What is the translation of " EVALUATION FORMS " in Russian?

• формы оценки
• оценочные формы
• бланки оценки
• форм оценки
• оценочные анкеты

Examples of using Evaluation forms in English and their translations into Russian

The Technical Proposal Evaluation Forms are.
Формы оценки предложений приводятся далее.

Evaluation forms and recording sheets of behavior.
Бланки оценки и листы фиксации поведения.

The line manager will take account of the body's comments in finalizing the evaluation forms.
Руководители подразделений будут завершать заполнение форм оценки кандидатов с учетом замечаний наблюдательного органа.

Evaluation forms for technical proposals are given below.
Формы оценки предложений приводятся далее.

The guidelines will provide clear instructions requiring the completion of the evaluation forms for all staff.
В руководстве будут содержаться четкие указания, требующие от всех сотрудников заполнения форм оценки.

Evaluation forms for technical proposals are given below.
Ниже представлены формы оценки технических предложений.

All participants were requested to complete evaluation forms after the conclusion of each substantive module.
По завершении каждого основного модуля всем слушателям предлагалось заполнить формуляры с их оценкой.

The Board does not consider applications from previous beneficiaries of the Fund who failed to submit their evaluation forms.
Совет не рассматривает заявления от лиц, которые ранее были бенефициарами Фонда и не представили свои оценочные формы.

Distribute evaluation forms for participants to complete before they depart the workshop.
Заблаговременно раздать участникам формы оценки и дождаться их заполнения перед завершением курса.

After assessing the planned hospitals, the groups completed the evaluation forms and worked out the plans of actions for each facility.
После оценки запланированных больниц группа заполняла оценочные формы и разрабатывала планы действий по каждой больнице.

Moreover, users will be able to upload and view CVs and other relevant documents such as mission reports and evaluation forms.
Кроме того, пользователи смогут просматривать резюме и другие соответствующие документы, такие как отчеты о миссиях и формы оценки.

The Board noted that evaluation forms were not always completed after training sessions para. 344.
Комиссия отметила, что после завершения учебных мероприятий не всегда заполнялись оценочные формы пункт 344.

The workshops strengthened the capacity of 88 national experts, whose immediate feedback(as expressed on evaluation forms) was overwhelmingly favourable.
Эти практикумы способствовали повышению уровня подготовки 88 национальных экспертов, большинство из которых представили самые позитивные отклики на основании форм для оценки.

The Board noted that evaluation forms were not always completed after training sessions at UNIFIL and UNOCI.
Комиссия отметила, что в ВСООНЛ и ОООНКИ после завершения учебных мероприятий не всегда заполнялись оценочные формы.

The Vendor Review Committee evaluates and approves the supplier's submission and records its findings on standardized evaluation forms, which are placed in each supplier's file.
Комитет по оценке поставщиков оценивает и утверждает представляемые поставщиком документы и заносит свои выводы в унифицированные формы оценки, которые подшиваются в досье по каждому поставщику.

The evaluation forms will be forwarded to the central review body to obtain independent confirmation of the appropriateness of the criteria.
Формы оценки кандидатов будут направляться в центральный наблюдательный орган для независимого подтверждения правильности критериев.

In addition, twice a year, field missions are required to complete supplier evaluation forms designed to gauge vendors' compliance with contractual specifications.
Кроме того, два раза в год полевые миссии должны заполнять формы оценки поставщиков, предназначенные для контроля за соблюдением поставщиками спецификаций, предусмотренных в контрактах.

During the year 2008, 67 evaluation forms have been sent to the following 45 Full and Associate Members that have received a short technical mission from UNWTO in this period.
В течение 2008 года были направлены 67 формуляров оценки следующим 45 Действительным и Присоединившимся членам, которые в этот период принимали кратковременные технические миссии ЮНВТО.

In addition, twice a year, field missions are required to complete supplier evaluation forms designed to gauge vendors' compliance with contractual specifications.
Наряду с этим полевые миссии должны два раза в год заполнять формы оценки работы поставщиков, предназначенные для определения того, в какой степени поставщики соблюдают условия контрактов.

Evaluation forms were progressively sent to Member States for the missions conducted in the period considered and for which the mid-term or final reports were produced.
Формы оценки направляются государствам- членам, начиная с 2011 г., для оценки миссий, проведенных в рассматриваемый период, и по которым были составлены среднесрочные или окончательные отчеты.

In terms of appraisal, the Human Resources Services Section rarely had in its files the evaluation forms(P106/A) provided for in paragraph 5.13 of administrative instruction ST/AI/1999/7.
Что касается оценки, то Секция людских ресурсов редко имела в своих файлах формы оценки( P 106/ A), представленные в пункте 5. 13 административной инструкции ST/ AI/ 1999/ 7.

At the end of each session, evaluation forms were distributed to participants in order to get feedback on how to improve the organization of future training workshops and on the further development of training materials.
В конце каждого занятия участники получали оценочные анкеты, чтобы высказать свои пожелания о возможном улучшении будущих практикумов и учебных материалов.

The subregional workshops were extremely appreciated by participants; this was also clearly reflected in the evaluation forms completed at the end of the workshops which consistently rated the events very highly.
Субрегиональные рабочие совещания были высоко оценены участниками; это было также ясно отражено в типовых формах оценки, заполненных по окончании рабочих совещаний, которые неизменно давали очень высокую оценку мероприятиям.

Evaluation forms should be systematically completed by participants at the end of each plenary sessions to gauge satisfaction with each item of the Agenda and with room for suggestions for improvement.
Оценочные формуляры должны систематически заполняться участниками в конце каждой пленарной сессии с целью выяснения их мнения о каждом пункте повестки дня и сбора предложений об усовершенствованиях.

In order to allow better recording and reporting, the Office of Human Resources Management is currently developing standardized, scannable evaluation forms for all training events, which will be recorded in a single database.
С тем чтобы улучшить систему регистрации и отчетности, Управление людских ресурсов в настоящее время разрабатывает стандартизированные сканируемые формы оценки всех учебных мероприятий, которые затем будут храниться в единой базе данных.

The line manager will draw up evaluation forms while at the same time preparing the job description and vacancy announcement.
Руководители подразделений будут готовить формы оценки кандидатов одновременно с составлением описаний должностных функций и объявлений о вакансиях.

In order to measure success of the meetings as forums for information exchange and to improve the meetings' contents and format, standard evaluation forms have been distributed to all participants, and the comments and evaluations analysed afterwards.
С тем чтобы определить успех совещаний как форумов для обмена информацией и содействовать улучшению содержания и формата совещаний, среди всех участников распространяются стандартные бланки оценки, после чего проводится анализ полученных замечаний и ответов.

At the end of each session, evaluation forms were distributed to the participants to obtain their feedback on the training materials and the trainers and to obtain views on how to improve future workshops.
В конце каждой сессии участникам раздавались оценочные анкеты, чтобы они могли высказать свое мнение об учебных материалах и работе преподавателей, а также возможных путях повышения эффективности практикумов в будущем.

When highlighted to the Procurement Services, it was replied that it was already indicated that the performance evaluation forms supported in SRM have not yet been tested and adapted to UNIDO's specific requirements and business processes.
Когда данный факт был доведен до сведения Службы закупок, был получен ответ, что уже докладывалось о том, что анкеты оценки показателей, поддерживаемые модулем УВП, еще не прошли тестирование и не адаптированы к конкретным требованиям и рабочим процессам ЮНИДО.

Participants were given two evaluation forms: one to evaluate the training package- content, presentation, transparencies; and one to evaluate the overall training seminar- training methodology, conduct of the presentation and organizational and logistical arrangements.
Участникам были розданы две формы оценки: одна- для оценки комплекта учебных материалов: его содержания, представления, качества слайдов и другая- для оценки всего учебного семинара: учебной методологии, порядка представления материала и организационных и материально-технических аспектов.