What is the translation of " EVALUATE DATA " in Russian?

• оценивают данные
• оценку данных
• оценивать данные

Examples of using Evaluate data in English and their translations into Russian

Markets will evaluate data on US GDP.
Рынки будут оценивать данные по ВВП США.

The Parties shall each collect and evaluate data on.
Каждая из Сторон осуществляет сбор и оценку данных, касающихся.

The mechanisms and procedures used to collect and evaluate data and other information concerning implementation of this Protocol on a periodic or continuing basis;
Механизмах и процедурах, используемых для сбора и оценки данных и другой информации о ходе осуществления Протокола на периодической или непрерывной основе;

Collection of data, assessment of progress and revision of targets According to article 7, paragraph 1, Parties shall collect and evaluate data on progress towards the achievement of individual targets set.
Сбор данных, оценка прогресса и пересмотр целевых показателей В соответствии с пунктом 1 статьи 7 Стороны собирают и оценивают данные о прогрессе в достижении установленных целевых показателей.

Article 7 requires Parties to collect and evaluate data on their progress vis-à-vis achievement of the targets and on indicators designed to show how that progress has contributed towards preventing, controlling or reducing water-related disease.
В соответствии со статьей 7 Стороны осуществляют сбор и оценку данных, касающихся прогресса в направлении достижения целевых показателей и индикаторов, позволяющих оценивать, в какой мере этот прогресс способствовал предотвращению, ограничению или сокращению заболеваний, связанных с водой.

MSC-W will compile reported emission data, review data consistency, update the inventory database, making it available at http://webdab. emep. int, evaluate data to ensure the quality of gridded sector emissions.
МСЦ- З осуществит компиляцию представленных данных о выбросах, осуществит обзор согласованности данных, обновит базу данных о кадастрах, разместит ее по следующему адресу: http:// webdab. emep. int, оценит данные с целью обеспечения качества данных о выбросах в разбивке по квадратам сетки.

Furthermore, according to article 7, Parties shall collect and evaluate data on their progress towards the achievement of the targets and on indicators designed to show how far that progress has contributed towards preventing, controlling or reducing water-related disease.
Кроме того, согласно статье 7 Стороны собирают и оценивают данные об их прогрессе в достижении этих целевых показателей, а также об индикаторах, которые были разработаны для отображения того, насколько данный прогресс способствует предотвращению, контролю или уменьшению количества заболеваний, связанных с водой.

The Organization shapes common and comparable approaches to organizing and structuring data, promotes unified standards for technical communication, improves data collection methods, facilitates the mutually beneficial exchanges of international data and information, helps analyse and evaluate data and provides training and assistance in the use of information.
Организация вырабатывает общие и сопоставимые подходы к организации и систематизации данных, содействует использованию единообразных стандартов для технических средств связи, совершенствует методы сбора данных, содействует взаимовыгодному обмену данными и информацией на международном уровне, помогает анализировать и оценивать данные и предоставляет возможности для подготовки кадров и помощь в вопросах использования информации.

According to article 7, paragraph 1, Parties shall collect and evaluate data on progress towards the achievement of individual targets set.
В соответствии с пунктом 1 статьи 7 Стороны собирают и оценивают данные о прогрессе в достижении установленных целевых показателей.

Moreover, in accordance with article 7, Parties shall collect and evaluate data on their progress vis-à-vis the achievement of the targets and shall develop indicators that show how far that progress has contributed to preventing, controlling or reducing water-related disease.
Кроме того, в соответствии со статьей 7 Стороны осуществляют сбор и оценку данных, касающихся своего прогресса в достижении целевых показателей и разрабатывают контрольные показатели, позволяющие оценивать то, в какой мере этот прогресс способствовал предотвращению, ограничению или сокращению степени распространения заболеваний, связанных с водой.

Reporting under the Protocol on Water and Health The Protocol requires Parties to establish and publish targets(article 6); to collect and evaluate data on progress towards achieving the targets; and to report on how far that progress has contributed to preventing, controlling or reducing WRDs article 7.
Предоставление отчета в соответствии с Протоколом по проблемам воды и здоровья Согласно Протоколу, Стороны должны установить и опубликовать целевые показатели( статья 6); собирать и оценивать данные о прогрессе по достижению этих целевых показателей; а также сообщать о том, в какой степени этот прогресс содействует предотвращению, ограничению или сокращению степени распространения ЗСВ статья 7.

Additionally, article 7 of the Protocol states that Parties must collect and evaluate data on their progress towards the achievement of the targets set and how this has contributed towards preventing, controlling or reducing water-related disease.
Кроме того, статьей 7 Протокола предусмотрено, что Стороны осуществляют сбор и оценку данных, касающихся своего прогресса в направлении достижения установленных целевых показателей, а также показателей, позволяющих оценивать то, в какой мере этот прогресс способствовал предотвращению, ограничению или сокращению степени распространения заболеваний, связанных с водой.

According to article 7 of the Protocol on Water and Health, Parties shall collect and evaluate data on their progress towards the achievement of the targets and on indicators designed to show how that progress has contributed towards preventing, controlling or reducing water-related disease.
В соответствии со статьей 7 Протокола по проблемам воды и здоровья Стороны осуществляют сбор и оценку данных, касающихся их прогресса в направлении достижения целевых показателей и показателей, позволяющих оценивать то, в какой мере этот прогресс способствовал предотвращению, ограничению или сокращению степени распространения заболеваний, связанных с водой.

CCC will: store data in the EMEP database; make data available via the Internet once checked; evaluate data and report to the Task Force focusing on policy-relevant aspects; inform the Task Force of progress in further harmonizing reporting with other international organizations;
КХЦ: будет хранить данные в базе данных ЕМЕП; после их проверки будет направлять данные через Интернет; будет оценивать данные и представлять соответствующий доклад Целевой группе с уделением особого внимания аспектам, касающимся политики; информировать Целевую группу о ходе работы по дальнейшему согласованию с международными организациями представляемой отчетности;

ICP Forests evaluated data from 382 level II plots for the period 1995- 2000.
МСП по лесам произвела оценку данных, полученных на 382 участках уровня II в период 19952000 годов.

Generally, these evaluated data are included in annual reports.
Как правило, эти основанные на оценках данные отражаются в ежегодных докладах.

Researchers evaluated data collected from patients with HF and reduced ejection fraction enrolled in PARADIGM-HF.
Исследователи оценили данные пациентов с сердечной недостаточностью( СН) и сниженной фракцией выброса из PARADIGM- HF исследования.

Many delegations expressed their appreciation of the role of the Population Division in compiling and evaluating data and monitoring population levels and trends.
Многие делегации дали высокую оценку роли Отдела народонаселения в деле компиляции и оценки данных и наблюдения за демографическими показателями и тенденциями.

The work implemented across national borders includes compiling, harmonizing and evaluating data on protected area network.
Работа осуществляется через государственные границы, и включает в себя составление, согласование и оценку данных о сети охраняемых территорий.

International organizations should assist countries- through provision of technical support and information- to establish systems for collecting and evaluating data on employment;
Международные организации должны помогать странам, оказывая техническую помощь и предоставляя информацию, в отношении создания систем для сбора и оценки данных о положении в области занятости;

It evaluates data and discusses scientific issues concerning bat research and conservation to set priorities for the Agreement' future work.
Он занимается оценкой данных и обсуждением научных вопросов для определения приоритетов будущей работы Соглашения.

The researchers evaluated data from 8,582 patients who underwent coronary intervention at 11 sites throughout the United States and Germany.
Исследователи оценили данные 8582 пациентов, перенесших коронарное вмешательство в 11 регионах США и Германии.

Traders evaluated data from the United States as weak and the dollar has fallen against most major currencies.
Трейдеры оценили данные из США как слабые, и доллар упал против большинства основных валют.

The Observatory records, codes, analyses and evaluates data on the extent and the forms of violence.
Наблюдательный механизм регистрирует, кодирует, анализирует и оценивает данные о масштабах и формах насилия.

Moreover, such error can be less greatly than error from incorrectly evaluated data, which values You decided to ignore.
Более того, такая ошибка может оказаться меньше, чем ошибка от некорректно оцененных сведений, значения которых Вы решили проигнорировать.

The Panel took note of the value of obtaining and evaluating data from Sakhalin Energy on changes in the physical properties of extracted crude oil in the project area over the life of the project.
КГЗСК отметила важность получения и оценки данных от« Сахалин Энерджи» об изменениях физических свойств добытой сырой нефти на территории проекта в течение его жизненного цикла.

Stressing the importance of using standardized and tested tools and methods for collecting, analysing, monitoring and evaluating data on the situation of persons with disabilities and the need to have internationally comparable data to monitor progress on disability-inclusive development policies.
Подчеркивая важность использования стандартизованных и проверенных инструментов и методов для сбора, анализа, мониторинга и оценки данных о положении инвалидов и необходимость располагать международно сопоставимыми данными для отслеживания прогресса в деле охвата инвалидности политикой развития.

DECREASE IN GREENHOUSE GAS(GHG) EMISSIONS Zarubezhneft began evaluating data on the volume of GHG emissions from the production activities of its subsidiaries using a method developed based on IPIECA(International Petroleum Industry Environmental Conservation Association) and API(American Petroleum Institute) recommendations for environmental conservation.
СНИЖЕНИЕ ЭМИССИИ ПАРНИКОВЫХ ГАЗОВ В 2013 году ОАО« Зарубежнефть» начало оценку данных по объему эмиссии парниковых газов от производственной деятельности дочерних предприятий по методике, которая разработана на основе рекомендаций Ассоциации нефтяных компаний по сохранению окружающей среды( IPIECA) и Американского института нефти API.

To develop, strengthen and implement national systems for collecting, monitoring and evaluating data on relevant aspects of early childhood, including neonatal, infant and under-five mortality rates and national data on the development of young children, disaggregated by relevant variables;
Разрабатывать, укреплять и внедрять национальные системы сбора, мониторинга и оценки данных о соответствующих аспектах жизни детей младшего возраста, включая показатели смертности среди новорожденных, младенцев и детей не старше пяти лет и национальные данные о развитии детей младшего возраста, дезагрегированные по соответствующим параметрам;

The Committee urges the State party to build the capacity of and establish a comprehensive data-collection system capable of analyzing and evaluating data on progress achieved in the realization of child rights and providing a basis for designing policies and programmes to implement the Convention.
Комитет настоятельно призывает государство- участник наращивать потенциал и создать всеобъемлющую систему сбора данных, способную обеспечить анализ и оценку данных о прогрессе, достигнутом в области осуществления прав детей, и служащую основой для разработки стратегий и программ по осуществлению Конвенции.