What is the translation of " ERRORS MAY " in Russian?

• ошибки могут
• ошибок может

Examples of using Errors may in English and their translations into Russian

Errors may occur for various reasons.
Ошибки могут произойти по разным причинам.

Therefore in some cases, errors may exceed the+/- 5.
Поэтому в некоторых случаях ошибки могут превышать+/- 5.

Such errors may stay hidden for many years.
Причем такие ошибки могут оставаться не выявленными годами.

Clerical, typographic or similar errors may be corrected by the tribunal.
Описка, опечатка или аналогичные ошибки могут быть исправлены арбитражным судом.

Some errors may occur for the reasons on the server side.
Некоторые ошибки могут возникать по причинам, обусловленным сервером.

Exceptionally, the bank's unilateral right to correct errors may be unlimited in point of time.
В исключительных случаях одностороннее право банка исправлять ошибки может не ограничиваться по времени.

Such errors may be classified as CWE-682: Incorrect Calculation.
Подобные ошибки можно классифицировать как CWE- 682: Incorrect Calculation.

As reprocessing can be very costly if required on a large scale, this early detection of errors may end up being very cost effective.
Поскольку повторная обработка больших массивов данных сопряжена со значительными расходами, раннее обнаружение ошибок может в конечном итоге дать значительную экономию средств.

Strange, but these errors may stay unnoticed for a long time.
Как ни странно, такие ошибки могут подолгу оставаться незамеченными.

Errors may be associated to a large extent with poor maintenance of the hair follicles after they are extracted from the head.
Ошибки могут быть связаны в значительной степени с плохим обслуживанием волосяных фолликулов после того как они извлечены из головки.

A code containing such errors may work successfully for many years.
Код, содержащий подобные ошибки может успешно работать многие годы.

Such errors may be unintentional resulting from a lapse in memory or misunderstanding of the survey questions.
Эти ошибки могут быть непреднамеренными и быть вызваны забывчивостью или неправильным пониманием задаваемых вопросов.

There is no need to be worried though, as these errors and generally harmless and just a small number of errors may reappear after being removed.
Там нет необходимости беспокоиться, хотя, как этих ошибок и, как правило безвредны и просто небольшое количество ошибок может появиться после удаления.

Such errors may occur not only because of the programmer's inattention.
Такие ошибки могут возникать не только из-за невнимательности программиста.

Any correction to the report or technical paper that is required must be made without undue delay noting that complex errors may require significant reworking of publications.
Любые требуемые исправления доклада или технического документа следует вносить незамедлительно учитывая, что исправление сложных ошибок может потребовать значительной переработки изданий.

Such errors may indicate that B. pp. antiquus never existed at all.
Такие ошибки могут указывать на то, что Battus polydamas antiquus никогда не существовал вообще.

Fixing errors in previously disclosed accounting(financial) statements of the Company, if such errors may materially affect prices for the Company's equity securities;
О выявлении ошибок в ранее раскрытой бухгалтерской( финансовой) отчетности Общества, если такие ошибки могут оказать существенное влияние на цену эмиссионных ценных бумаг Общества;

Such errors may occur when dealing with complex code with a high nesting level.
Подобные ошибки могут возникать при работе со сложным кодом с высоким уровнем вложенности.

He then discussed the concept of'redundancy' in the sense of having two or three computing mechanisms operating simultaneously on the same problem, so that errors may be recognised and corrected.
Затем Винер обсуждает концепцию« избыточности» в смысле работы двух или трех вычислительных механизмов, работающих одновременно над той же задачей, так что ошибки могут быть обнаружены и исправлены.

In these cases the errors may come from java scripts/jquery conflicting with some code in our store.
В этих случаях ошибки может исходить от java скрипты/ jquery конфликтует с некоторый код в нашем магазине.

About the detection of errors in the previously disclosed accounting(financial) statements of OMZ OJSC, if such errors may have a significant impact on the price of the equity securities of OMZ OJSC.
О выявлении ошибок в ранее раскрытой бухгалтерской( финансовой) отчетности ОАО ОМЗ, если такие ошибки могут оказать существенное влияние на цену эмиссионных ценных бумаг ОАО ОМЗ.

Such errors may be due to the file being in use, access being denied, or the source file not being found.
Такие ошибки могут быть вызваны тем, что файл используется, был отказ в доступе или исходный файл не найден.

Cautionary notes were also included about making comparisons of price levels or per capita expenditures at low levels of aggregation, where small errors may lead to large discrepancies.
Пользователям также предлагается осмотрительно относиться к сопоставлению уровней цен или расходов на душу населения на низких уровнях агрегирования, когда небольшие погрешности могут привести к значительным отклонениям.

These violations and errors may lower the effects of the system design and must be met with special attention.
Подобные нарушения и ошибки могут снизить эффективность конструкции системы и поэтому должны стать предметом особого внимания.

B Kazakhstan reported that errors of the emission estimates for the energy sector are estimated to be 5-20 per cent, except for the residential sector where errors may exceed 20 per cent.
B/ Казахстан сообщил, что погрешность оценок выбросов по сектору энергетики оценивается в 5- 20%, за исключением жилищного сектора, в случае которого погрешность может превышать 20.

These violations and errors may lower the effects of the system design and must be met with special attention.
Подобные нарушения и ошибки могут снизить эффект, получаемый за счет соответствующего обустройства дорожной сети, а посему к ним необходимо относиться с особым вниманием.

Such errors may be either the result of human actions(for example, typing errors) or the consequence of malfunctioning of the message system used.
Такие ошибки могут быть либо результатом действий человека( например, опечаток), либо следствием сбоев в функционировании используемой системы сообщений.

In this general model, the dependency between errors may occur when any strict subset of the class of all implementations is chosen as a class of implementations under testing.
В этой общей модели зависимость между ошибками может возникать, когда в качестве класса тестируемых реализаций выбирается то или иное строгое подмножество класса всех реализаций.

Errors may occur if a genuine banknote is bent, creased, old, dirty, washed, torn, glued, faded, of if it has been exposed to aggressive environment, defaced, or has unauthorized writings.
Ошибки могут возникать при проверке подлинной купюры, если она мятая, ветхая, грязная, стираная, рваная, заклеенная, потерявшая цвет, а также, если банкнота подверглась воздействию агрессивной среды, или на ней имеются посторонние надписи.

In the general model proposed, the dependence between errors may arise when one chooses, as a class of implementations under test, some strict subset of the class of all implementations.
В предлагаемой общей модели зависимость между ошибками может возникать, когда в качестве класса тестируемых реализаций выбирается то или иное строгое подмножество класса всех реализаций.