between Ethiopia and Eritrea see annex.
Имею честь довести до Вашего сведения заявление, опубликованное 17 сентября 2004 года страной, председательствующей в Европейском союзе, от имени Европейского союза и касающееся мирного процесса между Эфиопией и Эритреей см. приложение.

Asmara's relations with Djibouti also suffered a setback following the September 2011 escape of two Djiboutian prisoners of war after more than three years of detention in Eritrea see section VII below and annex 4.
Отношения между Эритреей и Джибути также ухудшились после событий, произошедших в сентябре 2011 года, когда два джибутийских военнопленных осуществили побег после трехлетнего задержания в Эритрее см. раздел VII и приложение 4 ниже.

I have the honour to draw your attention to the statement issued on 23 September 2003 by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union on the peace process between Ethiopia and Eritrea see annex.
Имею честь привлечь Ваше внимание к заявлению страны, председательствующей в Европейском союзе, сделанному 23 сентября 2003 года, от имени Европейского союза по вопросу о мирном процессе в отношениях между Эфиопией и Эритреей см. приложение.

I have the honour to forward herewith a letter addressed to you by Seyoum Mesfin, Minister for Foreign Affairs of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, concerning the recent communications of the President of the State of Eritrea see annex.
Имею честь препроводить настоящим адресованное Вам письмо министра иностранных дел Федеративной Демократической Республики Эфиопия Сейюма Месфина относительно недавних сообщений президента Государства Эритрея см. приложение.

Upon instructions from my Government, I have the honour to submit herewith a letter from H.E. Dr. Mustafa Osman Ismail, Foreign Minister, regarding the subversive activities and acts of aggression carried out against the Sudan by Eritrea see annex.
По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить письмо министра иностранных дел Его Превосходительства дра Мустафы Асмана Исмаила, касающееся подрывной деятельности и актов агрессии против Судана со стороны Эритреи см. приложение.

I have the honour to transmit to you herewith the communiqué issued today by Mr. Abdelaziz Bouteflika, current Chairman of the Organization of African Unity(OAU), following the resumption of fighting between Ethiopia and Eritrea see annex.
Имею честь настоящим препроводить Вам текст коммюнике, выпущенного сегодня Его Превосходительством гном Абдельазизом Бутефликой, нынешним Председателем Организации африканского единства, в связи с возобновлением военных действий между Эфиопией и Эритреей см. приложение.

I have the honour to transmit herewith a communiqué from the President of the Republic of Djibouti and current Chairman of the Intergovernmental Authority on Development(IGAD), Mr. Ismaïl Omar Guelleh, concerning the conflict between Ethiopia and Eritrea see annex.
Имею честь настоящим препроводить Вам коммюнике Президента Республики Джибути и нынешнего Председателя Межправительственного органа по вопросам развития( МОВР) Исмаила Омара Геллеха, касающееся конфликта между Эфиопией и Эритреей см. приложение.