What is the translation of " EU-LEVEL " in Czech?

• úrovni EU

Examples of using Eu-level in English and their translations into Czech

Secondly, it suggests an EU-level levy on taxation areas.
Zadruhé se v usnesení pro oblasti zdanění navrhuje dávka na úrovni EU.

At EU-level there are not fixed rules about how risk assessments should be undertaken.
Na úrovni EU neexistují ustálená pravidla, jak by se mělo hodnocení rizik provádět.

The demographic risks involved are a priority for EU-level social policies.
Související demografická rizika jsou prioritou sociální politiky na úrovni EU.

This resolution proposes an EU-level reduction of up to 30% in greenhouse gas emissions.
Toto usnesení navrhuje snížení skleníkových plynů v EU až o 30.

Because pigs will fly, as we say, before Ecofin ministers agree on EU-level fuel taxation.
Protože budou, jak se říká, padat trakaře, než bude rada Ecofin souhlasit se zdaněním paliva na úrovni EU.

However, we must ensure that EU-level action does not encroach on the principle of subsidiarity.
Musíme však zajistit, aby činnost na úrovni EU neporušovala princip subsidiarity.

A week later, in a communiqué we approved, the Commission proposed an EU-level policy framework for action.
O týden později, v komuniké, jež jsme schválili, navrhla Komise politický akční program na evropské úrovni.

This is why an EU-level economic governance model is required which will combine fiscal consolidation with the creation of new jobs.
Proto je požadován model správy ekonomických záležitostí na úrovni EU, který v sobě bude spojovat fiskální konsolidaci s tvorbou nových pracovních míst.

In the light of responses and further follow-up work, the Commission will issue a communication in autumn 2008 on the need for EU-level action.
Na základě odezvy a návazné práce vydá Komise na podzim roku 2008 prohlášení o potřebě zákroku na úrovni EU.

A clearer view of legal shipments at the EU-level would also give a better indication of illegal shipments.
Jasnější přehled legálního vývozu na úrovni EU by poskytl i lepší údaje o nelegálním vývozu.

However, the aim should also be broad coherence and consistency among the targets for each Member State but also at EU-level.
Je nicméně zapotřebí usilovat o širokou soudržnost a soulad mezi cíli stanovenými pro jednotlivé členské státy i cíli na úrovni EU.

Therefore a truly coordinated approach at EU-level is needed regarding entry criteria, pricing and conditions.
Proto je třeba postupovat na úrovni EU skutečně koordinovaným způsobem, pokud jde o kritéria způsobilosti, ceny a podmínky.

It is the European Commission's duty to monitor the activity of current credit rating agencies and to devise a structure for an EU-level credit rating agency.
Je úkolem Evropské komise, aby sledovala činnost stávajících ratingových agentur a navrhla strukturu pro ratingovou agenturu na úrovni EU.

I voted for this report because I think that an EU-level strategy for integrating the Roma minority is a positive and welcome step.
Hlasoval jsem pro tuto zprávu, protože si myslím, že strategie na úrovni EU pro integraci romské menšiny je pozitivním a vítaným krokem.

Export controls of dual-use items, meaning goods which can be used for both civil and military purposes, have been the subject of EU-level actions for around 15 years.
Vývozní kontroly zboží dvojího užití, tedy zboží, které může být využito k civilním i vojenským účelům, je předmětem kroků na úrovni EU už asi 15 let.

It also stresses that the instrument proposed at EU-level, which is the same for all contracts in the European Union, is also set out in very general terms.
Zdůrazňuje také, že navrhovaný nástroj na úrovni EU, stejně jako je tomu u všech smluv v rámci Evropské unie, je stanoven na velmi obecné rovině.

Gambling was removed from the Services Directive by MEPs on account of its special status, and there is clearly no willingness to create EU-level legislation.
Poslanci Evropského parlamentu odstranili hazardní hry ze směrnice o službách kvůli jejich zvláštnímu postavení a neexistuje zjevně žádná vůle vytvořit právní předpisy na úrovni EU.

RO Mr President, a unified, EU-level strategy is required to ensure a high level of competitiveness, sustainable economic growth and job creation.
RO Pane předsedající, jednotná strategie na úrovni EU je potřebná k zajištění vysoké míry konkurenceschopnosti, udržitelného hospodářského růstu a pracovních míst.

In writing.-(IT) The control of exports of dual-use items, that is goods which can be used for both civil and military purposes, has been the subject of EU-level actions for around 15 years.
Písemně.-(IT) Kontrola vývozu zboží dvojího užití, tedy zboží, jež lze využít k civilním i vojenským účelům, je předmětem opatření na úrovni EU už asi 15 let.

Is further EU-level action needed to improve the transparency and comparability of financial products(particularly by means of digital solutions) to strengthen consumer.
Je třeba dalšího opatření na úrovni EU, aby se zlepšila transparentnost a srovnatelnost finančních produktů(zejména digitálními řešeními) za účelem posílení důvěry.

I voted for this report, since I think it is essential to have a long-term, EU-level strategy that also enables structural unemployment and youth unemployment to be tackled.
Hlasoval jsem pro tuto zprávu, protože si myslím, že je nezbytné mít dlouhodobou strategii na úrovni EU, která také umožní řešit strukturální nezaměstnanost a nezaměstnanost mladých lidí.

EU-level action in labour migration has been taken through a series of Directives proposed by the Commission and approved by the Council and, after 2009, the European Parliament.
Opatření na úrovni EU v oblasti pracovní migrace byla přijata v podobě několika směrnic navržených Komisí a schválených Radou a po roce 2009 Evropským parlamentem.

RO Mr President, I understand very well the subsidiarity principle, but I believe that pensions have ceased to be a national concern as they are the subject today of an EU-level debate.
RO Pane předsedající, velmi dobře rozumím zásadě subsidiarity, ale jsem přesvědčen o tom, že důchody přestaly být národní starostí, protože jsou v současnosti předmětem diskuse na evropské úrovni.

Creating an EU-level expert group, including representatives of the Roma, could also help coordinate Member States' Roma strategy and the use of the Structural and Cohesion Funds.
Vytvoření expertní skupiny na úrovni EU, včetně zástupců Romů, by také mohlo pomoci koordinovat strategii členských států na podporu Romů a využívání strukturálních fondů a Fondu soudržnosti.

There have been some calls from our SNP and Conservative colleagues to vote against the mandatory introduction of electronic and DNA-based genetic identification and registration of animals at EU-Level.
Byly tu výzvy našich kolegů ze Skotské národní strany a konzervativců ke hlasování proti povinnému zavedení elektronické a genetické identifikace na základě DNA a registraci zvířat na úrovni EU.

I wish to begin by emphasising the need for an EU-level approach to managing the migration flows triggered by the wave of revolution in the Arab world, in the spirit of solidarity required by Article 80 of the Treaty of Lisbon.
Úvodem bych chtěl zdůraznit potřebu přístupu na úrovni EU ke zvládnutí migračních toků, vyvolaných revoluční vlnou v arabském světě, v duchu solidarity, již vyžaduje článek 80 Lisabonské smlouvy.

Madam President, ladies and gentlemen, the proposal for a regulation on investment projects in energy infrastructure within the European Community is an important instrument for promoting an EU-level energy policy effectively.
Paní předsedající, dámy a pánové, návrh nařízení týkající se investičních projektů do energetické infrastruktury v Evropském společenství je důležitým nástrojem pro účinné prosazování energetické politiky na úrovni EU.

The Council INVITES the Commission to provide an overview of EU-level bottlenecks envisaged under the flagship initiatives and set out how the thematic pillar could give rise to policy recommendations to Member States.
Rada VYZÝVÁ Komisi, aby předložila přehled překážek na úrovni EU předpokládaných v rámci hlavních iniciativ a uvedla, jak může tématický pilíř přispět k doporučením týkajícím se politik a určeným členským státům.

The Greens have long called for the introduction of a financial transaction tax and welcomed the vote, with Green MEP Philippe Lamberts commenting:'The EP has kept the pressure on for the introduction of a financial transaction tax at EU-level.
Zelení dlouho požadovali zavedení daně z finančních transakcí a hlasování přivítali komentářem poslance Philippa Lambertse za Zelené:"Evropský parlament vyvíjel tlak na zavedení daně z finančních transakcí na úrovni EU.

Such normative process, like any of its kind, will have a direct impact on EU-level and national-level policy making for those socio-economic actors that are supposed to be included in the concept.
Takovýto normativní proces, jako kterýkoliv tohoto druhu, bude mít přímý dopad na vytváření politiky na úrovni EU a na národní úrovni, pro ty sociálně ekonomické aktéry, kteří by měli být zahrnuti do tohoto konceptu.