What is the translation of " EU-LEVEL " in Russian?

• уровне ЕС
• европейского уровня

Examples of using Eu-level in English and their translations into Russian

Advocacy for a new policy framework at EU-Level.
Адвокация новой структурной программы на уровне ЕС.

Access to the EU-level and international databases.
Доступ к базам данных уровня ЕС и к международным базам данных.

We are working with our EU partners to ensure complete EU-level implementation.
Мы сотрудничаем с нашими партнерами по ЕС в целях обеспечения всеобъемлющего осуществления на уровне ЕС.

To which international and EU-level ICT systems do your country's authorities have access?
К каким международным и ЕС ИКТ системам имеют доступ органы власти вашей страны?

Innovation funding guidelines- practical guide on the different sources of funding for innovation available at EU-level.
Рекомендации по финансированию инноваций- практическое руководство по различным источникам финансирования инноваций, доступным на уровне ЕС.

We are engaged in a number of EU-level projects and activities.
В настоящее время мы участвуем в реализации нескольких таких проектов европейского уровня.

An EU-level target could be complemented by Member States adopting relevant targets at national level.
Государства- члены могут усовершенствовать целевой показатель на уровне ЕС, определив соответствующие целевые показатели на национальном уровне..

Whenever possible, the data collected on individuals at EU-level are therefore disaggregated by sex.
По возможности данные, собираемые о частных лицах на уровне ЕС, представляются в разбивке по полу.

Such moves are supported, at EU-level, through dedicated programs such as the INTERREG IVC Port Integration Project 2010-2012.
Такие инициативы поддерживаются на уровне ЕС через выделенные программы, такие как Проект интеграции портов INTERREG IVC 2010- 2012гг.

The strategy on gender statistics is to continue efforts, so as to ensure that all statistics collected on individuals at EU-level are disaggregated by sex.
Стратегия в области гендерной статистики состоит в том, чтобы продолжать усилия по представлению всех статистических данных, собираемых о частных лицах на уровне ЕС, в разбивке по полу.

The principle of adopting an EU-level target for the reduction of serious road traffic injuries.
Принцип принятия на уровне ЕС целевого показателя по сокращению серьезного травматизма при ДТП.

Eurostat, corresponding strategy for the dissemination, is to systematically include whenever possible a gender-dimension on all statistics collected at EU-level.
Соответствующая стратегия Евростата в отношении распространения состоит в систематическом учете при любой возможности гендерного аспекта во всей статистике, собираемой на уровне ЕС.

Detailed information regarding access of the countries to the EU-level and international databases is contained in Annex V.
Детализированная информация о доступе стран к международным базам данных и базам данных уровня ЕС приводится в Приложении V.

No EU-level statistics current exist at the household level that can be used to complement the aggregate IAHS statistics in the way that FADN complements the EAA.
На уровне всего ЕС нет статистики домохозяйств, которая могла бы использоваться для дополнения сводных показателей СДФД так как FADN дополняет ЭССХ.

This proposal would implement the agreement reached by EU-level representatives of employers and employees in this sector.
Это предложение будет способствовать реализации соглашения, достигнутого между работодателями и работниками этого сектора на уровне ЕС.

Latvia can offer EU-level education opportunities to Uzbek students, and we witness that Uzbekistan highly appreciates quality of education in Latvia.
Латвия может предложить студентам из Узбекистана возможность получения образования европейского уровня, и мы видим, что Узбекистан высоко ценит качество образования в Латвии.

The production and dissemination of such statistics has approximately followed the same path as policy initiatives aiming to promote equality between men and women at EU-level.
Производство и распространение такой статистики следуют примерно тем же курсом, что и политические инициативы, направленные на содействие равенству между мужчинами и женщинами на уровне ЕС.

At the EU-level traffickers come from different countries and have diverse national and ethnic backgrounds; however the majority possesses citizenship of an EU Member State.
На уровне ЕС торговцы приезжают из разных стран и имеют различные этнические корни, однако большинство из них имеет гражданство государства- члена ЕС..

On the issue of transboundary nuclear safety, Ms. Rivasi said that the safety of people living across the border from nuclear facilities should be considered as an EU-level issue.
По вопросу трансграничной ядерной безопасности г-жа Риваси указала, что безопасность людей, живущих по другую сторону границы от ядерных объектов, следует рассматривать как вопрос на уровне ЕС.

Novel policy or regulatory actions at both the national and international levels, such as launching joint EU-level procurement, may help to remedy the unavailability or shortage of antibiotics 74,142.
Новаторская политика или регулирующие меры на национальном и международном уровнях, такие как внедрение механизма совместных закупок на уровне ЕС, могут способствовать решению проблемы отсутствия или недостатка антибиотиков 74, 142.

To achieve standardization and harmonization across the EU countries, a proposal was for UNFC-2009 to be the over-arching system operated at member state and EU-level.
С целью обеспечения стандартизации и гармонизации во всех странах- членах ЕС было предложено использовать РКООН- 2009 в качестве всеобъемлющей системы, применяемой на уровне государств- членов и ЕС.

To which international and EU-level ICT systems do your country's authorities have access?- EURODAC- European Visa Information System(VIS)- Schengen Information System(SIS)- Stolen and Lost Travel Document database(SLTD) 4.
К каким международным и ЕС ИКТ системам имеют доступ органы власти вашей страны?- EURODAC- Европейская визовая информационная система( VIS)- Шенгенская информационная система( SIS)- База данных украденных и утерянных дорожных документов SLTD.

Under the European Union biocidal products regulation(Regulation EU 528/2012) to date includes 32 biocide active substances which are approved at EU-level for use in wood preservative biocidal products.
В постановлении Европейского союза о биоцидных продуктах( постановление EU 528/ 2012) на сегодняшний день перечислены 32 биоцидных активных вещества, которые утверждены на уровне ЕС в качестве биоцидных продуктов для использования в целях консервации древесины.

The EC delivered two presentations: one on the EU-level large-scale information systems- Eurodac, SIS II and VIS, and the second on a pilot project in France devoted to enhance analysis of migration-related data with emphasis on geolocation.
От Еврокомиссии были представлены две презентации: одна- касательно крупномасштабных информационных систем ЕС:« Eurodac»,« SIS II» и« VIS», а вторая- о пилотном проекте во Франции, посвященном улучшению анализа миграционных данных с акцентом на геолокацию.

The approval delays are not a matter of safety- after all, the crops waiting for authorisation in Europe have undergone a rigorous safety assessment at EU-level and most of them have been approved in a number of third countries which follow similar safety assessments.
Задержки одобрения не связаны с безопасностью- сельскохозяйственные культуры, ждущие авториза- ции в Европе, уже прошли строгую оценку безопасно- сти на уровне ЕС, и большинство их одобрено в ряде третьих стран, проводящих аналогичные оценки безопасности.

At the time when social policy, specifically on gender equality policies, had little legitimacy at Community level,(in virtue of Treaties or secondary legislation), there was no compelling need and rationale for collecting gender statistics at EU-level.
В период, когда социальная политика, в частности политика в области гендерного равенства, имела незначительную правовую базу на уровне Сообщества( основанную на договорах или подзаконных актах), насущная необходимость и логическое обоснование для сбора гендерной статистики на уровне ЕС отсутствовали.

The purpose of collecting and disseminating data on gender statistics in EU-level is to inform policy-makers at EU and national level, NGOs, researchers, consultants and the general public about the reality of women and men.
Цель сбора и распространения гендерной статистики на уровне ЕС состоит в информировании лиц, ответственных за разработку политики на уровне ЕС и на национальном уровне, НПО, исследователей, консультантов и широкой общественности о реальном положении женщин и мужчин.

To ensure fair access for all to the railway, independent track("infrastructure") managers must run networks in an efficient and non-discriminatory manner and coordinate at EU-level to underpin the development of a truly European network.
В целях обеспечения справедливого доступа к рынку железнодорожных перевозок для всех независимые компании, управляющие железнодорожными путями(" инфраструктурой"), должны обеспечивать эффективную эксплуатацию в сети без какой-либо дискриминации, а также координацию на уровне ЕС в целях развития по-настоящему общеевропейской сети.

It should be noted that almost all EU-level statistics are dependent on national data systems, and that national statistics drawing on the same basic data will usually be prepared and published independently, though often using methodologies that differ in detail from the EU system.
Следует отметить, что почти вся статистика на уровне ЕС зависит от национальных статистических систем и что национальная статистика, которая строится на тех же базовых данных, в большинстве случаев будет разрабатываться и публиковаться независимо, хотя при этом во многих случаях будут использоваться методологии, отличающиеся в деталях от системы ЕС..

Under the European Union biocidal products regulation(Regulation EU 528/2012) to date includes 32 biocide active substances which are approved at EU-level for use in wood preservative biocidal products and most of them are authorised for domestic uses.
В постановлении Европейского союза о биоцидных продуктах( постановление EU 528/ 2012) на сегодняшний день перечислены 32 биоцидных активных вещества, которые утверждены на уровне ЕС в качестве биоцидных продуктов для использования в целях консервации древесины; большинство из них разрешено к применению для бытовых целей.